APP下载

编者的话

2012-05-30

译林 2012年2期
关键词:美国在线恶棍作家

夏树静子是日本著名推理作家,她的作品设局精巧,推理严密,犯罪嫌疑人非卒读而不可猜出。而看到谜底后,读者对作者无懈可击的严密推理只能投以赞叹之声。在作品中,夏树静子充分发挥了女作家的长处,以细腻的笔锋,惟妙惟肖地刻画了女性的心理,可谓传神有道。在创作过程中她特别注重实际取材,往往要对小说的原型进行深入细致的采访,并在此基础上插入悬念与推理,再对每个细节进行反复推敲,力争做到无懈可击。正因如此,读她的小说,才会使人感到如同身在案发现场一般,感觉逼真。此外,夏树静子还善于以日本存在的实际社会问题为题材,为读者勾勒出扑朔迷离的悬案情节,并通过一些生活琐事来反映某些重大社会问题。其作品具有很强的现实性与真实性,从选材到文风都具有自己独特的风格。这些特点我们都可以从夏树静子的短篇小说《伪造的凶器》中窥见一斑。

珍妮弗·伊根是美国当代小说家、新闻工作者和编辑,在迄今二十余年的创作生涯中,伊根赢得了众多荣誉和奖项,2011年更是凭借《恶棍来访》荣获美国普利策小说奖和全国书评家协会奖。在《恶棍来访》问世之初,即2010年3月,华纳音乐和美国在线时代华纳公司的高级执行官、同时身为作家的保罗·维迪奇(Paul Vidich)对伊根进行了采访,谈话围绕其新作《恶棍来访》展开。采访中伊根谈及了自己的写作思路和创作过程,表达了她对时间、记忆、流行文化和生长在美国的危险等问题的思索。通过该访谈,我们还可以看到作家、记者、母亲等多重身份在伊根身上的相互作用,感受到她对文学和写作的炽热情怀,以及在新媒体语境下对小说艺术生命力的执着追求。

猜你喜欢

美国在线恶棍作家
作家的画
作家谈写作
作家现在时·智啊威
不畏惧恶
熟悉的犬
不畏惧恶
不畏惧恶
大作家们二十几岁在做什么?
并购史上最大的败局