美迅速回应朝鲜核试威胁
2013-01-26
●本报驻朝鲜、韩国、法、德、加记者 程维丹 王刚 杨明 青木 陶短房 ● 李渊 玉鹏 卢昊是“核讹诈”还是真威胁?朝鲜24日为回击安理会制裁宣示“高水平核试”,迅速在国际社会形成“爆炸冲击波”。25日,美国白宫和国防部都对此做出迅速回应,称“朝鲜的挑衅没有必要”、美国对朝鲜核试验“已经做好充分准备”,似乎在展示它一贯的“自信”。不过,朝鲜当天又把对美国的怒气撒向半岛的另一方,称如果韩国跟随美国加入制裁行列,就是“宣战”。有分析称,朝鲜现在就像叛逆期的孩子,喜欢硬碰硬,同时把唯一“盟友”中国引入了困境,北京现在必须在朝鲜及其对手间不停地移动,以保证半岛处于和平状态。德国新闻电视台担心,朝鲜核危机,中日、韩日岛屿争端,美国重返亚太,东亚“新冷战”要素越来越全。 美担心“带核弹头的导弹” 针对朝鲜将对“主要敌人”美国进行核试验,美国白宫发言人杰伊·卡尼25日表示,此举系“不必要的挑衅”,若朝鲜这么做,只会进一步将自己孤立。美国防部长帕内塔也回应称:美国已经对朝鲜的第三次核试验“做好充分准备”。 帕内塔还直率地说,朝鲜有能力进行核武试验,“但我希望他们最终不会那么做。成为国际大家庭的一员是(朝鲜)更好的选择。” 美国政府回应朝鲜“威胁”的同一天,对朝经济制裁措施出台。韩联社25日报道说,美国财政部发表声明,对总部设于香港的力达国际投资公司和朝鲜端川商业银行北京分行进行制裁,原因是他们涉嫌为朝鲜军火公司提供各种支持。 此外,美国公布的制裁对象还包括朝鲜卫星发射场相关人员。美国对上述朝鲜的机构和个人实施金融制裁,冻结其在美国银行的账户和其他金融资产,并禁止美国企业和个人同被制裁者进行商务往来。 朝鲜25日也有进一步的动作。“若韩国加入联合国对朝方的制裁就是对朝鲜的宣战。”朝鲜祖国和平统一委员会向韩国喊话,称朝鲜将采取“物理性对应措施”。据韩国YTN电视台网站25日报道,韩国候任总统朴槿惠再次重申绝不容忍朝鲜开发核武器的原则立场。她还表示,若朝鲜再次“挑衅”,韩国将坚决采取应对措施。日本内阁官房长官菅义伟25日上午在记者会见时表示,“采取常规警戒姿态,同时将与以美国为首的在对朝鲜实施联合国制裁方面保持一致的国家进行合作”。 “朝鲜的舞蹈又开始了。”美国企业研究所日本中心主任迈克尔·奥斯林有些无奈地表示。他24日撰文说,对多数国家来说,人们记住的是1066或1776这些年份,但对朝鲜来说,人们记住的是联合国的制裁决议。22日通过的2087号决议是1993年以来关于朝鲜核试验和弹道导弹实验的第七个。和其他决议一样,此次依然空洞,对解决半岛局势无益处。 美国有线电视新闻网(CNN)25日再次拿出韩美卫星拍摄的朝鲜核试验场的“异动图”,印证朝鲜威胁的真实性。报道称,朝鲜核试验地点的卫星图像显示了“朝鲜核试验场地升级”。美国约翰斯·霍普金斯大学的美韩研究所在其网站“三八线北”发布最新卫星图像分析,称和2009年的图像对比后,在朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里试验场,出现了一些新近完工的地下核武器实验所需的工事。其中有指挥和控制场所,还有一个穿行于山谷中的无线电中继系统,可能是连接平壤指挥部和前方控制中心的通信系统之一。 