在华教师安然无恙

菲律宾《每日询问者报》9月2日文章，原题：在华菲律宾教师安然无恙 黄岩岛争端似乎没有影响在华菲律宾工作者，至少是现在。据海外菲律宾人委员会统计，2010年以来，约有2.68万菲律宾人前往中国大陆工作，其中有相当数量的菲律宾教师。

2007年大学毕业后，马克·阿登背上行囊来到中国，希望凭借他的英语知识找到一份工作。阿登以游客的身份寄住在朋友家里。一个月后，他在吉林白城一所中学找到一份教英语的工作。最终，他获得居留签证。

即使很多菲律宾人的身上留着华人的血，与菲律宾华人接触密切，但适应在华生活并非易事。“我来中国的时间是冬季，本以为熬不过去了。我太想家了，孩子和丈夫都在菲律宾。”来自菲律宾布基农省的珀利塔说。吉林冬天特别冷，即使在夏天，平均温度也只有24摄氏度，对菲律宾人来说还是冷。“我花了一年才适应。事实上，我仍在适应中。”来自菲律宾西民都洛省的默文称。

学习汉语和汉字是另一件难事。阿登说，虽然已在中国待了5年，但他仍有一些交流障碍。教中国人英语不容易，因为他们用汉字而非字母。但对这些菲律宾人来说，知道自己正为中国教育事业贡献些许力量既是挑战也是成就。

今年年初来到中国的德里克说，中国人英语水平不高，“一些学生可以用英语交流，但许多人口语不行，不过能了解你想说什么”。但菲律宾人知道，他们的努力是值得的。这里犯罪率只有2%，物价便宜，他们在为自己添置奢侈品的同时还可以寄钱回家。

谁来保护他们？菲中关系因为领土主权问题紧张升级，阿登说，“我以前担心过。但现在没事了。我的一些中国朋友甚至问我对两国龃龉的看法。我说，希望最终能够和平解决”。阿登还透露，白城教育部门两名官员去过他们学校，并表示如果出现失控局面，他的安全有保证。▲（作者尤妮斯·诺维奥，向阳译）