资讯

业内新闻

飞利浦掀起数字风暴，全球首台全数字磁共振在华发布——业界唯一全数字磁共振Ingenia率领磁共振进入数字化时代

11月9日，飞利浦在华盛大发布全球首台全数字磁共振Ingenia，谱写医疗设备领域数字化革命的新篇章。在以“创新全数字，影像新未来”为主题的发布仪式上，来自国内外影像学界及临床应用领域数百名的专家学者，共同探讨了磁共振影像技术的数字化发展趋势，并就全数字磁共振在神经、体部和心脏等临床表现做了深入的分析与探讨。

发布仪式现场

自从磁共振应用于临床以来，凭借其安全、精准与应用广泛的诊断特征，获得了医学界、医疗机构乃至患者的广泛关注。与此同时，科研机构与医疗组织也在不断加强合作，以持续提升磁共振在临床应用中的性能。作为医疗保健行业的全球领导者，飞利浦推出全球首台全数字磁共振，实现了业界首创的数字线圈、数字线圈接口与全程数字传输，率先攻克了数据采集源头数字化这一最根本的技术壁垒，从而突破了传统磁共振受制于模拟信号源的瓶颈，最终保证获得原始图像信号的100%真实还原。与传统磁共振相比，全数字磁共振的图像信噪比可提升40%，是目前最精准的超高场磁共振。“‘全数字’是磁共振成像的领先技术，也是未来的发展趋势。这一观点已在科研和医学界达成一致。”荷兰乌得勒支大学教授彼得·路易藤（ Peter Luijten ）说到。

“中国目前的医疗现状，要求医院内的医疗设备既要满足临床应用上的需求，也要对患者的就医体验和设备使用效率加以重视，”中国医科大学副校长，中华医学会放射学分会前任主任委员，中国医科大学附属盛京医院院长郭启勇认为，“期待飞利浦这款最新的磁共振可以很好地兼顾这些需求。”全数字磁共振不仅在临床应用上拥有绝佳的性能，在改善患者就医体验方面亦表现卓越。对于患有“幽闭恐惧症”的患者，全数字磁共振70 cm超大孔径能够在一定程度上缓解患者的不适情绪。并且，由于其高磁场均匀度、业界最大的55 cm扫描视野以及最短的磁体,患者可在1 min内完成高信噪比、高分辨率的全身成像，同时为医院提高工作效率高达30%。此外，全数字磁共振的数字线圈设计，在患者摆位的同时，各个线圈灵活组合，可简化操作流程，进一步提高患者舒适度。

飞利浦医疗保健大中华区总裁张文明先生表示：“我们对全数字磁共振的发布感到无比振奋，这一产品是飞利浦创新精神的集中体现。秉承‘以人为本’的核心理念，我们一直致力于为医院提供完善的解决方案，为患者提供舒适的检查环境，从而建立更加和谐的医患关系。全数字磁共振整合优化了飞利浦在磁共振领域的多项核心技术，我们认为全数字理念将引领磁共振未来10年的发展方向！”

为了满足高端临床与科研的需求，磁共振平台的拓展潜力显得尤为重要。传统磁共振的平台拓展往往受射频通道局限，而全数字磁共振拥有无限射频通道技术，无需再做任何射频系统升级，便可实现临床性能的扩展与提升，减少了医疗设备的重复投入，从而提升磁共振的整体价值。

目前，全数字磁共振已在全球完成400多台装机，磁共振领域的数字风暴一触即发。

东软医疗携创新产品与全新服务精彩亮相第68届医博会

2012年10月17日，东软医疗系统有限公司（以下简称“东软医疗”）携自主研发的64层螺旋CT——NeuViz 64多层螺旋CT等多款创新产品精彩亮相正在成都举办的第68届中国国际医疗器械秋季博览会（CMEF）。

东软展台

自中国首台CT在东软诞生以来，到今天涵盖诊断影像、常规检查以及肿瘤解决方案3大系统的数十款产品，跨出国门销往全球近70个国家和地区，东软医疗在十余年的历程中实现了跨越式的快速发展。2012年春天，作为东软医疗自主创新的最高端产品，NeuViz 64多层螺旋CT耀世发布，这也意味着我国第一台自主研发的64层螺旋CT在东软问世。NeuViz 64多层螺旋CT融合了东软医疗的领先技术和创新理念，以其快速的扫描能力、超低的辐射剂量、优异的图像质量、丰富的临床应用和高效的工作流，成为东软医疗的旗舰CT产品，更是当前国产CT的最高水准，填补了我国长期以来在大型诊疗器械中高端市场的空白。在发布后的短短几个月里，国内以及海外市场订单接踵而至，数十台NeuViz 64多层螺旋CT陆续顺利完成装机，再次证明国产CT迈入全球高端行列的新时代已经到来。

