她凭什么进哈佛

杨兴文

走进书店，曾小雨问营业员：“你们这里有没有《哈利?波特与死亡圣器》？”

“英文原版的刚刚上架。”

“中文版的哪天到？”

“估计在30天以后。”

曾小雨喜欢看小说，上小学的时候，她就读过不少名著。进入初中，曾小雨对欧美文学的兴趣更加浓厚，她是名副其实的“哈迷”，看完《哈利?波特》前6部之后，就时刻盼望着第7部早点到来。可惜先到书店的是英文版，中文版还要等30多天才能出来，她觉得实在无法等，于是干脆买了一本英文版的书匆匆捧回家。

在回家的路上，曾小雨心里痒痒的，她十分想看《哈利?波特与死亡圣器》，走着走着，她就迫不及待地翻阅起来。当时她掌握的词汇只有三四千个，几乎每句话里都有不认识的单词，更加讨厌的是，每页上都有看不懂的句型，弄不明白那个句子究竟怎样翻译才准确。

回到家里，曾小雨想读到伏地魔最终倒台的渴望依然非常强烈，她便找来“文曲星”电子词典放在身边，遇到不懂的单词，就查电子词典。为了看书，曾小雨要求自己，在学校必须抽时间把作业做完。每天吃完晚饭后，她就开始看小说，一直看到晚上10点。

曾小雨不会刻意将查过的单词记在笔记本上，标记上音标每天背诵。她的目的很简单，只想知道书里发生了什么事，因而每个单词在她脑海中停留的时间不过几秒钟，很快便过去了。看完30多页后，曾小雨发现，读书时查电子词典的频率越来越少，语感也在慢慢加强。

用20多天将像砖头厚的《哈利?波特与死亡圣器》看完后，曾小雨掌握的英语词汇量、语感都有质的飞跃。与此同时，她还意识到，在文学领域里，翻译在多数时候显得苍白无力，原著比翻译版更有魅力，如果能读原版，就尽量读原版。随后，曾小雨利用课余时间读了更多的英文原著。

别人是为了学习英语而阅读，可是曾小雨恰好相反，她是为了阅读而学英语。在阅读英语原著和学习英语的过程中，曾小雨体会到，如果忽略阅读原版书籍，忽略与人交流的能力，仅仅采用死抠语法、死背句型的方式学英语，就会完全背离学英语的初衷。只有忘掉你要学习英语，而是去运用英语，才会自然地学好英语。

自己的英文水平不错，加上出国的人越来越多，让曾小雨产生要去国外读大学的想法。高二下学期，曾小雨参加了相当于美国高考的SAT考试，满分2400分的试题，她考了2180分。尽管这个分数已经很高，但曾小雨还不满意，她还想再试试。第二次SAT考试，她拿到2370分的好成绩，只差30分就达到满分。尤其是托福考试，听说读写4项，每项30分，总分120分，曾小雨获得119分，仅口语减1分！

成绩出来后，曾小雨开始申请美国高校。和其他出国的学生不同，曾小雨并没有委托中介公司来操作，而是全部由自己完成。曾小雨是走读生，查询资料和材料填写，都是她下晚自习后回到家里上网完成的，她共申报了10多所美国大学。

申请资料寄出后不久，曾小雨便接到世界顶级名校哈佛大学的通知，要她去北京面试。当她穿着一身正装到场的时候，发现面试官竟然穿着牛仔裤和运动鞋，非常随意，于是她紧张的心情也瞬间放松下来。

“你平时喜欢做什么？”面试官的提问就像拉家常。

“读小说，看新闻。”曾小雨说，“从进入初中开始，不管有多忙，我每天都保证看一个小时新闻，叙利亚局势、全球经济危机、2012年各国大选……这些都在我的关注范围之内。”

“你是否会做家务？”

“我父亲在北京工作，是芯片销售工程师；母亲在潍坊市第二人民医院做护士，他们都忙着上班，家务事基本是我做。”

“你参加过补习班吗？”

“从小学到高中，我从来没有参加过补习班，我喜欢自学，喜欢凭借自学走在同学前面。”曾小雨说，“每到假期，许多同学会忙着进补习班，我则背起书包，忙着回老家去。我的老家有一把摇椅，放在阳台上。饭后躺在摇椅上，身边放一杯茶，一边晒太阳，一边看书，偶尔喝上两口热茶，那个时候自己会完全放松，很惬意地享受阳光给我带来的温暖，那一刻的安逸和舒适，没有什么事情能比得上。”

“为什么想来哈佛大学？”

“因为哈佛大学是培养人才的摇篮，如果能到哈佛大学读书，我会学到更多的东西，让自己更有才华，为人类做更多的贡献。”

接着，曾小雨又回答完几个问题后，面试官说：“今天的面试就到这里。”

听到这话，曾小雨才知道，原来她与面试官的闲聊，居然就是哈佛大学的面试内容！

2012年4月9日，曾小雨收到哈佛大学的录取通知书，成为潍坊首个被哈佛大学录取的高中生，并获得4年全额奖学金（约120万元人民币）。除此之外，曾小雨还收到另外10多所美国大学的录取通知书，香港大学也向她伸出橄榄枝，并提供每年20万港币全额奖学金的优厚待遇。经过再三考虑，曾小雨最终选择了哈佛大学。

国内多数被哈佛大学的全额奖学金录取的学生，基本是外国语学校的，像曾小雨这样，从普通高中里通过自己申请走入哈佛大学的并不常见。“我最大的优势就是不偏科，全面发展。”曾小雨说，“上大学后我要涉猎更多的知识，从中找到自己最感兴趣的。”出类拔萃的综合能力，是曾小雨打开哈佛之门的钥匙。