APP下载

破绽

2012-04-29古夕

上海故事 2012年1期
关键词:瑞恩派克莎拉

古夕

凯勒是新奥尔良的一名小律师,多年来他一直渴望成功,能够像一些大牌律师那样,他们只要站在法庭上,就能轻而易举地赚到一沓沓美元!为此凯勒离开家乡,留下妻女,只身来到了西雅图。

一天,凯勒去听一次谋杀案的审判,嫌疑人是大名鼎鼎的商业精英瑞恩,因而吸引了公众的关注。

上周六上午九点半,瑞恩的妻子莎拉被发现死于家中,报案人是两个仆人琳娜和奇奥,他们九点准时到瑞恩的家里上班时,看见客厅里莎拉身中两枪,躺在血泊中。

警察很快到达现场并进行勘查,首先发现死者身上的两发子弹是从瑞恩的手枪射出的,之后警察又在瑞恩家的花园里找到了手枪,并发现上面只有瑞恩的指纹。法医断定死者死于早上八点半左右,现场没有挣扎痕迹,而且门窗没有被破坏的迹象,可以推断是熟人作案,而且警察在现场及花园里发现了瑞恩的新鲜脚印。

所有的证据都将矛头指向了瑞恩,作案凶器,指纹和脚印,甚至连作案动机都合情合理。因为据仆人陈述,瑞恩先生最近和莎拉产生矛盾,两人吵过几次架,因此警方认为瑞恩有重大嫌疑,逮捕了他。

法庭上起诉律师是检察院的斯提克,一位比较老练的律师,他站在法庭上,手中拿着厚厚的证据和材料,脸上洋溢着自信,似乎有百分之百的把握送瑞恩进监狱!

审判开始,起诉律师提交了凶器和检测报告,法官要求被告陈述自己与受害者的关系。关于瑞恩和莎拉的故事呈现在人们眼前。

瑞恩陈述道:“我和莎拉在大学时相恋,一起走过了近二十年,我们的儿子派克都已经开始读大学。”说到这里瑞恩看了看听众席上悲伤的儿子,眼里满怀愧疚。他沉默了一会儿,继续说道:“在三个月前的一个商业舞会上,发生了一件意外,我酒后不慎与我的一名年轻女下属发生了不正当关系,事后她对我一直纠缠不清,我辞退了她,并给了她一笔钱,希望能结束这件事情,可是莎拉最后还是知道了,她很伤心,受到了很大刺激……她要求和我离婚,并要带走一半的财产,但我不同意,因为我还深爱着她,我一直恳求她的原谅,根本无意伤害她。”瑞恩显得十分诚恳。

起诉律师斯提克笑了笑,说道:“瑞恩先生,很高兴你能如实说出你和莎拉的矛盾,我手里有充分的证据来证明你的犯罪,关于你的犯罪动机我相信很简单,你的妻子如果坚持离婚,你的名誉和财富都将大大缩水,这是你无法承受的!”接着他出示了各项物证和人证,两位邻居声称他们在案发前听到了莎拉家里的争吵声,不久便听到了枪声。

面对斯提克的咄咄逼人,辩护律师出示了一份瑞恩不在现场的证据,是一段视频监控录像,从瑞恩家附近的一个十字路口截取的,显示瑞恩在八点左右就已经驱车离开家了,瑞恩声称案发前半小时自己正驱车到郊区钓鱼!法官和陪审团查看了录像,但却均摇头,录像确实显示瑞恩的车在八点钟离开了,摄像头却并没有拍到驾驶员的整个脸部,因此无法证实车里坐的是瑞恩,证据是无效的!

面对脚印检测报告,手枪上的指纹检测报告,辩护律师提出手枪完全可以被别人利用,只要戴上手套就可以,而瑞恩在自家的花园留下脚印完全正常!辩护律师的反驳并不能让人信服,因为瑞恩无法解释自己的手枪怎么会到了别人手里。

最后,陪审团还是没有相信瑞恩,他们认为瑞恩的谋杀罪成立!

审判结束后,瑞恩平静地说了几句话:“上帝知道,我没有伤害我的挚爱,任何一个有脑子的人都可以想到,我怎么可能傻到在现场留下那么多致命的证据,我希望我的儿子派克一定要相信我,我爱你和你的母亲!”

