树立标杆拓展市场——2012西门子驱动技术媒体交流会举行

本刊记者/Reporter 李静/LI Jing

西门子高层领导参加第12届CIMES展会

CIMES2012展会于2012年6月12-16日在北京新中国国际展览中心隆重开幕。展会上，海内外顶尖品牌联袂出场。西门子公司借此平台全面展示了其数控技术产品Sinumerik家族系列及解决应用方案，致力于进一步帮助中国机床制造业全面进行产业升级。

6月12-13 日，西门子驱动技术媒体交流会成功举行，活动分为两部分，第一天在北京举办了Sinumerik 808D新品发布会，第二天参观了西门子数控（南京）有限公司。此次交流会为西门子驱动技术集团多年来在中国举办的较为重要的一次活动，吸引了20多位来自中国和欧洲的业界知名媒体与行业分析师的参与，西门子驱动技术集团的高层领导，如西门子驱动技术集团首席执行官Ralf-Michael Franke先生，西门子（中国）有限公司执行副总裁、西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士，西门子（中国）有限公司驱动技术集团副总裁、运动控制部总经理Achim Peltz先生等人均出席了交流会。驱动技术集团的运营公司和驱动技术专家均在本次媒体交流会上发表讲话，介绍西门子驱动技术业务产品线、战略、节能技术、集成驱动系统以及增值服务如何协助客户实现更高产能、效率和可靠性。

Sinumerik 808D 新闻发布会

树立经济型市场标杆

此次媒体交流会上，西门子工业业务领域驱动技术集团给大家展示了在CIMES2012上亮相的，为中国普及型数控车床和铣床推出的新款经济型数控控制器Sinumerik 808D。此款控制器结构紧凑、坚固耐用，不仅能够提高机床的生产效率，同时可以给用户带来简单易用的操作体验。其卓越的产品性能在机床加工精度和缩短加工时间方面都设立了新的标准。数控系统的性能和精度只有完美地传递给机床轴才能被充分地利用，其与Sinamics V60驱动器及Simotics 1FL5伺服电动机的结合，可以为机床带来高性能和高精度。此款产品由中德两国的工程师联手打造，基于领先的数控技术平台根据普及型市场需求进行研发，产品的设计生产严格按照德国质量标准进行，确保了普及型数控系统的最高质量。Sinumerik 808D产品通过客户信息登记可提供长达3年的质保期。在质保期内，西门子提供完整系统（包括数控系统，MCP，驱动，电动机，电缆）的免费现场服务和备件更换。该款新产品将会在将来逐步替代现有的Sinumerik 802S控制器。

Sinumerik 808D_车削

Sinumerik 808D中全新设计的Sinumerik startGUIDE在线向导功能是这款新产品的一大特色，它简洁直观，能辅助用户使用。在“快速调试向导”和“批量生产向导”的引导下，调试人员可以轻松快捷地按步骤完成机床样机的调试和机床批量生产的调试；在“操作向导”的帮助下，操作者可以掌握机床操作的基本步骤和编程方法。整体来说，不论是在界面结构还是在编程方式上，Sinumerik Operate Basic人机界面都继承了西门子高端数控系统的优点。该产品适用于普及型车床、铣床和立式加工中心，最多配置3个进给轴和1个主轴，能实现高加工精度和高加工效率。Sinumerik 808D具有带程序段预读的MDynamics智能路径控制功能，显著提高加工速度和表面加工质量，确保模具加工的应用。在车床应用中，手动机床（MM+） 选项为从传统普车加工向数控应用的过渡提供了便利，基于此功能数控机床可以使用手轮以传统的方式操作，同时具备数控加工的所有优势。

此次，西门子还将针对新的数控系统提供一款可免费下载的培训软件Sinumerik 808D on PC。这是一款集学习、培训、展示和离线编辑功能于一体的电脑软件。它具有与真实的Sinumerik 808D相同的功能与操作界面，并能够在其上进行和实际机床相同的操作与编程。

“借助西门子在数控技术领域拥有的50多年的产品经验以及其在中国市场运营140年的市场经验，Sinumerik 808D将为普及型数控设备在提高机床的易用性、加工性能和质量标准方面树立新的典范，”西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团副总裁兼运动控制部总经理裴安咨先生说道，“凭借这款新产品，西门子不仅能够保持在中国这个快速发展市场中的持续增长，也能协助中国的机床制造商和终端用户提升竞争力。”

西门子公司工业业务领域驱动技术CEOFranke（右） 和工业业务领域东北亚总裁 吴和乐博士 （左） 参加CIMES并与Sinumerik 808D合影

拓展新兴市场业务

西门子股份公司工业业务领域驱动技术集团首席执行官Ralf-Michael Franke在其讲话中强调了新兴市场的重要性以及驱动技术集团的本地网络在全球业务中的重要意义。Franke说，“亚洲和其它新兴区域是我们实现盈利增长的驱动因素。因此，西门子驱动技术集团将继续在中国加大本地价值创造，这也有助于我们满足中国本地和全球客户在世界第二大经济体中的业务需求。”西门子（中国）有限公司执行副总裁，工业业务领域东北亚区总裁吴和乐博士总结了该集团在中国的业绩，并向与会者阐述了西门子是如何协助客户实现更高的生产力、可靠性和能源效率。此外，吴和乐也强调了中国业务对驱动技术集团全球业务的重要性，并指出“加强西门子客户的竞争力至关重要”。

西门子驱动技术集团近期加大了其对中国和其他新兴市场的投入。2012年5月24日，西门子（中国）有限公司与山西潞安矿业集团签署合同成立合资公司，将为中国本地市场提供大型和特种电机以及其它电气产品。计划成立的合资公司将在潞安矿业集团旗下的山西防爆电机（集团）有限公司的基础上建立，西门子是新成立的合资公司的控股股东。

助力中国机床产业升级

6月13日我们参观的西门子数控（南京）有限公司（简称SNC），是西门子公司与中国北方工业集团公司共同出资组建的合资企业，成立于1996年。自SNC成立以来，合作双方都致力于使其成为工厂自动化领域和机床控制系统的优秀供应商。SNC按照中国、东南亚地区及世界市场的特殊要求，依照世界级质量标准，研发和制造工厂自动化领域的数控系统、驱动器、人机对话界面及可编程逻辑控制器等产品。

西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市4大业务领域。目前，西门子在中国已经拥有约30 000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，西门子将竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

西门子数控（南京）有限公司一角