倍耐力发布适用于大中型轿车的高端轮胎

On April 11, 2012, the Pirelli had put out high-end series of Cinturato P1 tyres suitable for use in salon car of medium & large type, adopting advanced and new technology and enabling car owners to fully enjoy driving & taking experiences of low oil consuming, high efficiency and green environmental protection. Following with fed up of recognition in the European market, today, Pirelli has formally put out this type of tyres in the Asia-pacific market.

2012年4月11日,倍耐力推出的适用于大中型轿车的Cinturato P1高端系列轮胎，采用了高新技术，能够让车主尽享低油耗、高性能以及绿色环保的驾乘体验。继在欧洲市场饱受赞誉后，倍耐力于今日正式向亚太市场发布该款轮胎。

采用创新方案与技术，由倍耐力兖州工厂先进设备生产并接受严格品质检验的Cinturato轮胎，能为车主提供360度全方位的高性能体验。Cinturato家族的另一成员Cinturato P7已通过欧洲诸多权威认证机构以及最有影响力专业杂志的各种主要测试，在全球范围内取得了巨大成功，而Cinturato P1正是沿用了Cinturato P7的最新标准研制而成，可谓传承了Cinturato家族最优秀的高性能DNA。实际上，Cinturato P1由倍耐力意大利米兰研发中心开发，超高性能的F1赛车轮胎即是由该中心设计研制的。倍耐力工程师在Cinturato P1的设计制造中，贯彻了倍耐力的“高端性能表现”策略，实现了绿色环保与超高性能的完美融合。

倍耐力Cinturato P1轮胎集安全性、驾驶乐趣、环保性与多功能性于一体，十分贴合市场对轮胎性能的新要求：注重安全性能、能源效率以及降低对环境的影响。混合材料的使用，能够有效控制受力引起的轮胎变形，确保在任何情况下都能表现出最佳的抓地力，并显著减小刹车距离。较内部参考标准，Cinturato P1在100km/h下的干地刹车距离缩短了4%，在80km/h下的湿地刹车距离缩短了3%。这款新Cinturato轮胎采用创新技术工艺，其重量较之减轻了15%，并可减少高达25%的滚动阻力。根据不同的使用地域，如市区与非市区地段，Cinturato P1可通过减少滚动阻力，降低高达4%的汽车CO2排放量。此外，使用了Cinturato P1轮胎的轿车，车内噪音可降低1dB，车外噪音降低1.5dB，提升了舒适度与驾驶乐趣，为车主带来卓越的驾驶体验。

性能表现一直以来都是倍耐力的一项核心价值，在全球范围内来看，这是倍耐力区别于其他轮胎品牌的特性所在。在车主眼中，倍耐力一直是安全与可靠的代名词。Cinturato P1是上述特性的完美结合，适用于各种路况：城市与高速公路、市区与非市区线路，尺寸范围涵盖15寸至19寸，速度等级支持从H到W，其多功能性可满足所有中/高功率轿车的需求。

Cinturato这一创新技术的名字，源于20世纪50年代倍耐力Cinturato轮胎系列，该名字取自子午线安全带（意大利语为“cintura”）。Cinturato系列轮胎曾在20世纪50年代F1世界一级方程式锦标赛上成功竞逐，随后它成为为当时技术最先进且最具有运动性轿车而研制的轿车胎。2012赛季标志着Cinturato重新回归世界顶级赛车运动：Cinturato不仅与F1大奖赛紧密相连，而且更是整个轮胎制造工业的历史传奇。目前，Cinturato已成为倍耐力F1大奖赛潮湿环境下的指定用胎，这充分体现了倍耐力专注高性能、安全性、耐久性以及节能性的品牌价值，使得Cinturato成为全球轮胎行业最成功的产品系列之一。

倍耐力亚太区首席执行官Borgo先生表示：“亚太地区是高端市场中最具有增长潜力的地区之一：事实上，正如我们所预期，该地区高端汽车市场在2011至2015年间将平均每年增长19.1%，而全球年均增长仅为4.7%。同时，该地区高端轮胎市场预期年均增长为16.9%，相比之下，其全球增长率则为9.6%。”他还表示：“目前，在全球重视节能降耗以及环境保护的大环境下，倍耐力将加大对创新技术研发的投资，在提升产品超高性能的同时，进一步注重环境保护。如今，越来越多的车主开始注意节能与环保，并且这方面的意识也越来越强。因此，倍耐力将在此领域投入更多的技术实力，致力成为全球超高性能轮胎研发领域的真正领导者。与此同时，我们将继续把全球战略的重心放在高端市场上，并不断巩固我们在高端市场中的领导地位。”