奥巴马:美国在亚太显示力量 与中国展开竞争
2012-09-08
提名演说有点缺少底气讲述困境开始朴素务实
奥巴马恳求“再干四年”
“米歇尔，我非常爱你，前天每个人都知道我是一个多幸运的男人。”当地时间9月6日晚，美国总统奥巴马用这番对妻子的温情告白作为接受民主党总统候选人提名的开场。此前两天，为奥巴马站台的第一夫人和美国前总统克林顿用极富煽情的演讲把民主党的竞选气势一再拉高。不过，在这只属于奥巴马的大日子里，“传奇演说家”奥巴马的“战斗檄文”却非常寡淡，总共36分钟的演讲到第20分钟才赢得第一次掌声。更令不少美国舆论失望的是，虽然奥巴马誓言带领美国“前行”，但他演讲的大部分时间似乎是在列举自己的成绩，在自我表扬中回应竞选对手罗姆尼的挖苦。稳招，损招，还是奇招？奥巴马“恳求再干四年”的演讲引起各种矛盾和争议解读。美国媒体提醒说，演讲中15次提到就业的奥巴马真正“祈求”的是，几个小时后公布的8月份失业数据能够低一些。
“演说家”令人失望
“民主党大会开得很好。”美国《大西洋月刊》网站7日将此归功于民主党陆续出场为奥巴马站台的嘉宾的口才：“第一夫人米歇尔让美国人坠入爱河；前总统克林顿树立起投票人的信念；参议员佩里出人意料地高调发出号召，‘问问拉登，看他是不是比4年前好过！’经常受到嘲讽的副总统拜登超越政治的讲话略长，口气温和而严肃。”不过，报道却给最后登场的主角奥巴马的压轴演说泼了盆冷水，称之为“丢掉了激动人心的灵感”，成了大会败笔。
6日晚，《环球时报》记者在美国民主党大会现场看到，声光电多媒体全方位的现场造势和各方人士鱼贯出场的慷慨陈辞，虽然强力刺激着现场美国民主党人的政治热情，却掩盖不住时移事易的无情。与4年前泪流满面地在美国民主党全国代表大会上发表接受提名演讲的奥巴马相比，今日奥巴马再次登上这一讲台时，已经处于竞选中的守势。《纽约客》杂志网站说，奥巴马讲了20多分钟才出现第一次大规模鼓掌喝彩，引发喝彩的这句话其实无关痛痒：“我不再仅仅是一位候选人，我是总统”。头发已明显灰白的奥巴马说，美国面临着诸多问题和挑战，“事实是，要解决数十年积累下来的问题，还需数年时间”。“再干4年！再干4年！”的口号随即从四处响起。
而这种互动在奥巴马当晚的演讲中少得可怜。对“美国不能走回头路”、“将带领美国向前进”等积极表态，美国舆论也不怎么买账。《波士顿先驱报》7日评论说，奥巴马的演讲既没有主题也没传达任何信息，如果说他无法拯救遍体鳞伤的美国经济毫不奇怪。在演讲中，奥巴马不但没给美国“希望和变革”，竟然乞求选民给他“更多时间”。在《华盛顿邮报》看来，4年前涌进丹佛体育场朝圣般的听他演讲的情景已然不再，2008年接受民主党总统候选人提名的象征着他宏图大志的希腊式柱子也不见了。奥巴马接受竞选连任提名时面临的挑战不是他能否复制过去的魔术，而是能否激发起公众的另一种信任，一种不是针对个人的盲目信任，而是对其领导力的更现实的信任。“干掉他。走人吧，奥巴马。史诗性的失败。你被炒鱿鱼了。”《纽约时报》还推断说，相当多的选民观看奥巴马周四寻求连任的演讲时都想说上面的话。
习惯了奥巴马口若悬河形象的国际舆论也难言失望情绪。法国《新观察家报》称，奥巴马的演讲缺乏打动人心的力量，不如5日的克林顿，也不如4日的米歇尔。文章认为，关键在于已干了4年，并在许多方面未能兑现承诺的奥巴马，已没有底气像4年前那样大声疾呼“YESWECAN”，身为总统他必须告诉听众，自己为何还需第二个4年。
奥巴马为自己摆功也引起反感。法国《费加罗报》称，奥巴马试图正面回击罗姆尼，并勾勒出一个真正的施政纲领，包括增加拨款以促进就业和“青年未来教育”，具体的细节包括在制造业创造超过100万个就业机会，减缓大学学费上涨幅度，自2012-2020年减少石油消费量50%，并积极发展可再生能源。他提出“价值观选择”，将对手罗姆尼塑造成“百万富翁的代言人”，并以富兰克林•罗斯福新政衣钵传承者自居。他的这种描述很容易被对手形容为“阶级斗争式的妖魔化伎俩”。文章称，奥巴马把演讲的大段时间留给其较受欢迎的外交领域，津津乐道地谈及击毙拉登、结束阿富汗和伊拉克战争等闪光点，同时讽刺罗姆尼“思维仍停留在冷战时代”。
