简讯

栏目主持：文西

“共同的文化遗产”高校学术论坛在京召开

6月22日，由北京历史文化名城保护委员会办公室统筹，清华大学建筑学院、清华大学国家遗产中心、北京清华城市规划设计研究院历史文化名城研究中心主办的“共同的文化遗产”高校学术论坛在北京市城市规划展览馆召开。“共同的文化遗产”高校学术论坛是“纪念国家历史文化名城设立30周年系列活动”中的分论坛之一，也是北京历史文化名城保护论坛的第15期。本次论坛旨在纪念1982年国务院批准设立第一批“国家历史文化名城”和《中华人民共和国文物保护法》颁布30周年，并希望借此机会总结过去30年全国高校在历史文化名城、历史文化街区保护方面的工作经验，广泛交流历史文化遗产保护的工作思路和优秀实践经验。来自清华大学、同济大学、东南大学、天津大学、北京大学等国内著名高校与历史文化名城保护领域相关的14位专家学者，分别就历史文化名城保护的制度、历史文化街区的保护实践、历史建筑的保护方法等问题作专题报告，并与参会的学生展开了深入而广泛的学术交流。国家历史文化名城保护专家委员会和北京历史文化名城保护委员会办公室的专家领导，北京市规划委员会、北京市城市规划设计研究院相关领导，清华大学等全国部分建筑高校专家学者，北京建筑高校研究生代表和新闻媒体记者等约150人参加了论坛，并参观了位于规划展览馆内的“国家历史文化名城设立30周年纪念展”（图1）。□

武汉汉街万达广场

荷兰的UNStudio建筑师事务所正在主持武汉市汉街万达广场的设计任务。这是一个大型商业综合建筑，其中包含诸多世界级的豪华时尚品牌店、精品酒店、商场以及电影院等设施。建筑体量巨大，外墙主要使用抛光不锈钢和条纹大理石，弧形的轮廓富有动感和光滑感。建筑内部设有南北两个庭院，北庭院呈现出金色和铜色，具有传统文化气息；南庭院以银色和灰色为主，反映了城市的现代气息。顾客可通过楼梯、升降电梯和游廊在内部穿梭，充分体验快捷的节奏和微妙的空间变化（图2）。□

2013北京照明展、北京智能建筑展将同期举行

由中国照明学会与雅式展览服务公司携手合办的“2013中国（北京）国际照明展览会暨LED照明技术与应用展览会”将于2013年4月25－27日在北京中国国际会展中心举行，“2013中国（北京）国际智能建筑暨智能家居展览会”将同期举行。

2013北京照明展规模将进一步扩大，展会面积将达3.5万m2，展馆分为道路照明及节能照明、LED及OLED照明技术、品牌馆及照明设计馆等几大主题馆，预计将有超过250家中外展商参与。同期举办的2013北京智能建筑展将通过全面展示楼宇自控、通信网络、电工电气、综合布线、物业管理系统等技术及方案，搭建智能建筑、智能家居行业的互动平台（图3）。□

BDP事务所主持上海虹桥商务区设计

BDP事务所在一场国际设计竞赛中获胜，获得上海虹桥商务区建筑群的设计权。这座商务区邻近虹桥机场和火车站，交通便捷，其中包含写字楼、商场和景观区，总面积达35万m2。按照规定，此区的建筑最高不能超过8层，与高楼林立的浦东新区以及殖民时代风格的外滩建筑群隔河相望。设计者充分考虑了人流的路线，尽量采用自然光照和自然通风，单体建筑的平面分别采用三角形、梯形和八角形，富有变化。工程计划在2012年9月开工（图4）。□

