企业要在“走出去”过程中成为中国文化的传播者
2012-04-29万季飞
万季飞
党的十七届六中全会通过了深化文化体制改革,推动社会主义文化大发展、大繁荣的决定,其中阐明了中国特色社会主义的发展道路,同时也提出了建设社会主义文化强国的目标。这是党中央在改革发展关键的时刻做出的一个重要部署,广大企业应该很好地贯彻、落实。文化是企业的灵魂,也是企业可持续发展的不竭动力的来源。在新时代的潮流中,古老的中华文明也正伴随着中国经济的腾飞焕发新的魅力,中国文化“走出去”开花结果的步伐也在不断加快。
特别是近年来,中国文化“走出去”已经取得了很大成绩,对外文化的贸易发展也很快,中外文化合作也是方兴未艾。一些文化企业在海外也开始落户,特别是在最近七八年时间,我国在世界100多个国家共开设了300多个孔子学院和400多个孔子学堂。我们举办了“中法文化年”、“中俄文化年”、“伦敦文化年”,还有“纽约—中国文化游”、“感知中国”等一系列活动。尤其是“中法文化年”给大家留下了很深的印象:开幕当天,北京的正阳门城楼用法国的三色旗打出了三种颜色非常漂亮,同日,法国埃菲尔铁塔也全部变成了中国国旗的红色。这些文化活动都被带到了海外,特别是被带到了外国的民众中间,并引起了积极的反响。
文化“走出去”成为文化产业发展助推器
随着我国综合国力的不断增强,中国文化“走出去”也向好发展,正成为我国文化产业发展的助推器,成为提升国家形象和软实力的有效途径。但我国文化“走出去”的深度和广度与我国日益增强的综合国力还不相称,文化“走出去”还不能与企业走出去实现齐头并进,在发挥作用方面还不能相互配合、相互促进,“走出去”的任务依然任重而道远。
企业形象与国家形象息息相关。企业是“走出去”的主体,也是中国文化“走出去”的主力军,是中国文化的载体,是一张张中国国家形象的名片。国家强大,形象良好,企业和国民“走出去”才会受到世人的尊重。相反,企业和国民走出去则会备受欺凌。在晚清、民国时期,中国企业走出国门受尽凌辱。改革开放以后,随着我国综合国力的快速增长,国家影响力不断提升,中国和平崛起对国际力量格局产生了一定的冲击力,给国际关系也带来了一定的变数。
充分认识企业国际化经营背后的文化因素
面对中国的崛起,国外很多人怀有敌意,别有用心,负面宣传中国。在这种情况下,不少人对中国的企业,不管是国有企业还是民营企业都心存疑虑,甚至对中国的企业和产品不友好的事情也经常发生,像中海油公司、华为公司在美国的收购案,以及烧鞋事件等都具有典型意义。
对于这种现象,我们既不能视而不见,漠不关心,也不应该怨天尤人,失之冷静,我们要做的是先从改变自身开始,以赢得别人的信服和尊重,从而来改变别人对我们的看法,为我所用。所以,我们要深刻地认识到企业国际化经营背后的文化因素,充分发挥文化对经济活动的促进作用,通过我们的努力,不断消除负面影响。良好国家形象的树立是一个复杂的系统工程,影响国家的形象因素很多,也非常具体。现在的外国人,不仅仅通过我们的宣传、我国的文化产品、影视作品来了解中国,而且还通过每一个“走出去”的企业,每一个“走出去”的中国公民,每一个“中国制造”来了解中国。可以说,每一个与外国人接触的中国企业和中国公民,每一个销售到海外的中国产品,都是一张国家形象的名片。
塑造特色企业文化,注重突出共性文化因素
文化是企业的灵魂,也是企业可持续发展的不竭动力来源。“走出去”的企业首先要创新理念,加强内部管理,打造先进的企业文化。只有企业拥有先进的企业文化,才能够树立起良好的形象,才能够为“走出去”打下良好的基础。所以,企业家要高度重视企业文化对于企业经营的重要性和影响性,要着力塑造优秀、先进、富有特色的企业文化。当然,不同的企业崇尚不同的企业文化,但在走向国际时,塑造各自企业文化的同时也应该突出一个共性的文化。共性的企业文化应该包括以下几个方面:
第一,要共同遵循国际惯例,必须跟着商业原则进行公平、公正的商业谈判和参与竞争。
第二,要遵守当地的法律,保护当地环境,这是所有企业的责任和义务。
第三,要确保产品和服务的质量,切忌一锤子买卖,竭泽而渔,这是中国企业在当地扎稳脚跟,长期经营的根本。
第四,在企业经营本土化的过程中,特别要注意回报社会,做多一些公益性的事业。
第五,要注意派出员工的形象,包括他们的衣着、谈吐、举止,应该做到“不以善小而不为,不以恶小而为之”。
尊重当地风俗文化,宣传优秀中国文化
中国企业离开国门,无论“走到”哪里,都要尊重当地的文化风俗,这也是最基本的一点。每个国家、民族都有自己独特的文化和习俗,要注意到这种差异,要理解、尊重这种差异。其主要包含两层意思:一层就是我们不能把一些习以为常的想法就理所当然地带到国外去。另一层是对于当地的一些风俗、习惯,我们即使不理解,也要尊重,特别是不能粗暴干涉人家。
“入乡随俗”是一方面,想要真正融入当地,让他们接受我们,更需要“走出去”的企业要主动宣传中国的优秀文化,树立国家的良好形象,要通过各种方式把中国和谐之邦、礼仪之邦的形象传播出去;把中国核心文化观、价值观传播出去;把中国强大之后世界人民将更多地从中受益的信息传递出去。中国企业在举办各种活动中,在组织的各种展会中,要注意突显中国元素,注意宣传真实的中国。当然,我们还要注意克服文化差异、思维差异、语言差异,以其他国家民众乐于接受的方式、能理解的语言、喜闻乐见的形式,通过媒介开展中国文化传播,这样才会达到事半功倍的效果。
总之,在中国走出去的历程中,尤其是工商界的广大企业,要用自己每一个微小的行动,向世界展示一个进步、友好、开放、真实的中国,中国文化在世界的广泛传播,中国良好的形象在世界的树立,无论是作为中国公民,还是中国企业,中国品牌也都将是最大的受益者。
中国国际商会的会员们是各个行业的优秀代表,有实力、有能力、有责任也有义务通过负责任的企业形象,通过高质量产品的形象,通过高素质员工的形象,为中国形象增光。中国国际商会也会竭尽全力为光大会员提供最优质的服务,为传播中国文化,弘扬中国文明做一个坚实的后盾。