《噪声控制与声舒适》

德国·富克斯 著 江 涛，查雪琴 译中国科学技术出版社2012年出版

德国弗劳恩霍夫建筑物理研究所（FhG，IBP）富克斯(H.V.Fuchs)教授长期在该研究所主持建筑声学研究和开发工作，他将该所40余年研究成果编写成《噪声控制与声舒适》一书。2004年德文版问世后于2009年又作了修订，2012年先后出版了英文和中文译本，后者由中国科学技术出版社获授权出版。印刷质量上乘，使大量清晰的图片得以展示给读者。

本书的副标题是：“理念、吸声体和消声器”，后两项是声学工程中大家熟悉的主要工具。这里强调“理念”的重要性，正是本书的特色之一，或许也是国内工程界和生产厂商所欠缺的内容。以无纤维化吸声材料而言，IBP研究所很早注意及此，薄膜型吸声体即为该研究所早期成果之一。1990年代自从引入马大猷教授创始的微穿孔吸声板后，即不遗余力地开发出许多种新的微穿孔产品，以适应不同的用途，又带动了新产品的工业化。他们把声学机理研究、应用和开发研究、产品产业化等全过程结合起来，推动了声学事业的全面发展。再则，有时受特殊条件限制的疑难问题，现有材料不能满足声学或其它方面要求时，例如受使用场所限制的体积小而又宽频带吸收的，或是不要妨害建筑视觉透明的，或是在古建筑保护中要同时具有吸声、防火，不怕破坏原建筑景观的，或是要能清洗的要求等等。面临工作中新的挑战，毫不畏缩，始终坚持解决现实声学技术难题的答案，并非深藏在尚未发现的理论中，而是首先要解决的总是实际应用问题的原则。唯有在这种“理念”驱动下，不仅仅满足于给声学问题做出科学的解释，还要通过分析和一系列试验，必要的测量方法以及找到解决的办法。例如第13章中：通道弯头的角度与消声量及其与频率相关特性；直径约2 m的大型管道消声器的构造和消声测量结果；带沉淀物的废气排放消声器的构造和测量结果等等，这些很有实用和参考价值的数据，有极大的工程适用性，大部分在以往的书籍中未曾有过。消声器的研发方面，在与工业界合作方紧密协作下，特别在低频消声和应付污浊液体对消声器的腐蚀方面有明显的改进。还扩展了板式共振器部分，增加干涉消声器和有源消声器，增加了关于室内通风设备和通风系统中节能和降低运营费用的“管道内衬吸声层”等等。书中科学原理及公式的推导只是为了使读者更好地应用这些技术、措施和材料。作者为适应工程技术的需要，有些简化了的计算公式，甚至可直接用计算器估算。

值得一提的是，占全书40%篇幅的第11章“室内声学中的吸声器”。作者从一个特殊的视角来讨论多种类型空间的室内声学设计的吸声处理问题。从一殷会议室和厅堂到教堂，从剧院中乐池到录音室的声学处理，以至半开放空间如古希腊、罗马露天剧场的声学问题讨论。因此，读者还可从本章中获得不少室内音质设计方面的知识和经验。

占本书篇幅达20%的第12章“声学测试室的吸声构件和消声器”，也是目前各行各业进行设备声学测试所要关心的，但又缺乏全面介绍和讨论的课题。作者及其团队总结了他们近20年所积累的经验，其中不乏创新之设计。

鉴于国内声学方面资料较多来自英文文献。因此，本书的中译本出版，对我国广大声学工作者来说，扩大了视野，尤其对德国所制订的各种规范和标准内容有所了解。书中引用了作者及其工作团队长期积累的大量实例分析，对于从事声学设计者来说，既可借鉴，又可从中获得启发。就读者对象来说，除一般声学工作者外，对建筑设计和规划部门以至施工单位，亦不失为一册实用性技术参考资料。

本书所用声学参量符号有些许与我国的国标不同，如果在书末提供一个对照表，将对读者带来方便。