凯勒回到家中,仔细思考着瑞恩最后的话,直觉告诉他这是一场冤案,而且这是展现自己的一次好机会,这样的大案一定能让自己名利双收!

凯勒找到了沉浸在悲伤里的派克,说明了来意,并声明自己相信瑞恩是无辜的,派克缓缓抬起头,忧伤地说道:“我了解爸爸,他深爱着妈妈,他每个周六都会去钓鱼,就是因为我妈妈爱吃鱼!可我无法证明他的清白!”

听了派克的话,凯勒觉得更有信心。他到监狱与瑞恩见面,要求做瑞恩的辩护律师,瑞恩茫然的摇摇头,但凯勒却坚定地告诉他,自己会搜集新证据以推翻先前的审判,条件只有一个,就是一百万美金的报酬。瑞恩笑了笑,知道金钱可以办到很多事,他抱着试试看的态度,答应了,至少他要向儿子证明自己的态度。

凯勒按照瑞恩案发当天驾车行驶的路线,逐个路口查看监控录像,希望能得到某个片段,关键是摄像头必须拍到瑞恩的脸!

一天的忙碌后,凯勒发现公路上的摄像头都拍不到瑞恩的脸,瑞恩的黑色SUV遮阳板被拉了下来,遮挡了驾驶员的面部!难道这是巧合?凯勒急忙查看了案发当天的天气,那天阴天,没有阳光,按逻辑瑞恩不需要将车上的遮阳板拉下来!

凯勒又去找瑞恩询问,瑞恩无奈地摇摇头,说道:“当时我本想将遮阳板拉起,可是它被固定了,被人为的固定了,没想到一个遮阳板会害我入狱!”凯勒明白了,车子显然被别人动了手脚!

凯勒决定着手寻找真凶,这时派克加入进来,他要亲自证明父亲是无罪的,他相信父亲。有了帮手,凯勒很高兴,他从派克那里了解到,能接触到瑞恩汽车的人并不多,除了家人就是仆人和司机,但有时邻居也会借车子用,瑞恩很慷慨。另外莎拉最近忙着调查一些失窃事件,家里最近两个月频遭盗窃,丢失了一些现金和贵重物品,所以莎拉亲自调查起来。

莎拉为什么亲自调查,她本可以报警啊,凯勒觉得这里面有蹊跷。他试着从犯罪现场找些线索,向警察局索要了大量照片,这样凯勒可以努力还原现场。凯勒拿着放大镜仔细研究着每一张照片,现场确实没有混乱的场面和搏斗痕迹,而且桌子上有两杯新煮的咖啡,可以断定是熟人作案。

突然,凯勒发现了一个细节,莎拉的右手掌下盖着一个字,从另一张照片上,凯勒发现这是用血写成的字母P!而且她的右手还有一个很明显的姿态,那就是食指伸直,其他手指蜷缩,显然她好像在指明某个方向。

新的发现让凯勒激动不已,这显然是死者留下的线索,其重要性不言而喻,然而警察局却忽略了,只把注意力集中在了那些脚印和指纹上!

字母P是什么意思呢?凯勒陷入了思考,难道是某个人的名字,以P开头?凯勒马上让派克罗列出父母的一些熟人:两个仆人琳娜和奇奥,瑞恩的司机查理,公司的合伙人皮特,还有两人的一些好友亲戚,发现他们的名字中只有皮特是以P字开头的。

凯勒随即打算调查皮特,但派克却马上摇头排除了他,原来皮特案发时正在医院看病。难道是皮特雇凶杀人?凯勒觉得这不合理,因为莎拉怎能断定杀手一定是皮特派来的呢?

P字之谜,凯勒一时想不清,也许这个字母并非指示人名,凯勒想起死者的食指指向,难道这两者是联系在一起的?凯勒拿着照片对照了一下房间里的参照物,死者的食指恰好准确的指向阳台,凯勒知道这绝不是一个巧合,阳台上必定有重要的东西!

