APP下载

视野

2013-01-19

中国报道 2013年10期
关键词:磨坊主侏儒格林童话

美国总统都读什么书

奥巴马的夏日读物包括丹尼尔·伍德瑞尔的《海湾三部曲》、沃德·贾斯特的《罗丹的初次亮相》以及乔纳森·弗兰岑的《自由》。

奥巴马不是最嗜好读书的总统。约翰·亚当斯和托马斯·杰斐逊都位居他们所处那个时代美国最爱读书的人之列。亚伯拉罕·林肯年轻时从图书馆借阅了很多书,他读的书帮助他从一个名不见经传的小人物成长为后来的大人物。

西奥多·罗斯福也沉迷于读书,他发现“读书对我来说是一种病”。即使是在担任总统期间,他也能坚持每天读完两三本书。如果罗斯福听不进去会议上某些人的发言,他很可能会拿起一本书开始看。

在现代的总统读者里,哈里·杜鲁门名列前茅。尽管他是最后一位没有上过大学的总统,但他是位非常勤奋的自学者,尤其喜欢读历史题材的书。他曾经说:“世界上唯一的新鲜事就是你不知道的历史。”他的女儿玛格丽特打趣说,如果世界即将灭绝,杜鲁门将“头也不抬,直到他看完正在看的那页书”。

小布什被认为是不读书的人,他说自己的假期计划包括打网球、骑马、钓鱼、跑步和读一些书。“我必须这么说给外面的文化人听。”这给了我们一种错觉,以为他不会是一位严肃的读者,其实不然。他在某个夏日假期的读物包括马克·科兰斯基的《盐》、爱德华·拉津斯基的《亚历山大二世:最后一位伟大的沙皇》和约翰·巴里的《大流感》。巴里的书给小布什留下了尤为强烈的印象,读完这本书后,他推动内阁制定了一个全面的流感防治计划。

芬兰宝宝:幸福从睡纸盒开始

和瑞典、挪威以及丹麦这三个北欧邻国不同,芬兰没有皇室,但这并不影响芬兰在某些皇室新闻中抢占风头。比如,英国王妃凯特生子,芬兰政府送了一只大纸盒,成为最受瞩目的贺礼之一。

这只被芬兰人称为“妈妈宝盒”的大纸盒,是芬兰社会福利部门免费赠送给芬兰每位准妈妈的大礼包。大纸盒里面装有新生儿所需的若干衣物,尤其是御寒套装,另有尿布、洗漱和床上用品等一些必需品,甚至还有给爸妈的避孕套,以提醒新父母们先忙乎小生命为重,暂时别再添乱。最特别的是一张海绵小床垫,垫在大纸盒中,正好给宝宝当人生中的第一张床。

其实,芬兰宝宝睡纸盒已经睡了有75个年头。早在1938年时,芬兰政府就开始发放“妈妈宝盒”,当时只是针对低收入家庭,但从1949年起,面向全芬兰每位妈妈和宝宝开放。不论贫富贵贱,每个人的人生都从这只纸盒开始,体现了芬兰的平等社会精神。

由于准妈妈们必须去社会福利部门登记才能获得“宝盒”,因此她们和宝宝也就顺势被纳入社保系统。整个生产过程从医护人员、医疗设施到药品统统是免费。家庭病房收费也相当合理,如同普通旅馆价格,还包括全天餐饮。

芬兰对下一代成长的重视从妈妈肚子里就开始,一直延续到他们18岁成人。除了免费的医疗,还有高质量的免费教育。整个社会的基础设施和娱乐等服务,都对孩童和青少年有很多的照顾和优惠。在芬兰当妈妈的确是比较轻松和省心的,因为政府和社会提供了相当完善的服务和宜人的环境。