多次参与同朝鲜谈判的美国前国务院官员米切尔·雷斯对“美国之音”说,过去几十年朝鲜一直有条不紊地主动进行研发、升级和完善弹道导弹以及核能力,因此第三次核试验不是要不要的问题,而是时间选择问题。美国前国防部官员乔尔·维特认为,“新一轮核试验将进一步加速朝鲜的武器项目,我们可能会见证一个亚洲核小国的慢慢诞生,这对美国和世界和平都不是好事”。 “美国之音”分析说,这次核试验的宣示是一个日益自信的平壤构建核武能力的必然步骤,“朝鲜是认真的”。美国印第安纳《共和报》社论称,朝鲜要和美国算总账了。这是一个需要威胁和咆哮生存的国家,以此讹诈全世界援助其饥饿的国民。眼下是抓紧同中国合作,否则,总有一天,美国面对的口头威胁将不再是简单“咆哮”。 法新社报道说,25日,奥巴马特使戴维斯在北京对记者称,华盛顿和北京已就朝鲜问题达成高度一致,双方认为“核试验对半岛无核化不利”。 “朝鲜会不会用弹道导弹打击美国?弹道导弹会不会安上核弹头?”美国《基督教科学箴言报》25日说,简单的回答是“理论上可以,实践上不可行。”加州蒙特雷国际研究院的一份分析报告显示,采用朝鲜已有的“银河-3”携带与之匹配的核弹头,理论上可以打到阿拉斯加或者夏威夷,或者美国西海岸其他州,但它只能竖直发射,在注入燃料的时间里可能就会成为“板上鱼肉”了。况且朝鲜的这种火箭极不稳定。美国情报机构的专家数十年来一直试图了解朝鲜核计划和地缘政治意图。朝鲜当前和未来的军事能力是美国面临的最深远的安全问题。日本《读卖新闻》25日称,核武器是维持东亚均势的一个选择,但也是笼罩这个地区的阴云,朝鲜轻易诉诸这一权力渠道,显然会让地区安全前景更复杂。 核威胁考验北京极限? “第三次核试验是一场高风险的赌博。”英国《卫报》认为,它测试着北京忍耐的极限,并给予北京很少选择,只能附和联合国安理会授权的新一轮制裁。在东海,中国有自己的领土考虑和贸易关系,一个反复无常和不稳定的朝鲜政权不是它的一部分。英国《卫报》的社论称, “我们曾经错误相信金正恩带来的安全感,赞赏他执政的第一年,但我们立刻如梦初醒,面对一个熟悉的脚本”。 在朝鲜年轻领导人统治下,“冰川期”并未结束,核威胁将考验北京忍耐的极限。法新社25日分析说,平壤长期以来在利用中国对朝鲜崩溃后果的担忧,挑战中国限制其核计划的努力。 韩国《朝鲜日报》称,朝鲜通过国防委员会声明宣布进行第三次核试验意味着朝鲜已经做好准备面对与中国之间的摩擦。对受到国际社会全方位制裁的朝鲜来说,中国援助可谓“生命线”。如果朝鲜让中国不高兴,中国随时会“断奶”。 25日,中国外交部再次呼吁有关各方保持克制,并避免采取可能会加剧紧张情势的行动。美国《洛杉矶时报》说,随着朝鲜公开用核武器威胁美国,中国似乎对这个长期的盟友越来越失望。在美国外交关系协会研究员斯奈德看来,中国重启六方会谈的呼吁是一种“危机管理机制”,只要局势不升级就可以。不过即使中国不断施加压力,朝鲜也不可能回到六方会谈上来。“德国之声”说,朝鲜和中国已不再如几十年前所宣传的那样是“唇齿相依”了。 法国《新观察家报》文章说,中国支持最新的针对朝鲜制裁决议,以往中国也支持过类似决议,但一直敦促各方保持冷静。不过此次双方舆论都提高调门,用尖锐语气批评对方的态度,值得关注。雷斯认为,平壤的做法正在激起中国的反对,而此次投赞成票应该是中国政府、学界和知识分子对和朝鲜保持盟友关系价值的一个“重新评估”。 