凯勒和派克走向阳台,这里的东西还保持着完好,看起来宽大而奢华。凯勒站在一旁,仔细观察里面的每一样东西,有几株热带植物,还有几盆花,一个长椅和书桌。凯勒又蹲下身仔细查看,阳台上没有划痕和其他痕迹,也没其他发现,一个多么普通的阳台啊。正在疑惑时,凯勒感觉头顶上有什么东西……

抬头只见一个被红布遮盖的圆柱体,凯勒屏住呼吸,慢慢扯下红布,“咕咕”一阵鸟叫声,原来是个鸟笼,里面是一只灰色的鹦鹉在跳跃!凯勒松了一口气,但又突然意识到什么!

派克说:“这只鹦鹉很稀有,是爸爸在结婚十周年时送给妈妈的礼物,当时它模仿爸爸瑞恩的语气,说出‘莎拉,我爱你时,妈妈感动得流出了眼泪,之后对这只鹦鹉特别宠爱。它是爸爸妈妈爱情的见证,后来妈妈知道爸爸出轨的事后,曾把它扔掉,但最后爸爸还是费尽周折将它找了回来。爸爸说他不愿失去妈妈,后来入狱后爸爸还经常打电话嘱托我照顾好它,也许它是爸爸对妈妈最后的思念。”说到这里,凯勒看到派克的眼睛里闪着泪花。

原来这只鹦鹉名叫“小灰”,曾受到良好的培训,当向它拍个巴掌,它便会集中注意力进行模仿,这时如果有人说出简短而清晰的话,小灰便会牢记并模仿出来,连声音和语气都十分相似!

“那怎样才能让它说话呢?”凯勒询问派克。“这简单,你只要冲着它吹一下口哨即可!”凯勒对着鹦鹉轻轻吹了一下口哨,鹦鹉果然说话了。但这一说,却让凯勒和派克怔住了……

会说话的鹦鹉让凯勒知道了真相!他一方面积极整理材料展开更广泛的调查,并要求法院重审瑞恩的案子,另一方面凯勒向警察局报案,要求他们拘留瑞恩的司机查理,他相信自己已经搜集到了关键证据!

法院方面接受了凯勒的起诉,这个消息让凯勒十分兴奋,他知道这将是自己人生的一个重要转折。

法庭上,瑞恩和新嫌犯查理均坐在被告席上,凯勒并没有马上出示一些证据,而是首先要求道:“法官和各位陪审员,请先允许我讲述一遍真相。”

案发时是周六上午八点半,实际上瑞恩先生早已离开了家,两位仆人还没有上班。瑞恩的私人司机查理来到了瑞恩家,本来周六是他的固定假期,但他却来与莎拉见面。他们谈了一会儿,因为警察在现场发现了两杯咖啡,显然是莎拉为客人煮的,但只有一杯被喝了,另一杯却没动,我想是查理没有喝,他怕留下痕迹!

之后他们就争吵了起来,原因可能是和瑞恩家的多宗失窃事件有关,莎拉的儿子派克可以证实,案发前,莎拉曾告诉他家里丢失了一些贵重物品和现金,她怀疑有家贼,所以她正在亲自调查,我想莎拉肯定抓住了查理的把柄!

后来,查理与莎拉的谈判并不成功,查理便掏出了瑞恩的手枪,瞄准了猝不及防的莎拉。这时莎拉连忙乞求查理不要杀她,但查理并没有心软,最终向她的胸部开了两枪,莎拉立即倒地不动了,之后查理忙着清理现场,他首先将自己的指纹从门上抹掉,然后将地板上的脚印抹掉,最后他将手枪扔到花园的草丛里,一个隐蔽的地方,却又故意让警察找得到!

查理在射杀莎拉后,就去清理现场了,这是他的一个失误。因为莎拉并没有马上死去,她利用短暂的时间,用自己的鲜血在地板上写下字母P,然后用手掌盖住,之后伸出食指指向某个方向,就这样她留下了破案线索!而凶手却始终没有发现地板上的秘密。

查理设计的这场谋杀案并不完美,它的破绽就是死者莎拉留下的神秘字母P和她食指的指向。那么莎拉临死前究竟想告诉我们什么呢?从犯罪现场拍摄的照片看,莎拉的食指准确的指向阳台,因为阳台上有十分重要的东西,那就是对字母P的解释!

