“女性禁入”之山 “男性禁入”之岛

　　“女性禁入之山”大峰山
　　“‘既然有男同性恋的团体来这儿，那我们也能登这座山吧？’我听到过有女性这样说。1300年的历史被视为儿戏。”洞川温泉区长兼“角甚”旅馆的经营者角股甚四郎苦笑着说。大峰山作为修验道修行者的山而为人们熟知，修行者5月上旬“闭关”，9月下旬“出关”，在此期间在大峰山进行“山中修行”。“山中修行”的四条路线的入口处建有“女人禁地门”，甚至还有刻着“从此开始为女人禁地”的石碑，拒绝女性登山。
　　修行者住宿的旅馆在洞川温泉处，这些旅馆在山谷中狭窄的土地上鳞次栉比，每一所都别具风情，让人感受到其拥有的悠久历史。
　　面对禁令，很多人表示不满，认为这是歧视女性的行为，而尝试打破“女性禁令”的历史可以追溯到久远的过去。1902年神社管理人的女儿尝试登山，1926年有女子师范学校的学生扮作男装试着进入禁地，可惜她们都失败了。不过，2000年曾有过尝试推行开放政策、允许女性进山的变动。对此，竹林院的主持福井良盟说：“曾经决定解除女性禁令，但开放政策很快叫停。我们当时对修行者做了问卷调查，结果六成人反对开放。”
　　大峰山的“女性禁地”至今仍然存在着。不过，现在前往大峰山的游客多为普通的男性登山家，它已经不止是修行的山了。正因为难以进入，才会有秘境存在。然而，这些秘境的改变或许也仅仅是时间问题罢了。
　　“男性禁入之岛”久高岛
　　日本冲绳县的久高岛是遵守“男性禁令”的胜地。这个岛屿是著名的“能量旅游地点”，每年可迎来4万名游客。
　　久高岛位于冲绳本岛知念半岛东侧5公里远的海面上，海岸线长约8公里，这里仅有252名居民，是个人口过稀、住民高龄化的岛屿，船只一日六次往返于本岛和久高岛之间。每天平均有超过100名游客上岛游览，基本都是三四十岁的女性游客。春日柔和的阳光洒落在岛上。才过三月，树木已经郁郁葱葱。久高岛的住民相信灵魂不灭，他们认为死者的灵魂会升腾成烟，回到东海彼方的‘彼界’（神明居住的岛屿），然后得到重生。在这里，小孩子被认为是祖先的转世。175EKV8x32o6Fy3Qz8xJ7BAu9IJXNQJ/+rnja4NcZBc=
　　岛上的居民生活安逸健康，他们每年举行28场祭祀，祭祀由女性主持。这种传统的生活延续到了今天。乘着精神疗法的热潮，久高岛被宣传为能量圣地。出生于久高岛的男性被认定为“海人”，女性则是“神人”。传说久高人的祖先是乘着黑潮北上的海洋民族，他们拥有优秀的航海技术。男性长到16岁就要去当水手，在这期间，女性进行祭祀、生育孩子，不停地为男人的安全、捕鱼的丰收以及平安归来而祈祷。在祭祀活动中，最重要的就是12年一度的神女节。30至41岁的女性经过这场祭祀成为神女，承担起守护家族的重任。这场祭祀的进行地点位于久高岛的第一圣域——槟榔御岳，“槟榔”指的是槟榔树，“御岳”则是圣域的意思。即便是“神女”，也只能在祭祀时进入御岳，男性则禁止入内。但是，1978年的那场祭祀成为了最后的神女节，原因是主持祭祀的神女不足。
　　傍晚时分，在槟榔御岳如同隧道般的入口处，站着一位50岁上下的女性，她正在默默地祈祷。她来自东京。“人们来这个岛屿，如果不是为了获得灵力，或者能得到神秘的体验，而是理解我们祈祷的心，那就好了。”久高岛区长西铭政秀先生说。
　　[译自日本《时代》周