APP下载

向任溶溶大哥哥学作文

2012-06-24

少年文艺·我爱写作文 2012年5期
关键词:溶溶私塾本子

任溶溶,1923年5月19日生于上海,著名儿童文学翻译家、作家。翻译了俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《一个可大可小的人》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。

拨通任溶溶爷爷家电话的时候,闹闹心里又激动又好奇。激动嘛很正常,闹闹上幼儿园时就爱看《没头脑和不高兴》,那是任爷爷1958年写的,那会儿爸爸的爸爸还是个小孩子呢;好奇呢,是上次采访郁雨君姐姐的时候,她说最喜欢任爷爷,任爷爷会告诉她上海有什么好吃的,还把和她的合影命名为“少男少女”,哈哈,多好玩儿啊。的确,和任爷爷一说上话,闹闹就觉得电话那头是一位可亲可近的大哥哥。

闹闹:任爷爷,您好!我是《我爱写作文》的闹闹,能采访您好开心啊。

任溶溶:闹闹,你好!我也好开心啊,“我爱写作文”,分明说的就是我嘛。我小时候读私塾就开始作文,后来读小学中学大学也作文,再后来又干上了写作这一行,实际上还是在作文,屈指算来,我作文都有七十多年的历史了。

闹闹:哇,您还上过私塾,就像《从百草园到三味书屋》写的那样吗?

任溶溶:我4岁启蒙。一清早四五点钟就被家人从床上拖起来,头上盖一块包袱皮,堂兄抱着我到老师家。先向孔老夫子叩头,再向老师叩头。除了《三字经》,还学《千字文》《论语》《孟子》,老师每天教几句,我们读上一整天,不求甚解,就是为了识字。还不识字时我就读连环图画。那时候连环图画是出租的,一天租一部,不但看故事,还描图画。在私塾里识了那么多字,为了找乐子,自然就找小说看。看的都是大人们看的小说,《三国演义》《水浒传》《西游记》都看了,最爱《济公传》,因为济公戏弄坏人,很滑稽。读小学三四年级时,我想给它写续集,写了第一回,一页稿纸,寄给报社。

闹闹:哈哈,原来您做小学生时也像我们一样投过稿,发表了吗?

任溶溶:我倒真是日盼夜盼等着发表,结果自然石沉大海,也就没有写下去。其实,当时的我能写什么呢?不过是孩子气的开玩笑罢了。《我爱写作文》上的这么多小作者,真很了不起呢。

闹闹:任爷爷,其实啊,并不是每个小孩都爱作文的,比如我吧,有时候也怕写,不知道该怎么写。您就教我几招吧。

任溶溶:老师一定都跟大家讲过,作文不难,用文字写出自己要说的话就是了。当然,写的话和嘴巴说的话不同,不能东一句西一句,要把话组织一下,不过基本上还是说话。千万别把作文看神秘了。只要老老实实把要说的话写出来,这应该是好办的。回忆小时候作文,我想到一个经验,就是要实事求是地看待自己的水平和能力。我们当然都想写出好文章,可文还没作,只想着“语不惊人死不休”,自己又办不到,结果只会弄得下不了笔。后来我采取了“兵来将挡,水来土掩”的办法,给我一个题目,我有多少话要说,就说多少话,这样心里一踏实,作文就不成负担。假使文章写不好,就是自己的功夫问题了。

闹闹:功夫?作文也有哼哼哈嘿?

任溶溶:闹闹真调皮!作文的功夫在作文之外。老师一定告诉过大家,要多读书,多读好文章,多想想那些文章好在哪里,想到了就学。老师也一定告诉过大家,要多关心和观察周围的事物,多思索。作文题总和大家的生活有关,平时对生活就多注意多思索,只要一看题目,话就来了。其实我现在写作——就是作文——也是这样做的。我有个小本子,看到或者想到什么有意思好玩的事,觉得可以写,就在本子上记下来。我的本子里有很多题目,不过这么多题目真正写成作品的并不多。因为有些题目记的时候很有感触,可是过了一个星期两个星期、一个月两个月,再冷静地想想,就觉得可以不写了。因此记下来的题目虽然多,筛选下来,还是让我激动并写成作品的也很少。如今我岁数大了,记性不好,一有令我激动的题目更要记下来,因为转眼就会忘掉。说得很神的所谓灵感,也许就是这个吧?这个办法不仅我用,我的一些同行作家也用。我的好友、儿童文学作家钟子芒同志写过许多微型童话,他就曾经从口袋里掏出一个袖珍本本给我看,上面潦潦草草、密密麻麻地写满了只有几个字的题目。钟子芒同志去世快二十年了,他这个本本上写的什么只有他知道,别人是看不懂的,他那些还未写出来的作品也就跟着他去了,实在可惜。由此可见,即使是作家,也要仔细地观察生活,思索生活里的事情,否则就写不出作品来。

闹闹:我明白了,我马上就把今天和您的对话记下来,回去写成《向任溶溶大哥哥学作文》……您别生气啊,我就觉得您像个大哥哥。

任溶溶:任溶溶是我的笔名,用的是女儿的名字,所以常有小读者给我写信,叫我“任阿姨”“任姐姐”,这回又当哥哥了,哈哈!

猜你喜欢

溶溶私塾本子
本子里溜出来的字
本子的心愿
扔掉的本子
小本子大梦想为2021 年挑选一本手账吧!
我将来要做什么
书怎么读
我将来要做什么人
时间滴答滴答
斯诗私塾
斯诗私塾