卡特彼勒将“歉收”归咎中企

本报驻美国特派记者 吴成良 本报记者 魏 莱 ●芦 荻世界最大建筑设备制造商卡特彼勒公司于美国当地时间28日发表的季度财报显示，该公司2012财年第四季度净盈利同比下滑55%，卡特彼勒将这一损失归咎于此前公开的该公司误购中国郑州四维机电公司，称遭受中方“财务欺诈”所致。对此，郑州四维公司在香港上市公司年代煤矿机电相关负责人29日独家对《环球时报》回应称，目前该公司仍正常运营。年代煤机前董事长埃默里·威廉姆斯在给媒体的邮件中表示，对卡特彼勒与收购有关的损失指控“感到震惊和失望”，并要求卡特彼勒做出具体解释，但尚未得到回应。 美国《华尔街日报》29日报道说，卡特彼勒出具的财报显示，2012年该公司第四季度净盈利为6.97亿美元，而去年同期这一数据为15.5亿美元，营业收入也下降7%，为160.8亿美元。卡特彼勒方面表示，如果不扣除因误购中国郑州四维公司而导致的“商誉减值开支”，该公司季度每股盈利将从1.04美元上升到1.91美元。 去年6月，卡特彼勒斥资6.53亿美元收购了2010年在香港上市的郑州四维公司超过98%的股份，但本月18日，卡特彼勒正式发布通告，指责郑州四维进行了“蓄意并持续多年的不当会计行为”，隐瞒公司负债和真实资产情况，使得卡特彼勒遭受高达5.8亿美元的损失。为了追查此事，卡特彼勒方面已派出一个调查团队前往郑州，并开除了郑州四维的7位高管。目前，调查依然在进行中，而卡特彼勒的部分高层也受到牵连。 美国福布斯网站28日称，卡特彼勒首席执行官道格·奥本海尔曼周一对外公开声称“在并购中国企业的过程中遭受了欺骗”，并向投资者道歉，他说：“这件事情就发生在我们眼皮底下，我必须对造成的损失负责。”他称将采取“一切可能措施”，包括诉诸司法途径，但拒绝透露任何细节，以及“对各种各样的传闻进行一一评价”。 对于卡特彼勒声称在中国并购“踩到地雷”，《华尔街日报》认为中方企业应当负有主要责任，中方企业财务流程和标准不够透明。但是也有分析观点指出，卡特彼勒在并购过程中的举动也存在“诸多疑点”，甚至不排除故意设局的可能。虽然卡特彼勒方面口口声声称陷入了四维机电的陷阱，但与这起收购有关的投资银行、财务顾问及四维机电的年报审计机构皆未发声。在是否聘请外部审计一事上，卡特彼勒至今拒绝作出回复。还有指责称卡特彼勒的收购团队接受了贿赂，并且在明知郑州四维可能面临财务风险的情况下继续推进收购。路透社29日对此评价说：“此案存在太多未知的内容，而且卡特彼勒公司至今似乎也没有打算公开这些内容。”对于卡特彼勒在中国收购引发的这一出“悬疑剧”，一些分析观点指出，这将引发一些计划在中国实施并购或投资的美企的担忧，它们认为中企的财务状况“可能不值得信任”。但也有人指出，卡特彼勒在华“误购”一事内情复杂，不可过早作出武断的责任判定。《华尔街日报》称，此事不会影响美国机电企业投资中国市场，中国依然吸引美企。一方面，它们意识到进入中国后会面临本土厂商的竞争，另一方面，在财务监管方面，它们也将“尽可能谨慎和周密”。卡特彼勒首席执行官奥本海曼依然强调，将继续重点开拓中国市场，他预期中国2013年经济增长率为8.5%，因此对华投资“大有可为”。▲