不过,也有分析称朝鲜核示威对中国影响有限。美国企业研究所日本中心主任迈克尔·奥斯林认为,观察家们不要幻想,仅仅因为中国支持联合国的决议,中国就对压制金正恩的做派严肃起来。朝鲜早就知道,中国宁可要一个难以驾驭的社会主义政权控制朝鲜半岛北部,也不相信,一个统一的朝鲜半岛会在东北亚地缘政治博弈中远离美国和日本。 朝鲜的核冒险政策 虽然一场地下核试验不会直接威胁到美国,在《华盛顿邮报》看来,这无疑增加了奥巴马政府的风险。过去几十年,朝鲜发展武器、发射火箭、制定和违反无核化协议、威胁全面战争,措辞经常会重复,但这个国家确实正在变得越来越危险。在金正恩统治下,朝鲜还没有进行过一场核试验,韩国诚信女子大学政治与外交学教授金向圭认为,金正恩已经得出结论:“拥有核武器有利于炫耀国力”。 日本《朝日新闻》25日分析说,在平壤看来,金正恩新体制所面临的最大威胁不是美国不知何时降临的军事进攻,而是为了在与美国谈判时获得更多的筹码,必须甚至是拼命加强对美威慑力是极为重要的一环。朝鲜的态度将影响正在调整东亚战略的美国的行动,同时,也将对朝鲜的最大盟友中国的行动“产生直接的牵制”,成为让赌局所有角色都担忧、都为之忙碌的那个人。 朝鲜何时进行第三次核试验?法国《新观察家报》预测可能在2月,因为2月16日是金正日的生日,也是韩国当选总统朴槿惠拟定就职的时间。韩国《中央日报》称,本月进行也有可能。俄专家阿西莫洛夫对俄罗斯《莫斯科共青团员报》表示,如果朝进行第三次核试验,国际社会不仅会限制向朝提供食品和联合国禁止的物品,而且会完全禁止第三国与朝鲜合作,甚至可能会采取直接的军事压力,这对朝来说是得不偿失的。▲
●本报驻朝鲜、韩国、法、德、加记者 程维丹 王刚 杨明 青木 陶短房 ● 李渊 玉鹏 卢昊是“核讹诈”还是真威胁?朝鲜24日为回击安理会制裁宣示“高水平核试”,迅速在国际社会形成“爆炸冲击波”。25日,美国白宫和国防部都对此做出迅速回应,称“朝鲜的挑衅没有必要”、美国对朝鲜核试验“已经做好充分准备”,似乎在展示它一贯的“自信”。不过,朝鲜当天又把对美国的怒气撒向半岛的另一方,称如果韩国跟随美国加入制裁行列,就是“宣战”。有分析称,朝鲜现在就像叛逆期的孩子,喜欢硬碰硬,同时把唯一“盟友”中国引入了困境,北京现在必须在朝鲜及其对手间不停地移动,以保证半岛处于和平状态。德国新闻电视台担心,朝鲜核危机,中日、韩日岛屿争端,美国重返亚太,东亚“新冷战”要素越来越全。 美担心“带核弹头的导弹” 针对朝鲜将对“主要敌人”美国进行核试验,美国白宫发言人杰伊·卡尼25日表示,此举系“不必要的挑衅”,若朝鲜这么做,只会进一步将自己孤立。美国防部长帕内塔也回应称:美国已经对朝鲜的第三次核试验“做好充分准备”。 帕内塔还直率地说,朝鲜有能力进行核武试验,“但我希望他们最终不会那么做。成为国际大家庭的一员是(朝鲜)更好的选择。” 美国政府回应朝鲜“威胁”的同一天,对朝经济制裁措施出台。韩联社25日报道说,美国财政部发表声明,对总部设于香港的力达国际投资公司和朝鲜端川商业银行北京分行进行制裁,原因是他们涉嫌为朝鲜军火公司提供各种支持。 此外,美国公布的制裁对象还包括朝鲜卫星发射场相关人员。美国对上述朝鲜的机构和个人实施金融制裁,冻结其在美国银行的账户和其他金融资产,并禁止美国企业和个人同被制裁者进行商务往来。 