东软医疗始终将创新技术、创新理念持续应用于对客户提供的医疗设备与服务之中，追求与客户分享快速发展的喜悦和硕果。基于“云”计算与创新物联网的有机结合，东软医疗顺势而动正式启动“云”服务，赋予技术以生命力，用心构建客户身边的服务“云”——这些云朵是服务、是创新、是联盟……每朵云都有着不断自我更新的生命力，同时云朵之间又在不断地融合,凝聚成更强大的合力……全新的“云”服务将建立起稳定成长的高效服务平台，保证客户设备的正常运行、提高运行质量和效率、增强设备功能、充分发挥设备效能，实现医院效益和竞争力的有效提升，为客户的未来创造更大的价值。从一滴水到一朵云，再汇集成壮丽的云团释放巨大的能量……尽管看似不紧不慢，却已然漫步“云端”，领跑市场最前沿，实现与客户的共赢发展。

据了解，东软医疗已经在美国、意大利、俄罗斯、巴西、葡萄牙、阿根廷、印度，以及东欧、中东、非洲等全球近70个国家和地区实现了设备安装，为全球5000多家医疗机构提供医疗设备产品与服务。在持续快速发展的进程中，东软医疗始终将客户的满意度放在第一位，秉承“用心服务”的态度为客户创造价值，构建不断贴近客户并且快速响应客户的产品服务网络。东软医疗拥有遍布全国的8大备件中心和25个维修站提供完善的物流体系，资深的200余名专业工程师365 d 7×24 h全天候服务响应，4～24 h解决方案提供，所开通的免费客服热线及远程在线服务支持系统随时解答客户的提问，前瞻性地解决客户遇到的问题。在未来，东软医疗将继续通过持续的创新技术研发和庞大的全球化服务网络，为国内外客户提供更先进、更智能、更高适用性的医疗设备产品和服务，向着成为全球领先、中国市场份额最大的医疗设备产品与服务供应商的企业愿景不懈努力。

走遍全国，台达绿色供配电方案巡展完美收官

自2012年3月28日于北京起航后，台达绿色供配电方案与“2012区域数据机房建设及运维高层论坛”一起走遍深圳、广州、沈阳、哈尔滨、长沙、上海、杭州、合肥、南京等全国13座城市，于9月11日在泉城济南完美收官。

“2012区域数据机房建设及运维高层论坛”是基于区域数据机房领域基础设施建设及管理应用的高端论坛，邀请了IBM、ICT Research、中科院计算所等数十家业内顶尖软硬件方案商，汇聚来自政府、金融、电信、能源、教育、医疗等行业的数据中心用户、专家，共同探讨现代数据中心建设与运营的商业决策、设计规划以及趋势、发展、挑战。

“2012区域数据机房建设及运维高层论坛”现场

作为全球领先的电源管理与散热管理解决方案的领导厂商，台达在本次论坛上，针对当前数据机房供配电系统在建置时面临的主要问题，如过度规划、UPS谐波干扰、双总线设计、电池后备时间、系统可修复性、空调散热及后续扩容等问题，推出更加有效节能、方便扩容、易于维护的方案——台达InfraSuite数据中心解决方案，协助数据机房用户有效降低建置、维护成本，且达到绿色节能的目标。

作为已经在全球数据机房市场得到广泛使用和赞誉的绿色供配电方案，InfraSuite的核心价值在于：模块化结构，建造时程快速方便；可以完全依据机房容量，弹性规划；可帮助机房用户将建置成本与运营成本达到最优化；作为高效节能的电源配置，符合低碳社会的绿色机房概念。

在全国13座城市巡展报告现场，台达绿色供配电方案得到了数据机房用户的高度关注，结合他们在实际应用中出现的问题，向台达在场工程师咨询了详细的解决方案，受益匪浅。未来，台达将以更加贴近用户需求的产品与解决方案，带来绿色、节能、可靠的数据机房供配电方案。

HDS首席技术官发布2013年IT行业10大趋势预测

HDS公司副总裁兼首席技术官Hu Yoshida先生日前公布了他对2013年IT行业10大发展趋势的预测。随着大数据开始成为IT行业舞台的主角，数据的爆炸式增长将继续成为存储行业在未来一年中最为关注的问题，可以说，机遇与挑战并存。

