日本男女的结婚损益论
2012-12-29直木诗帆福井洋平刘欣
海外文摘 2012年8期
如今在日本,不婚族人数的持续增加已发展到让人束手无策的程度,断言结婚是吃亏行为的日本年轻人越来越多。结婚让他们损失了什么,又得到了什么呢?
结婚是吃亏还是获利?
——首先,让我们来听一听男性的意见。
“我讨厌‘终生就职’这个婚姻的别称。结婚分明就是让无法独自生活的女人依赖男人的制度!”这名26岁的男性大声斥责婚姻制度。他住在东京市中心的一套公寓里,是一名独自生活的法学院学生。他的长相与服装品位都不错,家务活也做得近乎完美。而他断言“结婚会吃亏”的理由并不是害怕结了婚就失去自由,他的理由是:“人的心情是会变的,我必须考虑一下离婚的风险再做行动。对男性而言,离婚的风险实在是太高了。妻子就算没有工作,也会因为‘通过家务劳动对家庭财产作出了贡献’而分得财产。这样一来,哪怕她并没有包揽一切家务,只是随便做一点家务活,之后就能受益,这让我无法忍受。”
声称结婚会“损失”的声音正在增多,在男性当中尤为显著。据日本国立社会保障人口问题研究调查显示,在未婚男性当中,回答“结婚没有好处”的人占了34.3%,比2005年的调查结果增加了近6%。
今年2月,本刊以412名20—39岁的未婚男女为对象,对“结婚损益”问题进行了问卷调查,探讨了“损益”的分歧点。问卷的第一个问题是“对现在的自己来说,结婚会得益还是受损?”认为会受损的男性约四成,女性约三成,尤其是20—24岁男性中的“受损派”达到了49%。当然也有不少人斥责说:“用得到多少好处来权衡婚姻,这本身就不对。”
男人结婚亏大了
根据日本内阁府在2010年所做的调查,在30—40岁的男性当中,年收入超过600万日元男性的已婚率为37.6%,年收入不足300万日元男性的已婚率则为9.3%,这大致说明了经济原因是不婚的重要因素。男性的年收入越低,依赖父母的比例越高,结婚受损派就越多。现如今,由于非正式雇佣的增多,女性的贫穷化加剧,女性对男性的经济依赖度自然也就升高了。针对“婚后希望自己赚取的年收入额”这个问题,回答“500万以上”的男性占到了55.3%,女性只有8.7%。而在“希望配偶的年收入”达到500万日元以上的男女当中,这个数字却反了过来。婚后女方在经济上依赖自己,导致生活水平会降低——这种担心导致了男性婚姻受损派的增加。
对于男性来说,结婚的好处有夫妻生活、饭菜和孩子三项,这些好处超过了经济方面的坏处。但是,可能会出现下列情况:丈夫厌倦了特定的女性,家里的饭菜含有从外面买回来的熟食,孩子的教育费很贵,而且可能抱不上孙子,孩子不给自己养老等等。如今世态正在不断向不良债权化发展。三年前,作家渡边淳一曾在周刊登载的随笔中写道:“如果有人告诉你‘大家可以自由随意地生活’,那么人,特别是男人可能是这样的生物:他们会出乎意料地选择不结婚。”
另一方面,不论是哪个年龄层的女性,认为结婚有益处的比例都比较高。
一位30岁的东京女性教员与年长的研究员结婚了。她在学生时代完全没有考虑过结婚,然而“成为教师之后,只要结了婚,家长的评价就会有所不同,福利待遇也非常充分,丈夫还能分担家务活,经济方面也变得轻松了。结婚是有好处的”。
花心人被宽恕的标准——年收入
关于结婚的好处,男性举出的是“可以和喜欢的人一直在一起”、“对人生抱有责任感”等心理因素,女性回答的则是“可以生孩子”、“经济稳定”等现实性的原因。
