黄西

林子鱼

21CBR：不少舞台上很逗乐的人私底下很严肃。比如赵本山。你也曾经提到。你觉得相声在你心里。是科学。你如何把理性运用到让人发笑这件感性的事情上?

黄：搞笑是非常严肃的事情，也是理性和感性必须结合的事情。写笑话如果能用理性和逻辑的眼光，会看到很多荒唐的地方。设计包袱很感性，要凭直觉和经验。浅显的包袱抖得要快，深的妙的抖得要慢。

21CBR：在白宫调侃拜登和奥巴马的笑话。你是怎么掌握好“度”的?

黄：我的幽默大多是智力型，不刻意伤害他人。我找出一些不合逻辑或荒谬的地方，大家开怀大笑一下就过去了。我自始至终保持这个风格。倾向共和党和民主党的人对我的表演评价都很高。

21CBR：听说你在美国上过一个脱口秀班，班里教些什么?

黄：课里主要讲笑话的结构：铺垫和包袱，脱口秀的形式，哪儿有相声俱乐部等等，还认识了些有共同兴趣的人。有几个月我们每周日在一个理发店里练些自己的段子。

21CBR：如果在国内讲相声。你喜欢讲什么主题?黄：可能讲些回国的感受。比如我在美国17年，回来发现自己英语还不如从来没出过国的人。有人对我说hold住，我还不明白她的意思。

21CBR：你在自传《黄瓜的黄。西瓜的西》里写道，你每天会随手在本子上记下笑话的灵感。能分享一个今天的笑话吗?

黄：最近的一个是：在美国如果你的汽车和房屋保险都从一家保险公司买，你会得到打折优惠。有这个保险后，如果用你的车撞你的房子，利润会最高。

21CBR：所有讲笑话的人里面，你最欣赏的是谁?

黄：Woody Allen，他60年代时的笑话现在听了还好笑。Mitch Hedberg的笑话有点像立体派绘画，角度总是意想不到。George Carlin尝试了单口相声的所有风格，而且在每个风格里都做到最高境界。

21CBR：你常说要培养儿子日后竞选美国总统。到他竞选的那天。你会建议他用什么竞选宣言?如果给2012年参选的奥巴马一个建议呢?

黄：2012年奥巴马的竞选宣言：No，we cant。我可以让我儿子用我的竞选宣言Who cares?条件是他当选后让我做副总统。

21CBR：如果把自己比作一种动物或者植物。你认为是?

黄：我常常把自己比作人。因为人也是动物。如果必须是其他动物的话，我希望是猫头鹰。这样我戴眼镜也不显得太怪。更希望是棵树，无须对任何事情负责。

21CBR：你的书里写道：“希特勒屠杀了几百万人。特丽莎嬷嬷拯救了成千上万的人。但是最后我们都要死去。我觉得这是全宇宙最大的一个笑话。”这个有点悲凉的笑话对你的影响是?

黄：我喜欢讲人生里一些徒劳的事情。大家都徒劳过，讲徒劳史会引起共鸣。21 CBR：你书的封底上。罗永浩这么评价你的经历——“这可能是史上最邪门儿的美国梦故事”。你怎么看这句评价。以及这个也被很多人认为是国内最幽默的人?黄：他的评价比较恰当。一个学理的中国人用英语讲笑话是让很多人意想不到的事情。假设有一部电影讲我的故事，大家看了后会说这电影太离谱。老罗是一个英语里讲“larger than life”的人，或用他自己的话讲：有一个“彪悍”的人格。我是一个有激情但低调的人。