“启发”精选“纽伯瑞”大奖少年小说系列

编辑推荐：

“纽伯瑞”儿童文学奖由美国图书馆协会于1922年设立，旨在鼓励儿童图书界的原创性工作。该奖重视图书的文学性、价值观和品格培养，每年颁发一次，设金奖一名，银奖一名或数名，评选对象为上一年出版的全球优秀英语儿童文学作品。

“纽伯瑞”少年小说主题包罗万象：从亲情、友情到爱情，从种族问题到保护自然，从探险到讨论死亡与恐惧……作品既有写实风格的，也有充满奇幻色彩的，但都是从少年儿童的视角出发，紧紧围绕启蒙与成长。对少年儿童在现代社会中德智力、情感、个性与健康人格的形成，有着深远意义和重要影响。其中更有许多作品被改编成电影，广为流传。

由北京启发世纪图书有限责任公司引进，河北教育出版社出版的“启发精选纽伯瑞大奖少年小说”系列，至今已出版17本。特别邀请台湾有二十多年“纽伯瑞”小说编辑经验的专家做顾问，从译本、题材方面兼顾国情和国际化视野，确保每本都适合中国儿童阅读。

【精彩章节】

我和我的宠物们

〔美国〕 斯特林·诺斯

六月最棒了！学校放假，樱桃熟了，所有的男生和一部分女生也终于可以赤着脚了。这种时候当男生就有很多好处，我们可以光着身体游泳，可以独自在小溪边溜达，然后在长满荷花的水边钓鱼。女生就麻烦多了，为了换游泳衣，我们玩游戏的时候她们都得提早走。真庆幸我是个男生！

虽然必须得除草和整理花园，但我还是有很多时间可以陪我的宠物们。比如说看我的土拨鼠咬幸运草，喂我那四只满周岁的臭鼬吃面包和喝牛奶，还得随时防止乌鸦小波把钥匙之类亮晶晶的东西偷着叼走。当然最愉快的还是和我的小浣熊一起度过的时光，我帮它取了个名字叫小淘气。

心理学家大概会说我是在用宠物们取代没有得到的家庭温暖。但我当然是有家庭的，而且还是个有趣、有爱、有教养的家庭。只是我妈妈已经过世，爸爸常出差，哥哥赫舍尔去法国打仗，姐姐缇奥和杰西卡都已经在过大人的生活了。妈妈过世之后，两个姐姐都很照顾我，尤其是杰西卡，她为了我把自己的事业和婚姻都推迟了。

不过现在缇奥幸福地嫁给了一个年轻的明尼苏达州东部的纸厂主。至于杰西卡这位才华洋溢的语言学家和诗人，现在在芝加哥大学做些研究工作。所以我们这栋有十间卧室的大房子，大部分时间只有一个十一岁的男孩在客厅边造独木舟边想一些深奥的问题。

其中一个让我很困惑的问题是关于神的。我问我自己，如果神真的无所不知，无所不能，又充满慈悲，那为什么他能容忍世界上有这么多苦难呢？尤其，他怎么可以在妈妈才四十七岁的时候，就把有才华又温柔的她带走呢？

我把这些问题拿去问胡顿牧师（人类学家、作家）。他是卫理教会的传教士，他的教会和住宅都离我家很近。但他的答案实在不太让人满意。

我觉得妈妈没办法活着看到我养的这些宠物，实在是太不公平了！尤其是她没机会亲眼见见小淘气。我完全可以想象身为生物学家的妈妈看到它们会有多开心。她一定会很有兴趣好好观察这些动物的习性，而且也能帮我解决一些它们惹来的棘手问题。

比如说，我的乌鸦小波跟臭鼬们最近和卫理教会的人有点儿矛盾。小波住在教堂的钟楼里，不论居民是去做礼拜，办婚礼，还是办丧礼，它老是在那儿扯着嗓子喊它唯一会说的那句：“真好玩！真好玩！”搞得教会里有一部分人想把它赶出去，如果有必要，他们甚至想一枪毙了它。

最近一个星期天的晚上，我那些无害的臭鼬们把事情搞得更复杂了。它们是我去年春天从一个洞里挖出来的，现在都已经一岁多了，而且非常好动。它们都长得帅气又亮丽——一只有宽条纹，一只有窄条纹，一只有短条纹，还有一只全身黑但头上有个白色的星星图案。

四只臭鼬都很乖很有礼貌。因为从没有被惊吓或被欺负，所以它们也从没有让邻居闻过它们的臭气。

（王瑷翎译，选自《淘气小浣熊》）