在中国过春节
2012-04-29李若希
1. I am an African lion. My friends invite me to China to spend the Spring Festival this year. 我是一头非洲狮,受朋友的邀请,今年我在中国过春节。(请将气球上的字母组合成适合场景的单词。)
2. On Lunar December 8th, people have porridge to celebrate the good harvest. 腊月初八这天,人们都在吃“粥”,喜庆丰收。(哪一个字母是一种饮料?)
3. “December 23th, we clean houses.” People have a good cleaning to welcome the New Year. “腊月二十四,掸尘扫房子”。这天,家家户户打扫环境,干干净净迎新春。(译一译,看这些短语表示什么?)
4. On New Year’s Eve, family members enjoy the reunion dinner, offer sacrifices to god and ancestors and stay up all night. 初夕夜,人们吃团圆饭,祭祀,守岁。(右边表格中的哪个词,可以出现在左边表格中?)
5. My friends and I stick New Year scrolls on the afternoon of New Year’s Eve. 年三十的下午,我和朋友贴春联。(两个单词合成后会生成一个新词,请记一记。)
6. My friends invite me to have a dragon dance. 朋友们邀请我去舞龙灯。(哪个字母是一种飞虫?)
7. My friends and I walk on stilts. 我们一块踩高跷。(让单词在相应条件下不断成长。)
8. My friends invite me to eat New Year cakes. 朋友请我吃年糕。(译一译。)
9. My friends and I watch lanterns. 我和朋友去看花灯。(比较上面的两组短语。)
10. On the early morning of New Year, I wish my friends a Happy New Year. 大年初一的早上,我给朋友去拜年。(哪个字母是一种蔬菜?)
Keys: 1. welcome 2. It’s T. T与tea同音,茶。 3.保持清洁。严禁吐痰。禁丢废物。 4. orange 5. birdcall; picturephone; hellogirl; penman; sit-up; rainwater; motherland; ballroom. 6. It’s B.B与bee同音,蜜蜂。 7. seed→(sun)→(water)→tree 8. 三三两两前前后后 白纸黑字 9. in a word(总之,简单记录); in word(口头上,表面上)in a year(一年内),in years(上了年纪) 10. It’s P.P与pea同音,豌豆。