阳台上有只鹦鹉,它就是字母P所指的物体,因为只有鹦鹉与P字母有关,parrot!而且这只鹦鹉很特殊,它有很强的模仿能力,任何一句简短清晰的话它都能牢记并模仿出来,更重要的是它能模仿出语音语气,就像一个简易录音机!当有人向这只鹦鹉拍个巴掌,它便会开始模仿,之后向它吹口哨,它就会说出最新学会的话!鹦鹉的这些特性瑞恩家的两个仆人均可以作证!

凯勒说完从桌下提起一只鸟笼,向着笼中的鹦鹉吹了一下口哨,鹦鹉马上开口道:“查理!请不要杀我!请不要杀我……”“没办法,我必须这么做!”话语不仅字字清晰,而且连声音和语气都和人一样,前段是莎拉,充满了恐惧和乞求,后一句是查理,语气残忍坚决,这顿时让法庭上的每一个人震惊。

凯勒称这只鹦鹉就是案发时的目击者,莎拉在最后一刻急中生智,想到了一个好办法,她向查理请求饶命,并提前拍响手掌,这时阳台上的鹦鹉恰恰听到并记住了!看着法官和陪审团将信将疑,凯勒出示了各项证据和证人,并当场做了一次实验,而小灰并没有让人失望。

之后凯勒回答了法官的几个关键疑问。第一,瑞恩的枪怎么会到查理的手中?由于查理是瑞恩的私人司机,他对瑞恩家的布置相当熟悉,他也知道瑞恩的手枪放在书房的某一个抽屉里,而且瑞恩向来不上锁,所以案发时他很容易趁莎拉煮咖啡时,到书房将枪拿到手!

第二,为什么说查理在陷害瑞恩?这场谋杀案,瑞恩充当了替罪羊。查理知道瑞恩周六有外出独自钓鱼的习惯,为了不让瑞恩有不在场证据,查理对瑞恩的车做了手脚,将遮阳板固定,以至于瑞恩无法将其扳上去,这就导致了公路上的摄像头无法拍到驾驶员的脸,这一切与现场的证据陷害完美配合!

第三,莎拉的鹦鹉是否可以充当目击者的角色?刚才我当着大家进行了试验,任何人的语言,鹦鹉小灰都可以模仿得惟妙惟肖,案发时,它像一个录音机一样记录了真相!凯勒强调,动物比人更可靠,至少它不会撒谎。

庭审的最后,法官宣读了审判结果:“谁会想到一只鹦鹉也可以作为目击者呢?受害者莎拉,临死前急中生智,让一只鹦鹉记住自己的遗言,给世人留下线索寻找真凶。综合陪审团的一致意见,查理谋杀罪成立!”

这时,查理终于低头认罪,并说了犯罪动机,由于自己深陷毒瘾,为了筹集毒资,多次盗窃瑞恩家的物品,最终被莎拉发现。莎拉要求归还所有被盗物品,否则就报警,查理根本还不出,又害怕坐牢,只好杀人灭口。

这时瑞恩被无罪释放,他走出来紧紧与儿子派克拥抱在一起,呜呜哭了起来。看到这一幕,所有人都站立起来为他们欢呼,而凯勒的心中似乎也有了一种特别的感觉,像英雄般那样崇高。

第二天,瑞恩准备了一百万美金。他要实现报答凯勒的诺言,并打算帮他发展事业。但当他来到凯勒的家时,却发现人已经走了,桌子上是凯勒留下的一张字条:

瑞恩先生,原谅我不辞而别。其实拯救你的不是我,而是那只鹦鹉小灰,是你对莎拉的爱。最初,我的确为了金钱做这一切,我渴望功成名就!但就在昨天的法庭上,我发现自己变了,我忽然懂得什么才是人生最重要的东西!我要回家了,与离别三年的妻子和女儿团聚!很想她们,我想我再也不会离开她们了。

(责编/邓亦敏插图/陈伟中)

猜你喜欢

瑞恩派克莎拉
派克的篮子
治愈不开心
乖乖鼠在帮谁
Eight O’Clock/by Sara Teasdale八点钟
梦想做“完美母亲”,更难成为好母亲
《天·水》《时空》
瑞恩·高斯林 他很性感!更有才华!
The Common Use and Translation Skills of English Abbreviation in Daily Life
走来走去的树
派克·企业家俱乐部暨新品品鉴会