时光隧道中的外国穿越小说
2012-12-29宋盈
今日文摘 2012年5期
在国外,早期的穿越故事对时间旅行的说法比较模糊,穿越方式和时下最流行的中国穿越小说、电视剧一样,也没有什么技术含量。坐上一辆神秘的马车,在山间迷糊一觉,或受一个神秘小丑的迷惑,主人公转眼就完成了穿越。
随着穿越小说的不断出现,作者笔下的穿越手段也开始更新换代。当科技元素出现在小说里时,穿越小说正式进入科幻小说的行列。
英国作家赫伯特·乔治·韦尔斯1895年出版了《时间机器》。在这个故事中,人们用一种可以放在桌子上的时间机器,穿梭到了802701年。《时间机器》后来被改编为漫画、电影和电视节目,成为西方时间旅行小说的典范之一。
在外国穿越小说前进的路上,故事的重点也开始发生偏移。不少作家把注意力从穿越旅行的所见所闻,转移到探讨它对现实社会或未来的具体影响上,这是马克·吐温在写作《康州美国佬在亚瑟王朝》时所不曾涉及的领域。
1943年,法国作,家勒内·巴雅韦尔推出了小说《不小心的旅行者》,引发了著名的“祖父悖论”:即假如一个人返回过去,在他的祖父遇到祖母之前就杀了祖父,那么他的父亲和时光旅行者本人都不能存在了,因此旅行者也就再也无法安全返回到现在的世界。类似悖论在时间旅行小说中经常出现,而关于穿越者能否改变历史的讨论也几乎出现在所有的穿越小说里。
还有一部穿越小说与如今一个被广泛应用的名词有密切关系,那就是“蝴蝶效应”。1952年,美国作家雷·布拉德伯里在一本杂志上出版了小说《雷霆万钧》,小说描写了一个名叫埃克尔斯的猎人打算付费穿越到过去打猎。向导一再叮嘱猎人,在过去的时空中要将他们的影响缩减到最小,因为任何细微的变化都能给未来时空带来毁灭性的改变。猎人只能杀死那些即将死亡的动物。埃克尔斯没能守住对向导的承诺。当他返回到现在的时空时,惊讶地发现了许多重大变化:人们举止奇特,英文单词拼法怪怪的,已确定的选举结果也发生改变等等。后来,当埃克尔斯在他的靴子上发现了一只死蝴蝶时,他才忽然醒悟,正是蝴蝶的死改变了他的世界。尽管“蝴蝶效应”一词是由于此后的气象学研究而变得众所周知,但一只蝴蝶引发连锁结果的提法早已在小说中出现过。
如今穿越小说在西方文学界依旧是经久不衰的题材。就连美国“恐怖小说之王”斯蒂芬·金也宣布将加入这个行列。他将推出一部时光旅行小说,讲述一位高中英语老师找到一扇通往1958年的门,接受任务返回过去,阻止刺杀肯尼迪事件的发生。
(尹东荐自《环球》)
责编:吉安