ACXT建筑事务所在同济大学建筑与城市规划学院举办演讲会及展览

6月6日下午，来自西班牙的ACXT建筑事务所的伊纳吉·嘉瑞教授在同济大学建筑与城市规划学院进行了题为“实践模式”的演讲，演讲会由曹庆三教授主持。此后，举办了该事务所作品展览的开幕式，由李翔宁教授主持，黄一如副院长到场致辞。ACXT建筑事务所是欧洲最大的建筑设计公司之一，隶属于IDOM集团。《世界建筑》曾于2011年第9期出版“建筑爵士乐队： ACXT建筑事务所”专辑。此次活动由世界建筑杂志社发起，是ACXT建筑事务所中国巡展的第一站，得到了同济大学建筑与城市规划学院的大力支持与帮助（图5）。□

福斯特设计上海金融中心

由英国的福斯特及其合伙人事务所与托马斯·希瑟维克（Heatherwick）联合设计的上海外滩国际金融中心近期开始投入施工。这个项目包含中央广场、酒店、电影院、大型商场、写字楼等设施，呈现出高低错落的整体效果，总建筑面积超过42万m2。其中的建筑物将安装特殊的绿色屋顶系统，极大提升办公空间的能源利用效率，既符合中国的绿色建筑节能标准，还将达到LEED金级标准。所在地段分为南北两大块，预计北部可在2014年完成施工，而全部工程要持续到2015年底（图6）。□

豪瑞集团在北京举办“豪瑞百年庆典·北京照片展”

6月 7日，知名建材企业瑞士豪瑞（Holcim）集团在北京举办“豪瑞百年庆典·北京照片展”，庆祝集团成立100周年。3位世界顶级摄影师Marco Grob 、David Hiepler 和Fritz Brunier用镜头画面诠释了这家百年企业的历史和发展，聚焦于员工和工厂，以员工的面孔来纪念百年诞辰，讲述企业的社会责任。1999年，豪瑞与中国的百年企业华新水泥开展合作，并为推动可持续发展的理念，豪瑞成立了可持续建筑基金会，发起“豪瑞可持续建筑大奖赛”，旨在鼓励以可持续的方法解决与建筑及建设相关的技术、环境、社会经济和文化问题。近年，有很多优秀的中国建筑师和学者在基金会出资支持的全球可持续建筑大奖赛中获奖（图7）。□

哥本哈根银行新办公楼

丹麦哥本哈根的诺德阿（Nordea）银行拟建一组新的办公楼，经过设计竞赛选拔，赫宁·拉森（Henning Larsen）事务所领衔的设计团队赢得最终优胜。工程所在地段邻近丹麦广播公司和丹麦音乐厅，总面积约4万m2，由10座建筑组成，每座建筑的平面都采用不规则的几何形，而且均设有内庭院。其中的交易大厅面积达到5 500m2，是斯堪的纳维亚地区规模最大的金融交易场所。建筑临街的底层都设定为开放的公共空间，与周围的城市空间联系紧密。工程计划在2016年完成，并将采用一系列的绿色技术，有望获得LEED最高级的评分（图8）。□

大学的领袖中心

世界一流大学往往都把培养未来各行业的领袖人才作为办学的重要目标之一。美国德克萨斯州的德卢伊特（Deloitte）大学最近特意新建了一座“领袖中心”（Leadership Centre），为学生提供更好的学习与交流场所，以利于塑造领袖的能力和气质。建筑由隆列（Looney）事务所与亨斯勒（Gensler）事务所联合设计完成，所在地段原先是一个养牛场，面积约43hm2，拥有大片的草地，并邻近一片湖泊，宛如郊外度假胜地。工程包括教室、工作室、圆形剧场、健身中心、网络中心、餐厅、宿舍、客房等设施，采用大尺度的坡屋顶、凉廊等当地建筑元素，以及当地出产的石灰石、金属、灰泥和再生木料，堪称理想的学习、生活环境（图9）。□

