从伦敦奥运会开幕式看英国文化
2012-08-15文丨韦
文丨韦 钰
(华中师范大学文学院,武汉 430079)
2012年7月27日,第30届奥林匹克运动会在英国伦敦的“伦敦碗”中拉开了序幕。奥运会开幕式以英国文化为主题,分为“田园时代”、“工业革命时代”和“现代英国”三大篇章,气势恢宏。整个伦敦碗先是化身成一个田园牧歌式的大舞台,重现英国旧时淳朴的田园风光;接着在乡村场景的草坪之下,展现工业革命和各类生产机器诞生,地面升起象征工业革命的大烟囱,重现铸钢工厂的生产现场;随后包括大本钟在内的伦敦地标性建筑,都被搬到舞台上,标志现代英国过来,而七八十年代英式摇滚的精华、耳熟能详的音乐先后出现,就像是一场露天摇滚音乐节,展现了英国战后几十年的变化与发展。
如同开幕式一开始由演员朗诵的的莎士比亚戏剧《暴风雨》中的经典台词“Be not afeard. The isle is full of noises, sounds and sweet airs that give delight and hurt not.”(“不要害怕,这岛上众声喧哗,使你愉悦,毫无害处。”)伦敦碗、伦敦市、整个英国乃至整个世界都是一座岛屿,每代人都在岛上演绎着自己的故事,展现着不同的文化,并向着更美好的梦想奋斗。伦敦这座岛屿向我们展示出多元文化,其中最为突出的便是平等与创新的精神。
1 中英开幕式文化比较
记得四年前的北京奥运会开幕式上,整台盛会只能用八个字形容:“场面宏大,气势磅礴。”所有节目经过精心的设计和排演,所有演员服装统一,动作整齐,击缶而歌,论语、文房四宝、四大发明、丝绸之路、太极、戏曲……丰富的艺术形式充分展现了我国悠久的历史、灿烂的文化,给人以极大的震撼。与此相比,伦敦奥运会开幕式没有宏大叙事,没有太多震撼的大场面,没有整齐划一的团体操表演,也没有太多神秘的符号。伦敦奥运会看着更像是平民们的聚会,随意、随性、自由、酣畅。开幕式演员多数是业余的,没有经过太多的排练,表演都相当本色。两届奥运会开幕式演出所体现出来的文化的差异,大致可以从以下几个方面进行比较。
1.1 古代文明和现代文明
如果说中国是人类古代文明的重要发源地,那么英国则是人类现代文明的发源地。中国有5000多年的悠久历史,在中国的历史“画卷”上,有孔子及其弟子编撰的《论语》;有活字印刷等中国古代的四大发明;有誉为“国粹”的各类戏剧;还有中西方经济文化交流的重要通道“丝绸之路”……更展现出中华文化的精髓以及全世界的人与人、人与自然相处之道——“和”。
18世纪60年代英国进行第一次工业革命,这项以改进技术为本质的产业大革命影响了整个欧洲乃至整个世界。哈格里夫斯发明了珍妮纺纱机,大大提高了纺纱效率;卡特莱特发明了动力织布机,并建造了世界上第一座动力织布机工厂;瓦特发明了蒸汽机,有力推动了工业革命的发展。不久,英国成为名副其实的“世界工厂”。随后在更广大国家和地区发生的第二次和第三次工业革命,讲整个世界的现代文明进程推向一个新高,“民主”得以发展。
1.2 天人合一和以人为本
在中国思想史上,“天人合一”是一个基本的信念。季羡林先生对其解释为:“天,就是大自然;人,就是人类;天人合一,就是互相理解,结成友谊。”“天人合一”、“以和为贵”是中国人民自古以来对人与自然、人与人和谐关系的理想与追求。因此开幕式上,又众人整齐划一地展现出来的一幕幕场景比比皆是。导演将人标准化,以整齐划一的画面和“缩小”来制造视觉震撼。
而英国社会自工业革命和政治文明的进程开展以后,愈来愈重视以人为本,每个人都可以作为一个独立的个体,都可以将自己戏剧化,在人生舞台上尽情地展示自己,成为舞台的主宰。这也体现出英国重视的不仅仅是现代文明的价值,更是人的价值。
2 伦敦奥运会开幕式的英国文化
2.1 平等
从开幕式那休闲的田园农场式的场景,到公路似的小径,到拔地而起的私人住宅建筑模型,到模拟医院内医生护士照料儿童,到青少年所熟悉的J.K.罗琳为孩子们讲述哈利波特与伏地魔的故事,人们感受到的不是奢华、不是整齐划一地秩序,而是一份随性、自由平等的平民化的派对。在舞台上表演的每一个人其实都是普通人,且大部分演绎的正是自己的真实职业与生活。
