NXX-W型内窥镜臭氧水洗消机原理及故障维修

高洁

淄博市中心医院 设备科，山东 淄博 255000

NXX-W型内窥镜臭氧水洗消机原理及故障维修

高洁

淄博市中心医院 设备科，山东 淄博 255000

内窥镜臭氧水自动洗消机在临床中使用率高，在使用过程中，如果出现问题会大大降低诊疗效率，本文结合实践总结了NXX-W型内窥镜臭氧水洗消机一些常见故障及处理方法，以供参考。

内窥镜；臭氧水自动洗消机故障；医疗设备维修

传统内窥镜浸泡消毒存在着手续繁琐、杀菌不彻底、交叉感染等弊端[1]。我院多年来一直使用NXX-W型臭氧水自动洗消机，能随时制备高浓度臭氧水，不需要其他辅助材料，可快速杀灭细菌、芽孢、病毒、真菌、滴虫、衣原体、支原体、螺旋体等，经洗消后的内镜无需另行冲洗，可直接使用，而且使残余臭氧转化为氧气，不污染空气环境。该设备主要由臭氧发生器、气液混合泵、制氧机、喷淋器及防溅水罩、加热器、中央控制器等组成。制氧机产生氧气，在双水冷型高压电极间经电晕放电变生臭氧，经气路逆止阀送到气液混合泵，溶入到经进水阀、调压阀送来的过滤自来水中，生成高效消毒剂臭氧水，后经循环电磁阀进入相对封闭的洗消箱内，在清洗泵加压下变成强力高压旋转水，在6min内完成对内镜外表面和内管腔的喷淋冲洗、消毒，最后从排水阀排除废液，从排气扇排出残留臭氧。机器工作流程，见图1。整个过程中，臭氧发生器、所有的泵、电磁阀均由中央控制器通过继电器控制，设备洗消自动化、工作效率高，故使用频繁，一旦出现故障就会给工作造成极大的不便。

1 故障一

进水不止。

1.1 故障现象一

该故障在初期表现不明显，只是进水时间比平时延长1min，且能进入到下一个程序——喷淋。观察送入器械洗消箱的水柱，确定粗细正常，首先排除了供水水压不足、管路不畅的原因。进水时按暂停键，箱内水位无大降，这就排除了边进边排。后来突然进水不止，机内出现漏水。立刻停机，开后盖拔下液位开关，活动磁性浮子，用万用表测量干簧管吸合情况，吸合不通。而用带磁螺丝刀头靠近，簧片却能吸合。推断出磁环磁性正逐渐衰减，才造成先前液位开关时断时通。如果微电脑接受不到闭合信号，就会命令进水阀进水不止。更换液位开关故障得以修复。

图1 NXX-W型内窥镜臭氧水洗消机工作流程

1.2 故障现象二

大量水由水位开关上端溢出。检查液位开关能正常工作，故怀疑进水电磁阀失灵，一直处于连接进水状态。由于空间局促，所以只能由管路卸下阀才能测量其电磁线圈。观察线圈未断，拆开阀，若阀门内有水垢或异物，将导致阀门无法关严，用水清洗后安装即可；若阀门内干净无杂质，可判断是橡胶老化或弹簧锈蚀失灵造成阀门无法关闭，必须更换新阀解决故障。

2 故障二

不喷淋。故障现象为当进水完成进入洗消程序时，喷淋孔不冒水，且喷淋臂不旋转。打开后盖，用手触摸水箱下绿色清洗泵，泵体温度过热，似无运转迹象；测量接线端子有电，电机绕组断路，判定是水泵烧坏。分析是平时机箱内潮气过重，绕组绝缘外漆被腐蚀，通过的电流过大烧断电线所致。更换新泵后，故障解决。更换时要注意水管接口密封性，必要时外加热溶胶。

3 故障三

无臭氧产生。设备运行中臭氧检测指示绿灯不亮，应在喷淋过程中按暂停键，打开防溅水罩，无臭味，可确定无臭氧发生。发现有3种故障原因是比较常见的：

3.1 情况一

停机后打开后机箱，发现连接臭氧发生管电极的红色高压线烧断。内镜室工作环境潮湿，水气在金属水管外壁冷凝。由于产品设计的局限性，高压线与潮湿金属管距离过近，在生成臭氧时二者间产生电弧烧断电线导致电极无法工作，严重者还会击穿金属水管造成漏水。所以维修时应尽量隔离两根高压线及金属水管，它们之间距离越远绝缘越好。对使用者来说，则应注意保持机器周围通风、地面干燥。

3.2 情况二

高压线仅外皮烧焦、芯线未断。打开高压电盒，2A保险丝烧断，这也是因电火花导致过电流造成的。更换保险即可。

3.3 情况三

电路无故障，但臭氧发生器出气口处硅胶管老化且内壁有水珠凝结。回流水蒸气中的杂质沉积在电极表面，工作时导致电晕集中、局部电流密度高、电介体发热，最终造成电极损坏。维修人员在更换电极、焊接高压线时尽量不要碰触电极端，防止拧松电极芯损坏电极。焊接点要包好防止打火，同时提高冷却水水质，防止结垢影响发生器散热。机箱内部空间过于局促，水箱还处于臭氧发生器上方，维护时则要保证气流逆止阀良好、输送气路干燥、水路无泻漏。

4 故障四

臭氧泄露。臭氧会伤害人体呼吸道，在使用时要确保防溅水罩、臭氧输送管、排气管的密封性。送气管是硅胶材质，老化后及时更换即可。排气管则是乳白色较硬的PE波纹管，这种管材虽抗多种酸碱腐蚀但却极易被氧化脆裂。我院内镜室仪器刚买进不久，排气管就被臭氧氧化腐蚀，气体泄露严重，导致无法工作，更换同种管材不久就又出现上述问题。后来使用耐老化的704硅胶把最普通的PVC管密封至排气扇两端，该管透明软韧不易被氧化，至今未出现断裂。

[1] 王建峰,丁江涛,从宁宁.DSD-201全自动内镜洗消机故障处理[J].中国医疗设备,2009,24(3):80.

[2] 吕庆友,官丽梅.医用内镜使用与维修技术[M].沈阳:辽宁科学技术出版社,2006.

[3] 高丽云,陈玉芳,陈玉丽.内镜的清洗与消毒[J].中华医院感染学杂志,2006,(8):76.

[4] 陈峰.内窥镜保养、清洗和消毒[J].医疗设备信息,2007,22(6): 98.

Principles and Trouble-shooting of Automatic Cleaning and Sterilizing Equipment for Endoscope with Ozone Water

GAO Jie
Equipment Department, Zibo Center Hospital,Zibo Shandong 255000, China

TH789

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2012.02.039

1674-1633(2012)02-0127-02

2011-09-29

作者邮箱：dujuan666@163.com