他给总统说相声
2012-06-24笑意飞花
笑意飞花
一个操东北口音的中国人在美国白宫说相声,当着美国总统的面开他的玩笑,两千四百位政界和新闻界的人士起立为他鼓掌。这个人戴一副黑框眼镜,笑起来会露出一排洁白的牙齿,标准工科男的模样,他就是黄西。
黄西1970年出生在吉林省白山市的河口公社,是一个在农村长大的孩子。在高二前,他喜欢和朋友玩,抽烟、喝酒、看武打录像,当时他几乎不是在武打录像馆,就是在去那儿的路上。所以他的学习成绩总是在班级里垫底,是一个“肯定考不上大学”的人,爸爸甚至已经替他在铁矿里找了个挖煤的工作。谁知高二时,他却突然“开窍”了,高考时以数学全市第一的成绩考上了吉林大学,主修生物化学专业。
黄西在大学时喜欢写笑话和讲笑话,喜欢听单口相声。小时候,黄西经常站在电线杆子下听喇叭里的相声,边听边笑,然后再回家讲给妈妈听。他在大学期间留了长发,还烫了当时流行的爆炸头,也演过两三个小品。当时的黄西并没有想到自己的未来会与相声结下不解之缘。20岁那年,黄西本科毕业后又进入了中国科学院念了硕士。1994年,24岁的他前往美国得克萨斯州莱斯大学攻读化学博士学位。
他曾经的梦想是在大学找到一个生化教授的职位,但迫于生计,他最终放弃了继续深造,选择到麻州剑桥市一家生物制药公司工作,从事癌症研究,这一年是2000年。2001年,同事带黄西去休斯敦一家相声俱乐部看了场单口相声,那是他第一次知道美国也有单口相声,他一下子就迷上了。从此,乏味的工作之余,黄西最大的乐趣就是创作相声段子。他收集笑料、不辍创作,还参加了一个“笑话写作培训班”,接触到喜剧圈。由此黄西开始了“双面人”生活——白天在制药公司上班,晚上四处寻找登台机会。
2002年冬天,美国波士顿的一个名叫“汉纳”的体育酒吧,一个身材瘦小、戴着黑框眼镜的中国男子走到角落里的麦克风前,用带着浓重口音的英文作自我介绍,要给大家表演单口相声。这是黄西第一次登台,5分钟之后,既没人笑也没人鼓掌。等他走下台后,有个陌生人走过来对他说:“你可能很有趣,但是我听不懂你在说什么。”就这样,他的第一次表演以失败告终,没有人记得他的名字。他内心煎熬,经常失眠胃疼。
随后,31岁的黄西利用业余时间去读了一个脱口秀培训班。他白天上班,晚上出去找俱乐部,让他免费登台讲相声。为了能够上台表演,他需要在大雪天里,自己站在街上拉观众。有一次在下雪天。他还是在外边,问过路的人,说你想不想看单口相声?如果他们说我想看的话,他就说你能不能进去,跟俱乐部的老板说你是来看我的。如果有两个人同意的话,那么晚上他就可以上台表演了。
他从这间酒吧开始了他的表演生涯,比任何人都努力,比任何人都勤奋。比任何人都用心。逐渐地,在美国脱口秀届,他有了点名气,观众知道了有这么一个中国人在用英语说单口相声。
2009年,美同深夜收视冠军《大卫·莱特曼深夜秀》的星探找到了他。《大卫·莱特曼深夜秀》是一个被称为“美国相声界春晚”的节目,在反复沟通、修改、试镜后,2009年4月,黄西终于登上这个舞台。而之前,从没有亚洲人在这里出现过。这次演出非常成功,黄西每抖一个包袱,观众都会回赠雷鸣般的掌声。这一天,成为他艺术生涯的转折点。演出结束之后,主持人大卫莱特曼上台挽留他一起接受观众起立祝贺。
这次电视节目后,黄西火了,不仅让美国人惊讶于蕴藏在他身上的中国式幽默,更让黄西没有预料到的是,国内青年人和媒体对他脱口秀反应强烈。其后,美国另一档收视率极高的日间脱口秀节目《艾伦秀》也向黄西伸出橄榄枝,多次邀请黄西上台表演。
为了积累笑料,黄西随身带着笔记本,每天在上面写下五到十个笑话。在舞台上,黄西不借助音响,没有动作,没有太多肢体语言,只有他浓重口音的英语,和意味深长的停顿。有人统计过,在莱特曼节目上,黄西的表演只有五分钟,一共只说了三十七句话,有二十次笑声,其中有十次是边鼓掌边笑。也就是说,他平均两句话就抖一个包袱,有人把这叫做魔力,但作为一个理科生,黄西说,这是科学。他说,就像筛查与癌症相关的基因一样,他研究过怎么样才能让人发笑。
2010年,黄西被邀请到白宫的新闻记者年会上演讲,这是一个官方仪式感很强的场合。在表演之前,要阅兵、奏国歌、升国旗,两千四百位政界人物与记者在场,这也是亚洲人第一次在这个舞台上表演脱口秀。在这次演讲上,黄西调侃起美国副总统拜登。他说:“没见副总统先生之前,我曾看过您的自传。今天。我终于见到您本人了。我觉得,还是书里的您更好一些。”白宫里顿时掌声、笑声如雷。拜登本人也忍不住拍着桌子,哈哈大笑。后来,拜登跟黄西开玩笑说:“你将来成了大名人以后,如果你的用人告诉你,乔·拜登在门口等你呢,请千万不要问‘who?”
黄西的这段表演视频在国内各大视频网站传开,短短一个月时间就点击逾千万次。如今,他已经成为美国“脱口秀”界的大红人。
2011年11月,黄西回到中国,受邀相继在清华大学、武汉大学、复旦大学、天津大学讲述自己成长奋斗的历程,分享在美国演艺界成功的经验。有学子要拜师学艺,黄西回答:“我们可以做个朋友,幽默没有师徒,你要找到自己的特点。”黄西告诉同学们,“科学界已经不缺我这样的人,但美国的相声界还没有一个中国人。”成功一定是要找到自己喜欢的事,找到自己独特的东西。
从一名生化博士毕业生,到专职相声演员,黄西这一步走了11年。这样的高智商、高学历的喜剧演员的成功之路,因为一路与笑话相伴,加之他特有的幽默表述,让外人很容易忽略掉成功人士通常所要经受的重重磨难与艰辛。但黄西有一个座有铭:成功就是从失败走向失败,并且始终保持热情。如果你做一件事情失败以后,有挫折感,但你还是很想去做的话,这有可能是你的事业。他说:“每个人都会经历痛苦,但单口相声演员有一种特殊的能力,他们能用自己的愤怒和智慧去重建这种痛苦,并把它转化为娱乐。”
编辑邱文瑾