瑞士央行行长辞职

瑞士央行(SNB)行长菲利普·希尔德布兰德(Philipp Hildebrand)于2012年1月9日辞职，原因是其妻子参与一项外汇交易丑闻。.瑞士银行虽小，但是有一定国际地位，行长的辞职受到外界关注。

2011年8月15日，菲利普·希尔德布兰德的妻子卡西娅·希尔德布兰德买进了504，000美元，此时恰逢美元对瑞士法郎汇率降至历史低位，并且仅仅两天之后，瑞士央行即抛出大量瑞士法郎，企图遏制瑞士法郎的升势。9月6日，瑞士央行个表示不会让欧元的汇率降到1.20瑞士法郎之下。此举被认为是非常大胆的干预汇市的举动，目的就是要遏制瑞士法郎的升势。此后到10月初，美元对瑞士法郎的汇率大幅上升。此后，美元又出现轻微上升。

《金融时报》称，“卡西娅在去年10月初卖出了这些美元，净获利约7.5万瑞士法郎。”而《华尔街日报》文章写到，“尽管瑞士央行并未披露卡西娅·希尔德布兰德这次交易赚了多少钱，但她的丈夫为了补偿这项利得向慈善机构捐赠了7.5万瑞士法郎。”

菲利普·希尔德布兰德一直坚持称自己是无辜的，并不知晓妻子的交易。但被问及为何辞职时，他说，“我最终认为，我拿不出确凿的证据，来证明我妻子是在我不知情的情况下要求进行那次外汇交易的，很遗憾，围绕这笔交易产生了过失。”

菲利普·希尔德布兰德在苏黎世召开的新闻发布会上说，他是在那笔交易完成后的第二天知道的，并且后来捐出了大笔善款来弥补妻子的外汇交易盈利。他坚持称妻子并不了解瑞士央行的政策讨论，自己没有泄漏银行机密。

不论这位原行长到底知不知情，媒体认为他辞职获得如此快的批准的原因是政治因素。《华尔街日报》称，希尔德布兰德除获得了瑞士总统本人的支持外，还获得了瑞士一些最大政党的支持。《金融时报》文章报道，希尔德布兰德暗示，他其实是极端民族主义政党瑞士人民党及其党魁Christoph Blocher一手导演的政治运动的牺牲品。人民党坚决反对瑞士央行的汇率政策，并将抨击的矛头主要指向希尔德布兰德。FT社评称，行动主义给希尔德布兰德树立了敌人：其中包括银行家；懒惰地依赖瑞士央行红利（但由于外汇交易账面亏损而暂停发放）的行政区；瑞士人民党民粹派中的货币纯粹主义者。路透社报道称，瑞士人民党的Blocher说，瑞士央行理事会主席Hansueli Raggenbass也必须辞职。

瑞士央行副行长托马斯·乔丹（Thomas Jordan）将成为代理行长。瑞士央行已表示将坚决捍卫欧元兑瑞士法郎的波动下限。市场似乎对此举感到满意：辞职消息传出后，瑞士法郎略微走高，但之后很快再度回落。