朝鲜25日也有进一步的动作。“若韩国加入联合国对朝方的制裁就是对朝鲜的宣战。”朝鲜祖国和平统一委员会向韩国喊话,称朝鲜将采取“物理性对应措施”。据韩国YTN电视台网站25日报道,韩国候任总统朴槿惠再次重申绝不容忍朝鲜开发核武器的原则立场。她还表示,若朝鲜再次“挑衅”,韩国将坚决采取应对措施。日本内阁官房长官菅义伟25日上午在记者会见时表示,“采取常规警戒姿态,同时将与以美国为首的在对朝鲜实施联合国制裁方面保持一致的国家进行合作”。 “朝鲜的舞蹈又开始了。”美国企业研究所日本中心主任迈克尔·奥斯林有些无奈地表示。他24日撰文说,对多数国家来说,人们记住的是1066或1776这些年份,但对朝鲜来说,人们记住的是联合国的制裁决议。22日通过的2087号决议是1993年以来关于朝鲜核试验和弹道导弹实验的第七个。和其他决议一样,此次依然空洞,对解决半岛局势无益处。 美国有线电视新闻网(CNN)25日再次拿出韩美卫星拍摄的朝鲜核试验场的“异动图”,印证朝鲜威胁的真实性。报道称,朝鲜核试验地点的卫星图像显示了“朝鲜核试验场地升级”。美国约翰斯·霍普金斯大学的美韩研究所在其网站“三八线北”发布最新卫星图像分析,称和2009年的图像对比后,在朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里试验场,出现了一些新近完工的地下核武器实验所需的工事。其中有指挥和控制场所,还有一个穿行于山谷中的无线电中继系统,可能是连接平壤指挥部和前方控制中心的通信系统之一。 多次参与同朝鲜谈判的美国前国务院官员米切尔·雷斯对“美国之音”说,过去几十年朝鲜一直有条不紊地主动进行研发、升级和完善弹道导弹以及核能力,因此第三次核试验不是要不要的问题,而是时间选择问题。美国前国防部官员乔尔·维特认为,“新一轮核试验将进一步加速朝鲜的武器项目,我们可能会见证一个亚洲核小国的慢慢诞生,这对美国和世界和平都不是好事”。 “美国之音”分析说,这次核试验的宣示是一个日益自信的平壤构建核武能力的必然步骤,“朝鲜是认真的”。美国印第安纳《共和报》社论称,朝鲜要和美国算总账了。这是一个需要威胁和咆哮生存的国家,以此讹诈全世界援助其饥饿的国民。眼下是抓紧同中国合作,否则,总有一天,美国面对的口头威胁将不再是简单“咆哮”。 法新社报道说,25日,奥巴马特使戴维斯在北京对记者称,华盛顿和北京已就朝鲜问题达成高度一致,双方认为“核试验对半岛无核化不利”。 “朝鲜会不会用弹道导弹打击美国?弹道导弹会不会安上核弹头?”美国《基督教科学箴言报》25日说,简单的回答是“理论上可以,实践上不可行。”加州蒙特雷国际研究院的一份分析报告显示,采用朝鲜已有的“银河-3”携带与之匹配的核弹头,理论上可以打到阿拉斯加或者夏威夷,或者美国西海岸其他州,但它只能竖直发射,在注入燃料的时间里可能就会成为“板上鱼肉”了。况且朝鲜的这种火箭极不稳定。美国情报机构的专家数十年来一直试图了解朝鲜核计划和地缘政治意图。朝鲜当前和未来的军事能力是美国面临的最深远的安全问题。日本《读卖新闻》25日称,核武器是维持东亚均势的一个选择,但也是笼罩这个地区的阴云,朝鲜轻易诉诸这一权力渠道,显然会让地区安全前景更复杂。 核威胁考验北京极限? “第三次核试验是一场高风险的赌博。”