说到现实性,在被问到“配偶年收入多少,可以令你宽恕他/她花心”时,回答“多少都不允许”的男性比女性多出10个百分点。认为可以用金钱解决花心问题的女性比较多,尤其是在“结婚受益派”的女性中,回答“丈夫一年收入1000万-1500万的话我就宽恕他”的人占到了四分之一,可见在她们看来,结婚就等同于经济上的稳定。
不过,女性并非一边倒地支持结婚受益。慢慢地,一些女性也认为结婚会吃亏,一个重要的理由就是结婚会让自己的事业止步。半数受损派的女性回答“结婚的话就要辞职”、“婚后找不到工作”。前文中的那位女教员也说:“要想出人头地,就需要调动到很远的地方,婚后是做不到这一点的。不能升职是个遗憾,我现在已经放弃了。”
女性中也有受损派
下面这名26岁的女性在某金融企业担任综合职务。在短暂的午休时间,当她打算外出就餐的时候,会遇到一群叽叽喳喳的女职员,她们端着便当前往公司内部的空地。那场景让她感到烦躁。
“带便当比较省钱,我想比起工作,她们更关注家庭的支出吧。这样一来她们可能会比较辛苦,但当我听到她们张口就说‘我丈夫……’,就会觉得她们这样愉快还真不错。”
许多女性由于在婚后过于优先家庭而从正式职工降为合同工。她强调说,自己绝不希望这样。
在不具备强烈的事业心的女性当中,也有“结婚受损派”。
这位女性毕业于东京的一所私立大学,如今26岁的她是民企的非正式职工。看着和自己同一年毕业的男性,她心烦不已。
“在大学时代,我周围全是不谙男女之事的青涩男生,简单来说就是对他们采取蔑视的态度。我当然很受欢迎,常受到他们的奉承。”但是,毕业之后,同一级的男生们进入了金融机关或媒体单位工作,越来越受欢迎。长得漂亮气质又好的女性多得是,像她这种收入少又骄傲的女性的状况变糟了。
“我的收入比较低,和稳定的正式职工结婚有很大的好处。可是,如果没钱,他们也不会欢迎,和那种人结婚是不可能幸福的。虽说也有收入高性格也好的男人,但我并不想为了抓住这样的人而去磨练‘女人的力量’,去包揽家务、处理麻烦的亲戚关系。”她这种类型的女性符合“底线理论”,也就是说女性会寻求在年收入、学历和教养方面“与自己同等水平或更高水平”的男性。如果对方比自己水平低,她们就会觉得吃了亏。
关键是要自立
这位26岁的已婚女性就职于东京的一家市场调查公司,过去她一直认为结婚是吃亏的行为。她认为,就算两个人在当下性格相合又投缘,一旦为了对方而更换工作、改变生活环境,价值观和追求的东西都会发生变化。结了婚,居住的环境和职业的选择都会受到约束,这种人生选项令她憋闷。她怀有这样的不安,但更重要的理由是“在日本,能让人尊敬的男性太少”。
“在日本,不自立的男人太多了,我从心底讨厌一直住在父母家的男人。父母也有不对的地方,我觉得离不开孩子的父母也太多了。”
她本人与父母的关系并不好,从高中开始她就从家里搬了出去,住在爷爷奶奶那里。读大学的时候,她做过加油站的店员,也当过广告模特。她一边打着各种零工,一边完成了学业。她一个月最多赚过20万日元,由于有经济能力,她觉得自己没有理由要用结婚这种形式出卖自己的自由。
然而三年前,她结婚了,对方是住在日本的美国人。他选择生活在海外,非常自立。
当她必须去见关系不好的母亲时,他会陪她同去。一旦母女俩像往常一样吵起来,他就顶撞母亲:“您为什么要说这种话!”
她说,连我的父亲都从来没有袒护过我,我想自己可以为这个人去死。他辞去了现在的工作,打算去美国的大学深造,我希望在生活费等方面尽量照顾他。
“这与我丈夫的国籍无关,过去的我非常讨厌相互依存的婚姻关系,但现在我很幸福。”
[译自日本《时代》周