复杂的婚姻

焦松林 编译 ■ 婚姻不是一个词，它是一个句子，持续一生的长句。 ■ 婚姻是这样一所学校，男人丢掉了学士学位，而女人却获得了硕士学位。（英文单词中，“学士”和“单身”同形，而“硕士”这个词也有“主人”的意思。） ■ 婚姻中充满了兴奋与沮丧。结婚第一年，男人说，女人听；第二年，女人说，男人听；第三年，两人都说，邻居听。 ■ 儿子问：“爸爸，结婚需要花多少钱？”父亲：“我不知道。现在我还在埋单呢。” ■ 如果一个刚刚结婚的男人看起来很快乐，我们都知道为什么；如果一个结婚已经十年的男人看起来很快乐，我们都想知道为什么。▲