马丁·雅克：中国政府更具合法性

英国广播公司新闻杂志11月2日文章，原题：中国比西方更合法吗？ 本周将迎来两起不同寻常的大事。周二美国将选出下任总统。两天后中共十八大将决定新领导人。你可能会想，“哈，美国的最好，中国的最差———没民主。中国的软肋是治理，这将造成它的崩溃。”

我的看法相反。你可能认为，基本上只有西方民主才能赋予政府合法性和权威。但民主只是一个因素。民主本身并不能保证合法性。比如意大利，不停地选举，可政府缺合法性的老问题始终得不到解决，一半民众不信任政府。

我的观点是：中国政府比任何西方政府享有更大的合法性。为什么？就中国而言，政府合法性的源泉完全超出西方社会的历史或经验。我说过，中国主要不是个民族国家，而是文明国家。对中国人来说，文明是重要的。而在西方人看来，国家才是重要的。在中国，最重要的政治价值是文明国家的完整和统一。中国人把政府视为文明的化身和卫士，其责任是维护国家统一，不能做到的政府会倒台。历史上例子不胜枚举。

但你可能会问，在其国民眼里，中国政府真的享有合法性吗？哈佛大学肯尼迪政府学院的托尼·萨奇经过一系列调查后发现，80%至95%的中国人对中央政府较为满意或非常满意。

既然中国政府享有如此高的支持率，为什么总显得紧张多疑？比如，管制媒体和互联网，不时抓异见人士等。

问得好。为什么？因为中国太大，管理起来很难。政府总是焦虑，总是担心不可预见的事。其实，对不稳定根源的预期向来被视为良政的基本属性。

无怪乎中国人对政府的态度与西方迥异。他们不是从狭隘的功利视角来看政府。他们把政府视为密友、更确切地说，是家庭的一员———其实就是一家之长。他们不把国家视为外在于自己的东西，而是作为自身的延伸或代表。

国家在中国社会中享有如此高的地位，这一事实赋予政府巨大的权威、无所不在的存在和强大的能力。中国的经济崛起就是由政府一手主导的。这是英国工业革命以来世界上最了不起的经济转变。虽然中国仍是不富裕的发展中国家，但我认为，其政府是世界上最能干的。目前，西方经济一团糟，中国惊人崛起，这种情况下，国家的能力不能再被忽视。我们的模式陷入危机，而他们的模式硕果累累。我们将意识到，与他们的关系不能再是告诉他们应如何变得像我们。我们如今该谦虚些了。▲（作者马丁·雅克，乔恒译）