盐湖城的城市溪流购物中心

美国盐湖城有一座倒闭的购物中心，最近经过SWA集团的设计改造后重新开放，焕发出勃勃生机，并获得“城市溪流中心”（City Creek Centre）的新名字。工程占地面积约9.3hm2，其中开辟了一条S形的人工溪流，曲折蜿蜒，长达1km，沿途设有3个瀑布和一个15.2m高的喷泉，水道中安放巨石，溪畔设置相应的步道和绿化设施，同时也把商场与周围的写字楼、住宅楼串联在一起，提升了整个社区的空间品质，受到市民的欢迎（图10）。□

温馨的癌症患者咨询中心

埃菲克（Effekt）事务所在一场竞赛中获胜，赢得丹麦纳斯特韦德（Næstved）一家医院的癌症患者咨询中心的设计权。这座中心由7座坡屋顶的单体房屋组成，每座房屋都有特定的功能，分别用作诊疗室、图书室、厨房、休息室、商店和健身房，中间围合出2个小巧的绿色庭院。各项设施均符合医疗建筑的标准，日照通风条件良好，同时表现出宁静、温馨的空间氛围，与普通的医院环境迥异，可减缓病人的焦虑感，在精神上有助于患者的康复（图11）。□

纽约新表演艺术中心

最近，纽约大都会事务所（OMA）为当地的哈德逊区设计了一座新的表演艺术中心。这座新建筑将利用一个旧的网球中心进行改造，打造全新的表演厅和其他辅助空间，并由OMA事务所完成家具和照明设备的设计，预计工程总造价约1 500万美元。未来这座中心主要供一家艺术协会使用，在此举办各种表演、舞蹈、戏剧、电影、录影、歌剧、音乐活动，计划2013年底开始施工，2014年正式开放（图12）。□

挪威曼达尔艺术中心

挪威南部的曼达尔（Mandal）是一座赋有历史特色的小城，城内外布满了白色的坡屋顶建筑，具有宁静而优美的气质。最近，丹麦的3XN事务所为这座小城设计建造了一座新的艺术中心，名为“拱形”（Arch）。建筑坐落于沙滩上，并没有采用类似拱门的圆拱造型，而是在不同的立面上呈现出不规则的拱形，由白色墙面与大面积的玻璃幕墙共同组成，内部设有剧场、电影院、音乐厅、图书馆、美术馆和咖啡馆。所在地段原为废弃的工业用地，面向大海，邻近一片山坡林地和帆船码头，风景条件优越，改建为艺术中心后提升了地段的价值，成为当地人喜爱的休闲场所（图13）。□

美国原创音乐坊拟在纽约设新家

美国原创音乐坊（Original Music Workshop）将在纽约的布鲁克林区设置一座为作曲家、歌手和公众扩大交流的重要的场所。工程由当地的Bureau V事务所主持设计，利用一座拥有100多年历史的旧锯木厂房改造而成。画满涂鸦作品的旧墙被保留下来，内部以孔钢板搭建新的表演厅，可容纳170个座位和35个站位，空间虽小却拥有极佳的音响效果。此外，还设有一座2层高的大厅以及餐厅、酒吧，空间均围绕音乐主题展开（图14）。□

鹿特丹双年展上的肥皂泡建筑

DUS建筑师事务所近期在荷兰鹿特丹国际建筑双年展上带来令人耳目一新的“肥皂泡建筑”，被称为“世界上持续时间最短的临时建筑”。建筑师在现场设置16个装满肥皂水的六角形池塘，需要多人共同努力吹起肥皂泡，才能在瞬间形成一个奇异的建筑形象，所有的“墙面”都是扭曲的，而且千变万化。设计者以此隐喻经济危机中的泡沫现象，提醒人们关注这种情况对建筑业和房地产业产生的影响（图15）。□

融入自然的生物科技园区

Probiomed是一家墨西哥的企业，专门研究、开发和生产生物医药产品。公司位于墨西哥城西南150km的小城特南辛戈（Tenancingo），并逐步发展为一个高科技的生物医学和研究园区。总体规划由城市设计集团（Grupo de Diseno Urbano）和安东尼奥·帕拉（Antonio Plá）事务所制定，设置了厂房、实验室、办公室和餐厅等。公司的厂房是第一个建成的项目。餐厅位于场地中一个古老的梨园里，地势较高，提供饮用水的蓄水池位于房子旁边，倾斜屋顶有助于收集雨水，同时获得良好的观景视野和充足的自然光照。此外，园区里还容纳了一些相似的医药公司和未来的开发项目（图16）。□

