陈白尘与电影《乌鸦与麻雀》

○杨剑龙

陈白尘

陈白尘（1908-1994）是中国现代文学史上著名的剧作家、小说家、编辑家和学者。他留下了诸多颇有影响的佳作，《乌鸦与麻雀》成为中国电影史上的经典之作。

陈白尘原名陈增鸿、陈征鸿，又名陈斐，出生于江苏省清河县城（今江苏省淮阴市）一商人家庭。1925年他在《小说世界》上发表第一篇小说《另一世界》，1926年初中毕业，先后就读于上海文科专科学校、艺术大学、南国艺术学院，参加南国社时对戏剧发生了浓厚兴趣。1927年至1929年间，他主要从事小说创作，著有短篇小说集《风雨之夜》、中篇小说《歧路》和长篇小说《旋涡》等。他1930年参加左翼戏剧家联盟从事戏剧活动，与友人一起组织过民众剧社、摩登社、南风社等戏剧团体，开展进步戏剧运动；1931年发表了他的第一个剧作独幕话剧《汾河湾》；1932年加入共产主义青年团，在家乡从事革命活动，同年9月被捕，1933年被国民党判刑而监禁在镇江县监狱。

陈白尘在狱中进行创作，后出版短篇小说集《曼陀罗集》等和独幕剧《街头夜景》等；1935年出狱后在上海从事文学创作，创作多幕剧《石达开的末路》等、中篇小说《泥腿子》；抗战爆发后，在重庆、成都等地从事抗战戏剧运动和革命文化工作，创作了大量剧本，对大后方抗战戏剧运动做出了贡献。有《魔窟》（又名《新官上任》）、《乱世男女》等，儿童剧《一个孩子的梦》等，活报剧《汪精卫现形记》等，独幕剧《未婚夫妻》等，出版独幕剧集《后方小喜剧》。在此期间，他还在国立戏剧专科学校等学校任教或兼课，担任过《华西日报》等报纸副刊主编。1946年他回上海，创作多幕剧《悬崖之恋》（演出时名《卖油郎》）；1947年夏，任上海昆仑影业公司编导委员，开始电影剧本创作，创作电影剧本《幸福狂想曲》（与陈鲤庭合作）、《天官赐福》、《乌鸦与麻雀》（集体创作，执笔）。

《乌鸦与麻雀》剧照

1948年，陈白尘参加上海戏剧电影工作者协会，解放后任该协会主席，先后任上海市文联秘书长、上海电影制片厂艺术委员会主任；1952年调北京任文化部剧本创作室主任，1953年任中国作家协会理事、秘书长；后历任作协书记处书记、对外联络委员会副主任、《人民文学》副主编等职，1966年调江苏省文联；1978年任南京大学中国语言文学系教授、系主任；1979年当选为全国文联委员及中国作家协会理事、中国戏剧家协会副主席；1980年当选为江苏省文联名誉主席。

解放后，他坚持艺术创作，1951年参加创作了电影剧本《宋景诗》，1957年创作独幕剧《哎呀呀，美国小月亮》，1958年创作多幕剧《纸老虎现形记》、独幕剧《美国奇谭》，1960年参加集体创作并执笔电影剧本《鲁迅》，1977年创作历史剧《大风歌》，1978年改写为同名电影剧本，1981年将鲁迅小说《阿Q正传》改编为电影剧本。另有回忆录似的长篇散文《云梦断忆》（1982）、《寂寞的童年》（1984）、《少年行》（1988年）。陈白尘于1994年去世，享年86岁。陈白尘的剧作在关注现实人生中，注重作品的讽刺意味、喜剧色彩，其作品构思巧妙、文笔活泼、讽刺犀利，呈现出其讽刺剧创作的独特风格。

影片《乌鸦与麻雀》由上海昆仑影业公司摄制，1948秋在上海开始拍摄，1949年摄制完成。该片由郑君里导演，剧本由郑君里、沈浮、王林谷、徐韬、陈白尘等共同创作，由陈执笔，赵丹、魏鹤龄、李天济、吴茵、上官云珠、孙道临等主演。影片以1948年冬国民党政权即将灭亡国统区黑暗混乱为背景，在上海弄堂的一栋房子里演绎故事。它以房东、国民党军官侯义伯与众房客之间的冲突构成影片的矛盾，成为旧上海生活的缩影。当时的上海，处于风雨飘摇极为动荡之中。侯义伯霸占了孔有文的房子，想将房子换成现金后逃跑。房客中有原房主老校对孔有文、中学教师华洁之夫妻、小商贩肖老板等，他们听了侯义伯的一些话便恐慌起来。肖老板之妻为房子把首饰和盘尼西林押给侯义伯，侯义伯却私吞了东西。肖老板夫妇为了攒钱而拼命，在通货膨胀中肖老板到银行用纸币去兑换金条遭到黄牛毒打。华洁之向学校校长借房子，校长却要他监视学生运动，遭到拒绝后校长向警察局诬告他煽动学生运动，华洁之的妻子求侯义伯帮忙救丈夫却遭到调戏玩弄。华洁之的女儿得了肺炎，侯义伯的女佣偷出盘尼西林挽救了孩子的生命。侯义伯四处寻找偷盘尼西林的疑犯，房客们团结起来共同抵抗。在解放军逼近上海时，侯义伯仓皇出逃，房客们高兴地迎接上海的解放。影片的创作意图是十分明确的：“作为蒋家王朝崩溃的目击者，应该记下它的最后罪恶史，并以之迎接解放。”作品很好地完成了创作意图。

《乌鸦与麻雀》宣传画

《乌鸦与麻雀》是一部佳作，获得1949-1956年文化部优秀影片一等奖、1986年法国第一届科罗米埃国际消遣片电影节优秀推荐片奖。与陈白尘的其他剧作类似，该影片以喜剧色彩讽刺笔调见长，将侯义伯拟为“乌鸦”世界，将被压迫受欺凌的众房客拟为“麻雀”世界。在他们之间的矛盾斗争中，作者鞭挞压迫者、同情受欺凌者，在日常生活琐事的描写中表现人物的性格，将日常生活与政治背景融汇在一起。在几个家庭生活在一栋楼中的心态与行为的对比中，达到讽刺诙谐的效果。剧作的结构、人物的刻画、场景的设置、深刻的主题、精湛的表演等方面，呈现出该片卓越的艺术性，使之成为中国电影史上的经典之作。