欧洲自动货运飞船与国际空间站对接

□ 张智慧

4月10日，国际空间站上的美国航天员比尔·佩蒂特将自己拍摄的一组照片传到他的Twitter上，这些照片展现欧洲第3艘自动货运飞船“爱德阿多·阿玛尔迪”号(ATV-3)与太平洋上空386千米的国际空间站进行对接的壮观景象。

ATV-3货船于3月23日发射升空，采用先进的激光导航系统。当时，这艘货船不断靠近空间站，最后完成对接。照片中，这艘货船的X形太阳能电池帆板非常引人注目，美丽的地球夜景则充当了背景。

ATV货船采用圆柱形设计，长约10米，直径4.5米，重约23吨。ATV-3搭载了13吨的货物，其中包括水、氧、食物、衣物、燃料以及新的科学实验设备。

8月27日，ATV-3货船将与空间站分离，带着垃圾和废物重返地球大气层。

航天员在地面模拟舱内训练

欧洲荷兰航天员安德鲁·奎伯斯（左）和指令长俄罗斯航天员奥列格在国际空间站上演练对接流程

ATV在设计上与空间站进行真空密封对接，航天员可以在不穿航天服的情况下装卸货物。打开舱门后，航天员还要按照莫斯科任务控制中心的指令，执行连接电缆，检查风道、清洁、安装通讯设备和检查环控生保系统等任务