美国航天局加州研究中心

美国航空航天局（NASA）在加利福尼亚州设立的埃姆斯（Ames）研究中心由AECOM事务主持设计。建筑面积仅有4 600m2，平面呈弧形，其中可容纳210位员工在此工作。设计者采用了多项高科技手段，并融入高端的绿色元素，以提高研究中心的空间品质。中央大厅中设有一个LCD显示屏，即时报告建筑的能耗情况和各项物理数据，可以根据日光、温度、风力和室内人数来灵活调整能源使用方式，其水回收系统采用了国际空间站的模式，电力供应则源自特殊的化学燃料电池（图17）。□

集装箱改造而成的教室

南非开普敦的郊外有不少贫困社区，很多家庭的孩子得不到良好的教育。最近，在3家公司的资助下，当地举办了一场别开生面的设计竞赛，以求为这些孩子提供更好的教育设施。今年的获胜者是一群15岁的学生，其方案是利用旧的集装箱在德班维尔（Durbanville）地区搭建一个新的教室，最终由一家专业事务所负责落实下一步的具体设计。目前，示范工程已经建成，整个教室长12m，可容纳25名5－6岁的儿童在此学习，增添的大屋顶可抵御炙热的阳光，灵活的窗户可带来自然通风，内部空间上午用作教室，下午改为图书馆，外面的台阶辟为聚会区和用餐区，旁边还设有游戏区和蔬菜种植区（图18）。□

法国兰斯新美术馆

法国历史城市兰斯（Reims）准备新建一座美术馆，主要用于展示5世纪－21世纪的绘画、雕塑和其他文物。工程已经委托在美术馆领域富有经验的戴卫·奇普菲尔德（David Chipperfield）事务所来承担设计。新建筑位于新旧城区交界处的一个狭长的地块上，邻近古代城墙，地段内包含一个考古发掘现场。建筑造型简洁，采用玻璃陶瓷板制成的单坡顶形式，立面上装饰着光滑的大理石板。大堂内呈现考古遗址的原貌，其余展厅按照时代的顺序陈列各种展品，还附设咖啡馆、讲堂、教室、型画廊、雕塑花园、图书馆，并设有向公众开放的文物修复工作室（图19）。□

昔日宫殿变身豪华宾馆

墨西哥的埃尔佐卡罗（El Zocalo）旧城中心原本是阿兹台克人（Aztecs）的聚居地，后来被西班牙殖民者占领，并拆毁阿兹台克金字塔，利用其旧砖石建造宫殿和教堂。其中有一座建于17世纪的宫殿由灰砖和岩石砌筑而成，拥有宽阔的露台和大尺度的门窗，具有鲜明的地方风格。最近，这座宫殿被改造成一家豪华宾馆，工程由切列姆塞拉诺（Cheremserrano）事务所主持设计，原有的立面均得到保留，内部的庭院和露台表现出西班牙传统庄园的神采，设于2－3层的客房具有古色古香的氛围。工程尽量利用自然光照和通风，还在屋顶上设置观景餐厅和泳池（图20）。□

库哈斯打造莫斯科新美术馆

由雷姆·库哈斯领衔的大都会（OMA）事务所将主持俄罗斯首都莫斯科高尔基公园内的一家美术馆的改造与扩建工程。旧馆始建于1960年代，主要使用预制混凝土以及马赛克装饰，具有典型的苏联时期风格，1990年代逐步被废弃。改造方案将保留原有建筑的主要元素以及宽敞雄伟的空间特色，此外还将建造展厅、儿童创意中心、商店、咖啡馆、讲堂和办公室等新设施，与旧建筑共同围合出一个六边形的广场，赋予这座美术馆以新的时代特征（图21）。□