“奥巴马的女儿玛利亚都显得有些厌烦了。”德国《明星》周刊7日以“没有救世主，只是一个总统”为题称，她不舒服地坐在折叠椅上。但并非只有玛利亚一个人缺乏热情。奥巴马与4年前一样仍是“天才演说家”，但是观众已经听腻了，他们不再对奥巴马充满激情，美国已经没有救世主。
高招，损招，奇招？
也有不少分析认为奥巴马的演讲，属于精心设计，其实“棋高一着”。路透社7日认为，奥巴马的提名演讲是将现实蕴藏于希望中，相比2008年更为务实。背负着战争、高失业率和政治僵局的奥巴马在演讲中的声调不再那么生机勃勃，也更加平实了。法国《快报》文章称，他试图通过这种较朴实的风格让选民相信，他没有专拣听众爱听的说，而是“告诉人们真相”，他还试图让大家相信，自己并非不守信用，而是“做大事总需要耐心”。
“奥巴马变老了、变明智了，当然也变得头发灰白了。”《今日美国报》说，与奥巴马以往激情澎湃的演讲相比，此次演讲包括了他第二任期的计划。这印证了“竞选靠诗歌，管治靠散文”的劝告。“奥巴马总统的困境在于，他作为总统比对手所说的要成功得多，但又远逊于他需要让投票人看到的形象。”《纽约时报》7日题为“奥巴马的第二次机会”的社论称，克林顿、拜登等的强势讲话给奥巴马的形象解决了不少问题，但能否连任还要看奥巴马本人了，只是他的讲话跟2008年民主党大会的演讲一样充满了不确定性和风险。英国广播公司7日说，这场选举是就两个完全不同的美国愿景作出选择，正如奥巴马所说的那样，“选民将面临一代人的选择”。
一些媒体也注意到奥巴马提及中国的次数。和罗姆尼的演讲一样，中国元素也不可避免地穿插在奥巴马的演讲中。《纽约时报》中文网7日题为“奥巴马演讲，假想敌中国隐隐登场”的分析说，36分钟的演讲里，奥巴马一共四次提及中国，两次涉及教育，另外两次则涉及美国的外交政策和国际责任。第一次提到中国，是奥巴马在论及教师和学生贷款救助问题时：“我不相信解雇教师或取消学生贷款救助将使美国经济增长，或帮助美国与来自中国的科学家和工程师竞争。”在这之后，奥巴马在谈及教育时称，“任何一个孩子，都不应该仅仅因为教室太拥挤或者学校太陈旧而推迟实现自己的梦想。任何一个家庭，都不应该仅仅因为没有钱而拒绝大学录取通知书。任何一个公司，都不应该仅仅因为在国内找不到相应技能的工人而去海外寻找。”不过，在事先准备并提供给媒体的演讲稿里，上文最后一句本来写的是“去中国寻找”，但实际演讲中，“中国”一词却改成“海外”。第三和第四次提中国是批评罗姆尼的外交政策时。奥巴马称，“我们在太平洋对岸重新宣示了我们的力量，代表我们的工人与中国展开竞争”；“如果你不能够在参访奥运会时不伤害美国最紧密的盟友，你可能就没有做好与北京开展外交的准备。”罗姆尼前不久访问英国时，曾因就伦敦奥运会筹备工作发表的批评言论引起英方不满。
没有媒体怀疑，支持率都不高且都不到50%的两位候选人，会让今年的选战异常艰苦。英国《经济学家》7日说，为了赢得选民的信心，两党这次都使出百般解数，甚至搬出克林特•伊斯特伍德和斯嘉丽这样的好莱坞明星助阵。瑞士国家电视台称，好莱坞明星变成了两派，美国社会的裂痕也越来越大。
总统先生，请拿出未来计划
一星期前共和党全国代表大会上，罗姆尼阵营质问道，在失业率仍高达8.3%之时，美国人应当自问，他们的生活是否较奥巴马执政之前更好。面对这一极富鼓动性的话题，此次民主党大会针锋相对。“拉登已经死去，而通用汽车却活了下来！”拜登9月6日晚再次以此进行反击。
“气候变化、经济刺激方案、大规模银行救助法案。”美联社7日说，这些常规论述在奥巴马的演讲故事情节中成了“缺页”。报道说，以上三点是奥巴马2008年竞选时的主题。但在今年的民主党大会上，他们都不值得一提。其他问题都不值得重新考虑。此外，对于一个曾经对贫困选战的党派而言，穷人们并未得到什么关注。
“总统先生，请拿出计划来。”美国《赫芬顿邮报》7日分析称，既然桌布已经铺好，拜登和奥巴马就必须吃完这顿饭。他们需要让选民相信，有办法摆脱持续的经济压力以及过去十多年来的艰难境况，有办法在未来重塑并扩大伟大的美国中产阶级。美国人担心自己的经济前景，奥巴马需要清楚地让他们相信，他有计划让他们摆脱困境，登上幸福的彼岸。▲【环球时报驻外记者温宪穆积山青木陶短房李珍●伊文玉鹏甄翔】
