会逃跑的靴子

艾妮德·布莱顿

“那两个新来的棕仙小精灵在蘑菇农庄上盖起了漂亮的鞋店。”霹雳精灵对土地精灵林皮老头儿说，“你应当去给你这双可怜的老脚买双鞋，林皮。那样，你走路就不再一瘸一拐的了。”

林皮去见那两个棕仙小精灵——斯利克与莎比。他们一边鞠躬，一边笑嘻嘻地欢迎林皮：“林皮，我们会让您得到一双非常舒适的靴子，您甚至上床睡觉也不愿脱下来呢！”

很快，他们给林皮拿出一双系绿带儿的红靴子，林皮穿在脚上感觉非常舒适。

没过几天，这个村庄的所有小精灵都上斯利克和莎比那儿买鞋了，两个棕仙小精灵整天忙得脚不着地，乐得嘴都快咧到耳朵边儿上了。

“我们的钱盒子快满啦！”斯利克说，“该施展我们小小的……”

“是的。”莎比说，“嗯，今后我们要在每双鞋中都放入‘得胜魔法。”

这天，沙弗尔夫人来买一双蓝靴子。这双靴子既合脚又舒适，她立刻买了下来，尽管嘀嘀咕咕抱怨价格昂贵。

“我给您包起来吧。”莎比说着，把靴子拿进里屋找纸包起来。包装的时候，他在每只靴子中撒入一些黄色粉末，然后把它们交给沙弗尔夫人。那天下午，沙弗尔夫人穿着新靴子去喝茶了。

“多漂亮啊！”米德盹德妈妈说，“我也要去斯利克和莎比那儿买一双。”

“我也要去买一双。”提普塔普先生说。

几天后，他们在路上遇见沙弗尔夫人，发现她看上去很烦恼。

“昨天夜里，我的靴子被偷走了。”沙弗尔夫人说，“唉，那双漂亮的靴子很昂贵啊！可它们来得快，去得也快。”

“哦，天——盗贼一定是早盯上它了，我们可要小心提防。”提普塔普先生说。

不久，提普塔普先生在棕仙小精灵那里买了一双红鞋子，而米德盹德妈妈买了一双棕色带绿纽扣的鞋子。等他们走出鞋店，斯利克和莎比两人互相看了看，嘻嘻一笑。

“你往鞋子里放‘得胜魔法了吗？”斯利克问。

莎比点点头：“是的，今晚它们都会回来的！等我们的钱盒子满了后，我们就带着那些鞋子离开这里！”

那天夜里，魔法在米德盹德妈妈的棕色鞋子里和提普塔普先生的红色鞋子里开始发作了。米德盹德妈妈听到咝咝的声音，以为是老鼠，立刻把她的猫叫进了卧室。

“瑟德尔，”她对猫说，“我睡着的时候，你就在屋里捉老鼠！”

瑟德尔睁着圆眼睛观察着，但是，老鼠没有看到，它却发现米德盹德妈妈的鞋自个儿向门口走去，噔噔噔地下楼梯，一蹦就蹦出了厨房的窗户。这可把猫吓坏了。

提普塔普先生的鞋也发生了同样的情况，但他却没有听到什么动静，因此渐渐地睡着了。

最近，村民们很烦恼也很迷惑，因为所有从斯利克和莎比那儿买来的新鞋子总是在当天夜里丢失。后来，他们把旧鞋子拿去修理，发现旧鞋子也一样会丢失！

其实，这正是那两个缺德的棕仙小精灵施展的“得胜魔法”，能招回卖出的鞋子。他们连旧鞋子也不放过，将“得胜魔法”撒进需要修理的旧鞋子中，它们自然每天夜里逃跑，回到蘑菇鞋店！

“我们的钱盒子满了。”斯利克说，“卖给村民的鞋子跑回来了，很多拿来修理的鞋子也跑回来了。”

“不错。”莎比说，“我们现在到别的村庄去吧！即使什么都不干也能挣钱，因为我们有很多鞋子出售。”

“我们做最后一双高筒靴给彼格费特先生吧。”斯利克说，“他已经许诺要花五个金币来买这双靴子。我们将得到一大笔钱，而且如果我们在靴子里放入魔法，它们今晚就会跑回来的！”

那天下午，彼格费特先生来取靴子，并付了账。“我希望没人来偷这双靴子！”他说，“它们真漂亮！”

彼格费特的佣人丝卡莉·艾苞是个胆小的小精灵，却很忠诚于她的主人。那天夜里，她看这双靴子很可爱，就擦呀擦，把它们擦得锃亮锃亮的。

晚上，彼格费特吃完饭就去睡觉了。睡在厨房里的丝卡莉·艾苞也躺下了，靴子就在旁边，她不眨眼地看着它们。

“哦，我困极了，可是我不能睡。因为如果有人来偷靴子，我就听不见了！”她自言自语地说，“我得穿上靴子睡觉！要是盗贼来偷它们，我就会被惊醒！”她一骨碌从小床上爬起来，把那双大靴子穿在脚上。靴筒都达到她的膝盖以上了！不一会儿，她就睡熟了。

夜里，“得胜魔法”发作了！这双靴子想逃回蘑菇鞋店，但是它们不能走，因为丝卡莉·艾苞穿着它们。它们又扭又跳，奋力要挣脱她的双脚。丝卡莉·艾苞被惊醒了，她大声喊道：“谁在偷靴子？主人，主人，快来啊，有人在偷您的靴子！”

彼格费特听到喊声，急忙冲进厨房，看到丝卡莉·艾苞穿着他的靴子。两只靴子想挣脱她的脚，带着她离开床，又跳又蹦地走向窗子，接着跳上了窗台，企图跳出房子。可是丝卡莉·艾苞的双脚还在靴子里，她尖叫不止，因为窗户卡住她了。彼格费特突然明白是怎么回事了！

“鞋子里有魔法！”彼格费特说，“是‘得胜魔法，肯定是那两个可恶的棕仙小精灵干的——这两个骗子！丝卡莉·艾苞，我把窗户开大一些，让鞋子把你带走，我会紧跟在后边的！”

“哦，主人，救救我！”可怜的丝卡莉·艾苞一路尖叫着，随着靴子向蘑菇鞋店奔去，她的主人紧紧跟在后面。

后来，所有的村民——买过鞋子的和修过鞋子的，都纷纷到蘑菇鞋店找那两个坏蛋棕仙小精灵算账去了，两个棕仙小精灵终于得到了应有的惩罚。