每年年末，Yoshida先生都会公布其对来年IT行业主要发展趋势的预测和见解。他对2013年的预测涵盖了从IT消费模式和成本结构到闪存技术的进展以及融合基础架构解决方案等广泛领域。他的观点不仅针对企业面临的迫切挑战，并且对于如何将大数据转化为有价值的信息，以支持业务增长给出了深刻的分析。

以下是Hu Yoshida先生关于2013年IT行业趋势预测的全部内容：

放眼2013年，大数据将继续成为IT行业主首要关注的问题。例如，艾字节（Exabyte）将逐渐引起关注，拍字节（Petabyte）将越来越普及并成为新的数据衡量标准。大量注意力将集中在复制和备份所产生的辅助数据方面。存储的总体拥有成本（TCO）将随着运营成本的降低和资本成本的攀升而经历重大变革。

2013年即将显现的新发展趋势能够为企业带来机遇与挑战。 IT专业人士不得不在有限的预算和时间内应对这些挑战，同时也必须学会从大数据中挖掘商业价值，以促进经济的增长和发展。

针对这些预测结果，Hu Yoshida先生提供了如下一些指导性建议。

（1）（运营支出）和（固定成本支出）显著变化：在过去的10年中，存储总成本每年增长约7%。这些增长主要源于OPEX，而CAPEX一直比较稳定。由于对硬件功能和存储容量需求的增加，CAPEX将在2013年出现上涨趋势，并在总拥有成本中占据更大的比例。

（2）新型消费模式：过去，企业往往先采购所有可能需要的存储，并在之后的4～5年中将这些CAPEX慢慢投入使用；现在，企业将抛弃这种采购模式，而采用在需要的时候再采购所需存储的新模式。要做到这一点，企业必须借助动态存储配置、虚拟化以及无间断数据迁移等技术能力。存储厂商也可以通过提供管理服务的方式帮助企业将固定资本转变为运营成本。

（3）管理数据复制的爆炸性增长：将成倍增长的数据不断进行复制和备份是重复数据的最大来源。通过减少对于无变化数据的备份和复制需要，对象存储将有助于解决这一问题。

（4）企业级闪存控制器将出现：由于高昂的价格和有限的耐用性，与硬盘驱动器相比，高性能闪存固态硬盘（SSD）在企业中的使用率增长一直很缓慢。2013年，面向企业级存储系统的闪存控制器将被引入市场，耐用性、性能和闪存容量均有提高。

（5）入门级企业存储系统的新需求：越来越多的VMware等虚拟化管理程序例如VDI的应用改变了中端存储系统的需求。随着入门级企业存储需求的增长，企业级和中端存储架构的鸿沟越来越小。这些存储系统能够通过增加更多的处理器、端口和缓存实现横向扩展以适应工作量的增长，并且价格适中。

（6）基于对象的文件系统的必要性：非结构化数据的增长将需要更大规模、更具伸缩性的文件系统。标准文件系统将被基于对象的文件系统所替代，以满足不断增长的非结构化数据需求。借助对象存储的方式来管理文件系统数据和元数据能够快速恢复文件系统、实现文件高性能访问并做到文件自动分层。

（7）促进数据归档和数据共享内容平台的使用：存储虚拟化使得应用程序可以共享存储资源，但应用程序的数据仍然局限在独立的信息孤岛之中。在2013年，用户尝试将来自不同应用程序的信息联系起来，这一趋势将加速数据归档和数据共享内容平台的使用。

（8）满足日益复杂工作负荷的硬件辅助控制器：存储控制器将配备先进的处理器和硬件辅助ASIC来处理日益复杂的工作负荷和更高的吞吐量。

（9）为更多移动设备的接入创建一个安全的平台：移动设备的广泛采用提高了生产效率，并促进了创新，但也给企业数据中心带来了难题。2013年将会出现一个安全的、随地均可访问的数据共享平台，可将移动设备的安全隐患降到最低，并进一步提高移动工作者的工作效率。

（10）更加紧密集成的融合解决方案：得到认证的、具有预配置和预测试功能的融合基础架构解决方案正不断获得市场认可。在2013年，我们将看到越来越多的人开始使用统一计算平台，服务器、存储和网络资源的管理和协调可以通过一个平台实现。

域外传真

NuVasive公司针对颈椎间盘退化患者推出新型产品

颈椎间盘退化/老化目前已经成为办公室一族的主要健康问题之一。随年龄增加而产生的磨损、坐姿不正导致的颈椎损伤以及遗传问题都有可能成为颈椎间盘退化的诱因。颈椎间盘的退化通常是以软骨损伤开始，并逐步发展为软骨变形、变薄和突出。典型的颈椎间盘退化症状包括上肢和肩膀部位的疼痛、麻木、刺痛或无力，以及颈部疼痛等。

