东西

　　中国新经济刺激计划的麻烦
　　中国当局处理经济放缓的做法，显示了中国与其他在衰退边缘挣扎的国家的差异。报道显示，国家发展和改革委员会于4月批准了大批共涉及数以百亿美元的新投资项目。兴建新核电厂的决定如箭在弦，银行存款准备金率及贷款利率都下调了。总理温家宝已表明要把稳增长放在更加重要的位置。
　　短期来说，这对世界其他国家是好消息，特别是向中国出口的国家。但长远看，中国的刺激政策将引起更多难题。中国仍然无法放弃靠投资推动的经济增长，但这种发展模式看来愈来愈难持续。2008年金融危机后，中国以同一方法应付出口及外国投资放缓，大量兴建新机场及高速公路以推动经济发展，但这些投资是否有效，已经愈来愈惹人质疑。高铁项目出了问题，楼市泡沫加剧，而且出现了严重的国进民退。
　　要维持未来几年的经济增长及政治稳定，中国的新领导层一定要采取截然不同的策略。中国应该把浪费在国企上的投资，转移给一般的消费者，例如减税、增加储蓄利率及开放金融市场，让市民把资金放在房地产以外的投资上；医疗保健等社会服务应扩展；民营企业及外国投资者的产权应更好地受到法律的保障。
　　最难改、可能也最重要的是，中国需要接受较慢、但更实在的增长。这也就意味着要改变以高增长来换取人民支持的政治规则。随着中共领导层的更替，新领导人需要一套策略应付政治及经济的变化。
　　（【美】《华盛顿邮报》5月30日）
　　中国社会现况亮红灯
　　最近启动考取中国驾照的程序，但一看到北京交通乱糟糟，难免有些怯步。北京的交通现况在某种程度上折射出中国社会的现况。
　　当信仰出现真空，引导社会行为的价值观和法治观念又来不及形成，改革开放带来的白花花的钞票很快就为贪污腐败创造大量机会，使社会结构和运作变得复杂。部分民众玩小的，部分大官或国企高管可能玩大的，大家一起玩。连没念什么书的清洁阿姨都说：“谁不贪啊？当官的不贪，那他傻X。”
　　据媒体报道，中国国家预防腐败局副局长崔海容在香港廉政公署国际会议上发言时曾透露，从1982年到2011年的30年间，因违反中共党纪、政纪受到处分的中共党政人员逾420万人，其中465人是省部级官员。在这些省部级官员中，又有九十余人因贪腐被追究司法责任。
　　历史轨迹告诉我们，当经济持续发展，民众有好日子过时，官员贪污腐败或许还能被社会容忍，但一旦经济衰退又遇上通货膨胀，贪腐就极可能成为社会动荡的引爆物。
　　（【新加坡】《联合早报》6月1日）
　　中国在南海展示实力
　　中国和菲律宾在黄岩岛附近的对峙已经持续了近两个月。这件事吸引了全亚洲的注意力。而在发生对峙的南海，中美两国都在谋求扩大影响力。
　　菲律宾前外交部长罗慕洛认为，中国这次的强硬很罕见，这是因为中国希望在可能蕴藏着大量石油和天然气的南海畅通无阻，“中国在考验美国”。而中国人民解放军副总参谋长马晓天在接受媒体采访时则认为，南海是中国和周边邻居的问题，不关美国的事。
　　这对美国的新军事战略构成了考验。在过去6个月里，从在澳大利亚的达尔文部署海军陆战队到提升和越南的关系，美国一直试图提升在西太平洋和东亚的军事力量。而南海不仅是美国海军的重要航道，也是很多国际贸易的必经路线。
　　中国则声称，1279年天文学家郭守敬奉忽必烈之命进行海洋勘探时，黄岩岛就是起点，中国对黄岩岛的主权无可争辩。按照中国的说法，南海面积的大概80%都属于中国。
　　（【美】《纽约时报》5月31日）