好莱坞标志牌惹抱怨
2012-04-29ValeraPerasso
疯狂英语·原声版 2012年1期
Valera Perasso
矗立在山顶俯瞰整个加利福尼亚州洛杉矶市的好莱坞标志牌由几十个工人在1923年搭建而成,最初计划只竖立18个月,然而它最终成了一个标志性的景观。每天都有数以百计的游客勇敢地踏上陡峭的山坡,以求与该标志近距离拍照。
游客:我在许多电影里都见过它。就像这个城市的其他东西,例如酒店和酒吧,这几个字就是好莱坞电影业的标志。
但并非每个人都如此热情高涨。这附近的高级住宅区居民就对游客的滋扰颇有微词。
他们的抱怨事出有因:都是“全球定位系统”惹的祸。游客只需指尖轻点屏幕,导航系统就可以帮助他们找到好莱坞标志牌的准确位置,以及如何取道九曲十八弯的大道小径。而在过去,开车上山都需要在当地导游的协助下完成。
当地政府正努力平衡当地居民及外未旅客之间的需求。
汤姆·拉帮吉(洛杉矶市政厅):我的设想是,我们招募一些巡逻员,由我们支付他们薪水。他们负责把游客带到目的地。但游客都想来这里,因为这是在公园里面,他们可以沿这条路上去。所以我们要找到其它解决办法。
然而并不是所有当地居民都认同这个提议,争论还在继续。