1712年,苏格兰作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》一书中,把英吉利民族人格化为一个性情急躁、个子矮胖、举止笨拙的绅士,他喜欢虚张声势,也很执拗,但是心地善良。后来漫画家把书中的这位绅士画成一个头戴小沿帽,身穿骑士衣,脚上蹬着一双长筒靴的矮胖绅士。当然英国人的性格要比这位绅士的复杂得多,但是“绅士风度”已普遍被人用来概括英国人所特有的价值观和文化传统。英国人讲究绅士风度的一个具体体现就是他们十分注重平等竞争,几乎所有带有竞争性质的行业或场合,英国人都坚持公平原则。
然而,不是自古以来,平等就在英国备受推崇。20世纪以前,由于性别歧视和阶层差异,男女之间、不同社会阶层的人之间一直存在不平等现象。虽然女士优先是一项重要的社交礼仪,但是英国妇女在很长一段时间都处于社会底层,例如妇女怀孕就将被剥夺其就业机会;基础教育几乎不对女性开放。20世纪以来,随着英国民主政治和文明的发展,阶级差异和性别差异所导致的种种不平等现象逐渐淡化和减少,虽然难以消除,但国家和政府一直做着相关的努力。如,2007年4月6日,英国的《性别平等责任法案》正式实施,法案宗旨是要求政府机关必须制定计划、采取积极行为消除性别歧视,提升性别平等。(中国妇女报,2009,11,12)这一法案将可能改善教育、社会保障、公共卫生等领域的的不平等问题。
让我们回顾本届奥运会开幕式上,在女王出场、升国旗之际,有1200位医生和护士走上运动场,场地上摆满了病床,小朋友们在床上跳跃、歌唱,巨大的“NHS”(国家医疗服务)和“GOSH”(医院名称)字样显现出来,全场欢呼。在一个展示历史文化的场合,把医疗问题加进来,是国家自信的象征。在英国,“人人享有免费医疗”,已成为不可动摇的社会理念。最值得一提的是开幕式的高潮部分,奥运主火炬进入主会场,在建造奥运场馆的500多名工人代表的迎接下,最终交到了7位普通青年的手上,正是他们缓缓点燃了204片铜花瓣,点燃了伦敦奥运会的圣火。也许这样的情形很少有人预想到,但它鲜明地诠释了伦敦奥运会“激励一代人”的口号,并再次体现了他们不断追求的人人平等的价值观与文化。
2.2 创意
每一届奥运会的开幕式之所以让人回味无穷,是因为主办方运用新的元素,即创新。一个民族的文化要在交流中传播,在继承中发展,离不开创新。伦敦奥运会开幕式所展现出的与北京奥运会截然不同的氛围和场景,正是其创新文化的体现。《新快报》则称“伦敦奥运会温暖开幕,不深奥、不壮观、不严谨、不神秘、不华丽,它是平民的,很多人都喜欢。”《长江商报》就表示:“田园牧歌、英式幽默、奇幻文学,伦敦奥运会开幕式尽显英国特色,在这些令人难忘的环节背后,无不显示出英国发达的文化创意产业。”那么,什么是文化创意产业呢?
英国是最早提出“文化创意产业”概念的国家。1997年,英国政府提出创意产业理念,其内容涵盖了艺术、建筑、广告、影视、计算机、音乐等多个文化产业。经过十多年的发展,英国的文化创意产业已成为英国第二大产业。由此可见,奥运会这场极大型的文化活动,正是展示英国文化创意产业的极好平台。开幕式上,随着“工业革命改变世界”的历史车轮缓缓离去,作为文化创业产业的电影、舞蹈、歌曲、书籍、电脑软件的发明等随着时代变迁一一得以展现。虽然没有气势恢宏和美轮美奂,但每场表演都极具英伦风情和人文气息,且得到来自世界各地人民的共鸣。“哈利波特与伏地魔的故事”几乎为每一个孩子所熟知;塑造了荧幕上经典诙谐形象的“憨豆先生”自20世纪90年代以来,成为全球最知名的艺术家之一;1968年由英国乐队披头士创作演唱的《Hey Jude》如今再次被年过七旬的乐队成员保罗·麦卡特尼演唱,瞬间勾起了几代人共同的回忆。虽然有媒体批评伦敦奥运会开幕式上的文艺表演太多,而奥运精神太少,但不可否认的是,英国将其文化创意展露无遗,且深深印在了英国人以及世界人民的脑海里。
3 结 语
本文从伦敦奥运会开幕式着眼于英国文化,对中英文化做了比较,总结出两点区别,一是中国突显古代文明,英国突显现代文明;二是中国崇尚天人合一,而英国更注重以人为本。接着从平等和创意两个方面介绍了开幕式所展现的英国文化理念,并加以论证。可见,这场伦敦碗里的盛会是成功的,它是人们又一次更为深刻地了解了英国历史文化和西方文化,同时明白了伦敦奥运会的涵义。
[1] 佟贺丰. 英国文化创意产业发展概况以及启示. 科技与管理,2005(1):30-32.
[2] 吴新颖,龙献忠. 英国传统文化对现代化进程的影响. 江淮论坛,2004(5):141-144.
[3] 王皖强,蔡骐. 现代英国大众文化. 北京:中国经济出版社,2000.