为国尽责
2012-11-13黄雨金孙梅萍编绘
黄雨金 黄 玲 孙梅萍/编绘
1 一个国际代表团来到了B国,说是先要进行一番调查研究,然后再决定是否给该国提供经济援助。
2 代表团受到了主人热情招待,接着又被请到各地参观视察。
3 所到之处,没有一点是令人满意的。
4 这下可急坏了B国的达官贵人,有什么东西能使尊贵的代表团高兴高兴呢?
5 正当大家感到束手无策时,警察头子卡基斯站了起来。
6 卡斯基不慌不忙地说:“我能叫努特·布克先生干出奇迹来。”
7 努特·布克是一个老练的扒手。年轻的时候他在“为国尽责”的口号召唤下,曾到海军某部当了整整六年兵。
8 复员后,他失业了,又要养活一个病倒的父亲,生活非常困难。没办法,他只好扒窃。
9 每次扒来的赃物,都要塞给那时管这个地区的警察卡斯基一份,卡基斯因此对他的偷窃行为视而不见。
10 时间一天天过去,卡斯基当了警察局长,努特·布克也五十开外了,他决心不再干那肮脏的勾当了。
11 他用多年积蓄的钱,在一个偏僻的地方开了一个酒馆。他苦心经营,生活还过得去。
12 一天,酒馆里来了两个便衣,领头的说:“布克先生,请跟我们到总局去一趟。”
13 从前,这一带的警察布克都认识,而这两个是新来的,他没话好说,只得跟他们走。
14 布克被带到局长办公室,卡斯基像见了救命恩人那样热情地招呼他。
15 卡斯基这样温和、亲热,使布克受宠若惊。
16 布克说:“局长先生,您知道,我进行过反省,早就不偷窃了。”
17 卡斯基笑着说:“有件事要麻烦你!”布克急起来了:“过去我分文不差地向您付了报酬,现在还能要我干什么呢?”
18 “这次是要你为国尽责呀!”“天哪,行行好吧,我早在海军里就‘为国尽责’了!”
19 卡斯基打断了他的话:“老兄,这次不是要你去当兵!”接着就把国际代表团来访和援助的事说了一遍。
20 卡斯基把布克带进密室,说:“为了给代表团留下个好印象,所以请你出马。”
21 卡斯基拿出代表团成员的照片来说:“你去把代表团团长的钱包偷来,交给我们,我们再还给他,这不证明了我们的警察非常强大吗?”
22 布克为难地说:“那行当我扔掉多年了,你还是另请高明吧!”“其他人不可信,你帮帮忙吧,不然援助就吹了!”
23 在卡斯基苦苦哀求下,布克只好同意干一次。
24 代表团下榻的饭店门前,人来人往,不一会儿从里面走出一对中年夫妇,布克对了对照片,正是团长和他的太太。
25 布克像过路人一样与团长擦身而过,立即探清了钱包放在什么地方。
26 布克兜了个圈儿,从后面走过去,一下子把团长的钱包搞到手了。
27 团长发现钱包被扒走了,赶忙到警察局报案:“天哪,我丢了银行巨额存折,请帮忙找找吧!”
28 值班的警察说:“尊敬的团长先生,您不用担心,我们的警察很能干,您的钱包很快就能找到!”
29 布克很快将钱包送到卡斯基的手里。卡斯基高兴得像发了疯似的大叫:“老兄,你挽救了我们的荣誉!”
30 卡斯基亲热地说:“真要好好谢谢你呀!”布克却冷冷地说:“局长先生,我已‘为国尽责’了,再见吧!”
31 卡斯基拦住布克的去路:“光这一次不行!这还不能体现我们警察的强大!”
32 卡基斯又啰唆了许久,布克说什么也不愿再干第二次了。
33 卡基斯马上翻了脸:“布克先生,放明白点,你在酒馆里暗设赌场、贩卖毒品,这是犯法的!”
34 布克不得已,只好再次同意“为国尽责”。
35 当天夜里……
36 第二天他又将代表团里的一位女士的手提包打开,拿走了里面所有的东西,而那位女士却没有到警察局去报失。
37 这可急坏了卡基斯,忙叫便衣和代表团通话:“请问,你们有什么东西被盗了吗?”“有的,一位女士的手提包被扒窃一空了……”
38 便衣问:“手提包里是不是还有一块粉红色的头巾呀?”“对呀,你们是怎么知道的?”“因为我们这里的警察很强大,小偷已经被捕了。”
39 放下电话,卡基斯欣喜若狂地说:“布克,我真要给你记一等功呢!”
40 “请坐,请……”
41 在代表团临行时举行的记者招待会上,有人问:“团长先生,B国最使你们满意的是什么呀?”
42 团长笑了笑说:“我们在这里住了九天,每人被盗九次……警察的确是强大的,但小偷更强大。”
43 代表团团长的讲话在全世界发表了,援助也成了泡影,B国的官员们互相责骂着,追问是谁出的馊主意。
44 终于追到了警察局长卡基斯那里,卡基斯把气出在努特·布克头上。
45 布克指着卡基斯的鼻子大叫:“我要把你干的这个勾当向法院提出控告!”
46 卡基斯毫不在乎地说:“你要这样做,我就把一百桩盗窃案全栽到你头上,叫你一千年也出不了牢房!”
47 可怜的布克终被法院判了两年徒刑。
48 他被关进巴斯底监狱。
49 监狱长把他关进了56号监房。
50 牢房里一下子骚动起来了,因为这里所有上了年纪的老囚犯都认识他。“布克怎么又进来了?”
51 “布克大哥,你这是怎么啦?为什么又落到了这个地步?”布克气得一声不吭。
52 过了很长时间布克才愤怒地讲述起他被捕的经过来:“……先生们,当着上帝的面,我讲的全是真的。”
53 布克最后站了起来大声说:“我已经尽了自己应尽的义务,愿祖国幸福。”