迈阿密沙滩上的SOHO酒店

英国伦敦的Soho住房集团在美国迈阿密的沙滩上投资建造完成了一座Soho沙滩酒店兼私人俱乐部。整个工程除了新建一座15层的大厦之外，还包含对1940年代的一座旧酒店的整修和改造，由S+A事务所主持设计。新酒店共设50间客房，还设有洗浴中心、体育馆、泳池、室外餐区、花园以及私人独享的沙滩区，为客人提供全方位的度假服务。庭院中设有可伸缩的凉棚，泳池平台和二层的露台都面朝大海。新建的高楼立面采用铝质穿孔护板，能够渗透阳光，客人在阳台上即可舒适地享受室外的氛围（图22）。□

伊斯坦布尔新写字楼

土耳其的伊斯坦布尔是一座横跨欧亚大陆的历史名城。最近，其亚洲部分的科扎雅塔吉（Kozayatagi）商务区将修建一座新的高档写字楼，临近博斯普鲁斯大桥。通过设计竞赛选拔，已经委托SHC（Swanke Hayden Connell）事务所主持设计工作。大厦总建筑面积约4.95万m2，每个楼层面积控制在900m2－1 100m2之间，均可实现自然通风，并分别设置相应的内部景观。底部的2层接待大厅采用花园的形式，旁边附设会议室、健身房、桑拿房、洗浴中心和餐厅等设施。建筑外观简洁，立面安装彩色玻璃幕墙，显得高贵典雅（图23）。□

韩国首尔的舞龙大厦

美国芝加哥的AS+GG（Adrian Smith + Gordon Gill）事务所最近为韩国首尔龙山（Yongsan）开发区设计了一个独特的舞龙大厦（Dancing Dragons）方案。这个项目的主体部分是两座摩天大楼，分别为88层（450m）和77层（390m），其中包含商场、办公室和住宅。大厦的楼身部分设有系列的大段开口，形状模拟韩国古代寺庙建筑的屋檐。外立面的图案很像龙身上的鳞片，富有动感的造型寓意“双龙齐舞”。这种鳞片式的外墙可以控制自然通风，减少建筑能耗。工程计划2013年建成，将成为龙山地区新的地标（图24）。□

新加坡新商务大厦

由丹下健三（Kenzo Tange）事务所完成的新加坡莱佛士仿（One Raffles Place）1号楼迎来了新的同伴——该事务所与SAA事务所联手设计广场上的2号楼最近正式建成。这座38层的新商务大厦是一座高度可持续性的建筑，已获了新加坡住建局“绿色记号”（Green Mark）白金奖。工程使用了大量的绿色建材，配备了节能照明设施、光电板、高效中央空调和运动传感器等。建筑立面使用大面积的玻璃幕墙，并在临街的立面上安装LED照明系统，夜间发出璀璨的光亮，成为整个商务区的一座灯塔（图25）。□

医院中的儿童乐园

几乎所有的孩子都喜欢儿童乐园，而医院则是孩子们最害怕去的场所之一。最近，科威特巴伊特·阿卜杜拉（Bayt Abdullah）儿童医院内开辟了一个儿童乐园区，极大地改善了儿童患者的医疗环境。工程由马克斯·巴菲尔德（Marks Barfield）事务所主持设计，充分利用医院中有限的空地设置迷你摩天轮、魔毯走廊等设施，坐轮椅的孩子也可以参与这项游戏。摩天轮高15m，魔毯走廊蜿蜒起伏，漂浮在空中，一直延伸到屋顶的观景平台上，在此可俯瞰火烈鸟养殖场和周围的自然保护区以及波斯湾的风光。所有的设施颜色鲜艳，具有超现实的感觉，深受孩子们的欢迎（图26）。□

