APP下载

酒店挟持案

2012-04-29胥仕芳供稿

中学生英语·中考指导版 2012年9期

Fort was kidnapped by gangsters in Jin Guan Hotel. They forced him to report his safety to his family. Fort called his family and the following were his words:

“Dear Rosa! How are you? This is Fort. I didn’t feel well yesterday and I couldn’t accompany you to the night club. Now I am much better due to the medicine given by the manager in Jin Guan Hotel. My dear, don’t get angry with ‘bad guy’ like me. I will be together with you for ever. Please forgive my not keeping my promise. Didn’t I recover soon? I will come over to your house and say apology to you tonight!Please don’t get angry with me!OK, Bye !”

Five minutes later, the police turned up in front of the gangsters. They had to raise their hands and surrendered. Do you know how Fort reported the case?

福特在金冠大酒店被歹徒挟持,歹徒逼迫他给家里人报平安。福特的电话内容是这样的:

“亲爱的罗莎,你好吗?我是福特,昨晚不舒服,不能陪您去夜总会。现在好多了,多亏金冠大酒店经理送的特效药。亲爱的,不要和我这样的‘坏人’生气,我们会永远在一起的,请您原谅我的失约,我的病不是很快就好了吗?今晚赶到您家时再向您道歉,可别生我的气呀!好吧,再见!”

5分钟后,警察突然出现在歹徒面前,歹徒们不得不举起手投降。你知道福特是怎么报案的吗?

Fort played a trick when making the phone call. When he talked about the uninvolved words, he covered the speaker with his hands in order not to be heard. When he talked about the hostage, he released his hands. So his family received the following phone call: “This is Fort ... Now ... Jin Guan Hotel ... with bad guy ... please come over ...” 福特在打电话时做了点手脚。在通话时,他讲到无关紧要的话,就用手掌心捂紧话筒,不让对方听到,而讲到关键的话时,就松开了手。这样,家人就收到了这么一段“间歇式”的情报电话:“我是福特……现在……金冠大酒店……和坏人……在一起……请您……快……赶来……”