目前针对颈椎间盘退化的治疗方案主要有保守和手术治疗两种。保守治疗主要内容为理疗复健和使用镇痛药物等，而手术治疗方案主要有两种：颈椎间盘前路椎间盘切除融合术（Anterior Cervical Diskectomy & Fusion, ACDF）以及颈椎间盘置换手术（Cervical Disc Replacement Surgery）。其中，颈椎间盘置换手术通常要用到人工颈椎间盘替代品。

NuVasive的最新产品PCM人造颈椎间盘采用3层结构设计：两端为钴铬合金构成的椎骨接口界面，中间是聚乙烯高分子材料组成的弹性部分。该产品针对骨骼成熟的成人患者，用以置换C3～C7椎节受损伤的颈椎间盘。本产品目前已经获得FDA的预上市许可（Premarket Approval, PMA）。

（来源：http://www.nuvasive.com/patient-solutions/indications/cervicaldisc-degeneration/）译 ：张冠石

Echometrix公司推出与超声设备兼容的肌肉骨骼可视化技术

Echometrix公司为拓展超声系统的临床应用，推出了一款EchoSoft软件系统。该软件可以利用现有超声系统获取局部组织信号，然后分析该信号得出肌肉、韧带和肌腱等运动系统组件的物理特性。

EchoSoft软件系统可以通过调整不同超声信号的显示权重，利用超声波的力学特点，跟踪显示扫描区域的运动、形变以及超声回声强度等属性，并利用这些数据计算该区域不同部位的力学特性。

FDA已经审查通过了EchoSoft的入市申请。该软件目前已经在北美的部分医学科研、军队卫生和运动康复机构投入使用。

（来源：http://www.echo-metrix.com/products.php）译：张冠石

Masimo脑部活动监视仪

由Masimo公司开发和销售，针对处于麻醉和镇定状态病人的SEDLine脑部活动监视仪目前已经逐步进入北美医院的手术室和重症监护室中。

人类的大脑在工作过程中会向周围环境持续释放电信号，这种信号被称为脑电波。正常人体在经历不同身体状况和思维活动的时候，脑电波的模式会有相应改变。与此对应，在深度睡眠/无意识状态过程中人类也有固定的脑电波模式。SEDLine监护仪针对大脑的两个半球分别选取4个特定的位点采集脑电波信号，并通过分析该信号将其与已知的人体脑电波固定模式进行匹配，以达到检测患者身体状况，尤其是麻醉期间身体状况的目的。

（来源：http://www.masimo.com/sedline/index.htm）译：张冠石

新型呼吸过程监测系统获得FDA首肯

Respiratory Motion公司是一家研发生产呼吸过程监测系统的科技企业。日前该公司开发的ExSpiron系统获得FDA的认证，可以在美国市场进行推广和销售。

EsSpiron呼吸过程监测系统是一款使用体外探头实时定量测量病人呼吸状况的监护设备。它可以提供的数据包括病人肺活量随时间的变化趋势、每分换气量、呼吸频率和单次呼吸容量等。

由于呼吸异常通常作为一些潜在的致命性病变例如呼吸衰竭等的前期症状出现，因此准确及时的发现该项异常对于有呼吸功能不足的病人来说意义重大。另外，由于呼吸衰竭也可能由镇痛剂和麻醉剂的使用引起，因此对于重症监护室来说实时定量监控病人的呼吸状态也是保障病人健康的重要措施。

（来源 ：http://www.respiratorymotion.com/exspiron/）译 ：张冠石

Cohera Medical为新型手术用胶赢取FDA预上市批准

TissuGlu手术用胶是Cohera Medical公司专为大面积拉皮整容整形手术，例如腹壁整形术开发的一款黏合剂。日前FDA在审核该产品生物相容性和安全性的相关文件后批准其进行预上市运营，Cohera Medical公司计划在2012年底之前将其他所需材料提交至FDA，以期在2013年为TissuGlu获得FDA上市许可。

TissuGlu手术黏合剂的化学成分包括赖氨酸与氨基甲酸乙酯，该款产品可以在潮湿环境下起到黏合人体组织的作用，因此适合在手术过程中用于病人体内的组织黏合。

该产品具有以下特点：高生物相容性；可吸收；无人体/动物源组分；黏合力强。因此可以安全地在手术过程中阻止局部出血，黏合组织断层，以起到防止术后血肿的效果，保证整形整容手术的实际效果。

（来源：http://www.coheramedical.com/products/tissuglu）译：张冠石