格林童话的黑暗之心

近年来,学术界关于格林童话的非议一直不断,暴力意识、性别歧视、男权思想等似乎和童话相距十万八千里的词汇,纷纷射向格林童话这一靶心。稍微留意格林童话里有关谋杀和惩罚的情节,你会看到:小姑娘的舌头和眼睛被挖掉,邪恶的继母被塞进装满毒蛇的桶里,皇后要煮公主的心肺来吃,年轻人和尸体睡觉还要为之取暖,小男孩被切碎后煮成肉汤给他父亲喝……

性别歧视是女权主义者质疑格林童话的重要原因。有人统计,插图版《格林童话》的86个故事中,有50个带图故事描绘了“柔弱而不听话的女主人公因所犯错误招致严厉的处罚”,“女孩好骗无脑、男孩拯救一切”的情节在格林童话中屡见不鲜。

与格林兄弟同时代的弗朗兹·冯·希昂韦斯搜集到的民间童话,就与格林童话形成鲜明对比。在他的故事里,有勇有谋者既有女性也有男性,很傻很天真的不光有公主也有王子,甚至还有小公主杀女巫救王子的故事,完全可以拿来做女性励志读物。

有作家提议重新改写这些有性别歧视和美化暴力之嫌的童话。美国学者杰克·齐普斯的《冲破魔法符咒》一书里就收入了现代作家以格林童话《侏儒怪》为基础改写的故事。格林童话《侏儒怪》里,国王提出,如果磨坊主的女儿能把稻草纺成金子就娶她为妻。磨坊主的女儿不知道怎么办,侏儒怪提出帮她,但条件是她结婚后必须把生下的第一个孩子送给侏儒怪。最后,磨坊主的女儿违背了约定,侏儒怪发怒裂成了两半。改写后的故事则变成,磨坊主的女儿没有违背约定,她邀请侏儒怪搬进皇宫中跟他们一起住,侏儒怪也没有自残,还有了家,原本不美好的故事变得温情脉脉。

最自由的监狱在挪威

欢迎来到挪威首都奥斯陆附近的哈登监狱。这里干净明亮,房屋里面的空间分隔经过了精心策划。单间囚室的面积有12平方米,从房间里可以看到周围森林的景色。囚室里有淋浴、厕所、冰箱、书桌和一台平板电视。每一名囚犯都编入到一个十人囚犯小组里,包括已经被判决和正在等待判决的囚犯。每个小组公用一间厨房、一间电视室和一间游戏室,所有这些地方都在狱警的严密监管下,狱警可以通过开在公共室里的窗户观察囚犯的活动。

在哈登监狱里,有一个为有家庭的囚犯设立的特别单元。在这个单元里有一间起居室、一间厨房和两个卧室,可以供囚犯的孩子和父母使用。监狱商店里货品充足,价格和监狱外面一样,这种情况在监狱里并不多见。监狱图书馆里有20种语言的5000册藏书,还有1200张DVD碟片。有绘画、雕塑、厨艺课程和其他各种名目的工作室。监狱要确保课程老师称呼他们的听课者为“学生”而不是“囚犯”。体育运动也是管理好囚犯的关键之一。在哈登监狱里有一间设备齐全的体操房,配有户外运动场地和专业教练。

最重要的是,囚犯整天都很忙碌。他们中有些人在学习外交课程,其他人在工作——这一切都是为了他们的将来做准备。监狱里提供一种“重归社会”的服务,这种服务帮助出狱的囚犯找到潜在的雇主。像世界上其他地方的监狱一样,囚犯做这些工作的薪资都不高,他们每天只有不到15 美元(约合90 元人民币)的收入,但把这些钱积蓄起来等出狱时派一些用场或寄给家人也足够了。

猜你喜欢

磨坊主侏儒格林童话
改行
“侏儒”蜻蜓
译介铸经典,瑰宝恒流传——《世界各地的格林童话:格林童话国际接受的动态流变》述评
青蛙王子
“过期”的《格林童话》
磨坊主的歌
“过期”的《格林童话》
侏儒的祈祷
穿靴子的猫
《坎特伯雷故事》中的磨坊主和“磨坊主的故事”