英国《卫报》认为,它测试着北京忍耐的极限,并给予北京很少选择,只能附和联合国安理会授权的新一轮制裁。在东海,中国有自己的领土考虑和贸易关系,一个反复无常和不稳定的朝鲜政权不是它的一部分。英国《卫报》的社论称, “我们曾经错误相信金正恩带来的安全感,赞赏他执政的第一年,但我们立刻如梦初醒,面对一个熟悉的脚本”。 在朝鲜年轻领导人统治下,“冰川期”并未结束,核威胁将考验北京忍耐的极限。法新社25日分析说,平壤长期以来在利用中国对朝鲜崩溃后果的担忧,挑战中国限制其核计划的努力。 韩国《朝鲜日报》称,朝鲜通过国防委员会声明宣布进行第三次核试验意味着朝鲜已经做好准备面对与中国之间的摩擦。对受到国际社会全方位制裁的朝鲜来说,中国援助可谓“生命线”。如果朝鲜让中国不高兴,中国随时会“断奶”。 25日,中国外交部再次呼吁有关各方保持克制,并避免采取可能会加剧紧张情势的行动。美国《洛杉矶时报》说,随着朝鲜公开用核武器威胁美国,中国似乎对这个长期的盟友越来越失望。在美国外交关系协会研究员斯奈德看来,中国重启六方会谈的呼吁是一种“危机管理机制”,只要局势不升级就可以。不过即使中国不断施加压力,朝鲜也不可能回到六方会谈上来。“德国之声”说,朝鲜和中国已不再如几十年前所宣传的那样是“唇齿相依”了。 法国《新观察家报》文章说,中国支持最新的针对朝鲜制裁决议,以往中国也支持过类似决议,但一直敦促各方保持冷静。不过此次双方舆论都提高调门,用尖锐语气批评对方的态度,值得关注。雷斯认为,平壤的做法正在激起中国的反对,而此次投赞成票应该是中国政府、学界和知识分子对和朝鲜保持盟友关系价值的一个“重新评估”。 不过,也有分析称朝鲜核示威对中国影响有限。美国企业研究所日本中心主任迈克尔·奥斯林认为,观察家们不要幻想,仅仅因为中国支持联合国的决议,中国就对压制金正恩的做派严肃起来。朝鲜早就知道,中国宁可要一个难以驾驭的社会主义政权控制朝鲜半岛北部,也不相信,一个统一的朝鲜半岛会在东北亚地缘政治博弈中远离美国和日本。 朝鲜的核冒险政策 虽然一场地下核试验不会直接威胁到美国,在《华盛顿邮报》看来,这无疑增加了奥巴马政府的风险。过去几十年,朝鲜发展武器、发射火箭、制定和违反无核化协议、威胁全面战争,措辞经常会重复,但这个国家确实正在变得越来越危险。在金正恩统治下,朝鲜还没有进行过一场核试验,韩国诚信女子大学政治与外交学教授金向圭认为,金正恩已经得出结论:“拥有核武器有利于炫耀国力”。 日本《朝日新闻》25日分析说,在平壤看来,金正恩新体制所面临的最大威胁不是美国不知何时降临的军事进攻,而是为了在与美国谈判时获得更多的筹码,必须甚至是拼命加强对美威慑力是极为重要的一环。朝鲜的态度将影响正在调整东亚战略的美国的行动,同时,也将对朝鲜的最大盟友中国的行动“产生直接的牵制”,成为让赌局所有角色都担忧、都为之忙碌的那个人。 朝鲜何时进行第三次核试验?法国《新观察家报》预测可能在2月,因为2月16日是金正日的生日,也是韩国当选总统朴槿惠拟定就职的时间。韩国《中央日报》称,本月进行也有可能。俄专家阿西莫洛夫对俄罗斯《莫斯科共青团员报》表示,如果朝进行第三次核试验,国际社会不仅会限制向朝提供食品和联合国禁止的物品,而且会完全禁止第三国与朝鲜合作,甚至可能会采取直接的军事压力,这对朝来说是得不偿失的。▲