维也纳的节能酒店

奥地利维也纳市中心的历史地段最近建成该区域第一座绿色节能型的酒店。这座托帕扎（Topazza）酒店的外立面设有硕大的椭圆形窗户，看上去好像是很多只眼睛。酒店共有32间高级客房和一套顶级客房，室内则大量采用椭圆形的黄色石头以及大理石、瓷器进行装饰，并布置木板、幕布和宽敞的椅塌，每个客房更像是艺术家聚会的沙龙或私人豪宅，以此向20世纪初的艺术风尚表示致敬。工程采用了先进的节能技术，可实现低成本运营的目标（图27）。□

迪拜拟建海上酒店

瑞士的BIG投资顾问公司拟在阿联酋迪拜附近的海面上建造一座特殊的酒店，并委托一家造船公司负责设计。这座酒店更像是一个大型潜水设施，主体部分是一个大圆盘，沉于海底，其中包含21间水下客房以及潜水中心、减压舱、洗浴中心等附属设施，水上部分也由大小不同的圆盘组成，其中设置观景中心、花园、露台和直升机停机坪。这种极富创意的酒店可以根据不同的海岸条件进行定制，规模可大可小，还可兼做海洋实验室，未来在旅游和环保方面都有一定的推广价值（图28）。□

丹麦欧登塞成人教育中心

丹麦第三大城市欧登塞（Odense）将建造一座新的成人教育中心，以进一步推动当地职业培训事业的发展。新中心建筑面积约1.25万m2，由CEBRA事务所主持设计，预计未来可容纳215名教职职员和3 500名学生。设计者称其主旨是打造一座“看上去不像学校的学校”，建筑方案的内外空间都令人耳目一新。外立面上整齐的方格图形具有理性的色彩，内部的中庭将成为教师和学生聚会交流的场所，宛如古希腊的学园。圆锥形的楼梯成为视觉焦点，周围设置咖啡馆、办公室、信息台、多功能大厅、舞台和其他辅助设施，教室空间则位于相对宁静的位置。工程预计在2014年完成（图29）。□“中国设计大展”作品征集

由文化部与深圳市政府联合主办的“中国设计大展”将于2012年12月7日－2013年2月26日在深圳举行。本次大展的主题是“时代·创造”（Times and Creation），旨在“鼓励中国设计创新，促进社会生活进步”。中国设计大展由主体展览、外围展览和学术活动等内容组成。主体展览是该设计大展的核心内容，根据国际设计行业与专业划分的惯例，主体展览计划分为平面设计、产品设计、空间设计和综合设计4个版块。所有参展作品将由来自全国设计界、学术界的资深专家和知名设计师组成的评审团评选后进入展览。展览分初审和终审两个阶段，初审合格的作品进入终审，评委会将从中评选出入选作品和获奖作品。

征稿范围：

A.平面类（Graphic Design）：以平面的图形、符号、字体等语言为手段的视觉传达设计，含形象、字体、海报、书装、包装、广告、插图、多媒体等；

B.产品设计（Product Design）：以工业手段制造的产品设计，包括机械产品、电子产品、交互设计、UI设计、家具设计等（不包含服装设计）；

C.空间设计（Environmental Art Design）：所有建筑的外部空间与内部空间的艺术设计，如居住空间、公共空间、工业空间和展览空间等等（不包含建筑设计）；

D.跨界设计（Crossover Design）：跨界性质的，在功能和形式上难以归到上述3类中的设计；具有系统性和探索性的设计作品（该部分只为邀请展示）。

为了表彰优秀设计，组委会参照国际重要设计展览竞赛的奖项，设置了“中国设计大展”相关奖项：

1．展览大奖1名，颁发奖杯、证书，从所有入选作品中评出；

2．优秀设计奖4名，颁发奖杯、证书，分别从每一版块入选作品中评出。

上述奖项奖金总额为人民币100万元。评审结果将在展览开幕时公布。作品提交方式和截稿日期请查看“全国设计大展”官方网站：www.chinadesign﹣cde.com □