APP下载

洋婆婆启示录

2012-04-29黑翡翠giada

父母必读 2012年10期
关键词:奢求意大利人婆媳

黑翡翠giada

跨國婚姻中,洋婆婆和中國儿媳妇间会发生怎样的故事呢?又会给我们带来哪些启示呢?来听听我们此次播讲的关于婆媳的“三國志”。

意大利婆媳相处3原则

较之其他欧美國家,意大利人的家庭观念还是比较强的,婆媳关系又会是什么样的模式呢?

进而远之

和老公朋友的老婆聊天时,她告诉我:“意大利的儿媳妇绝对不会和婆婆住在一个屋檐下。不是一家人住在一起太别扭,肯定会有让彼此厌烦的事情发生。所以想和婆婆有融洽的关系,还是离得远点比较好。”距离产生美,看来,这是意大利婆媳相处最重要的法则。

我也发现意大利人确实如此。有的婆媳虽然住得很近,却很难看见她们来往。儿媳妇有事,宁肯把孩子交给娘家妈代管也不放到婆婆家;而婆婆呢,也绝不强求儿媳妇天天到家“请安”。

朋友之交

女友曾在午后的酒吧里,晒着太阳伸着懒腰对我说:“这种美好放松的时候,只有到我婆婆家里才能享受到。”听了这话我惊讶得差点把饮料吐出来,以为自己听错了。她解释道,在家里天天有做不完的事,根本找不到闲下来的时刻。当感到过于疲倦时,她就会跑到婆婆家,坐在花园里晒晒太阳,静静心。这时,婆婆会煮上一壶上好的咖啡,配上香甜的饼干,端到她的面前让她享用。而她,什么也不用做,喝完、吃完、休息够了,打个招呼就走人。婆婆不但没有丝毫怨言,还十分高兴有人陪她度过了一段美好时光。

意大利人的热情好客是出了名的,婆婆们也会像对待朋友一样对待儿媳妇。试问,朋友来家里做客,你会让她帮忙干活吗?所以她们当然不会把儿媳妇是否干活作为评判的准则。

互无奢求

意大利的婆媳都很清楚自己在彼此心目中的真实分量,所以她们不会强求对方为自己做任何事情,尤其是强制性行为。國外的儿媳妇只叫婆婆的名字而不喊“妈妈”。她们自己的解释是:“这很自然。她本来就不是我妈,而是我老公的妈。”叫名字对于中國人来说确实不习惯,于是我就叫婆婆“妈妈”。她听后很激动,但缓过神来却说:“我很高兴听到你这样叫我,但是如果你想叫我的名字,我依然很乐意。”言外之意就是千万不要勉强自己。

婆婆住院时我去看她,而她的其他两个儿媳妇却从来没有去过医院,对此她并没有任何怨言。医院里真的很少看见儿媳妇的身影,老人身边都是自己的儿女在照顾。所以,我才理解,在意大利的婆婆心里,觉得儿媳妇为自己做了什么会很感激,而不做什么也觉得非常正常,并无奢求。

儿媳妇对于婆婆也是如此。比如钱财,儿媳妇会看得很淡,婆婆愿意怎么分、愿意分给谁更多,那是她自己的事情。这也和意大利的法律有关:父母的遗产不是夫妻的共同财产。儿媳妇当然懒得为此白费心机。我有个邻居,女儿在酒吧上班,女婿的公司几近破产,生活紧张。做父母的很心疼,不仅帮女儿带孩子,每月还会给她贴补,甚至让他们天天在娘家吃饭。这位邻居还有个儿子,也结婚生子了,但是收入不错,因此小家庭并没有得到父母的特别关照。这事如果搁在中國,儿媳妇不闹翻天也会颇有微词,然而她的儿媳妇却一副无所谓的样子。

点评

在中國,婆婆总希望按照自己的意思找一个温柔贤惠,识大体能干活的媳妇;儿媳妇则希望婆婆多体谅自己,不挑剔,多帮自己带孩子、做家务。俩人的想象都太多、太完美的时候,在一起生活肯定会出现分歧和摩擦。其实,不妨多学习意大利婆媳之间这种自然、平等、无奢求的相处模式,才反而能相互体谅和感恩,实现婆媳间真正的和谐。

猜你喜欢

奢求意大利人婆媳
雷人画语
意大利人在中国的餐饮事业
手舞足蹈 大声说话
婆媳冲突性话语中回应策略的语用分析
电视类型的话语生成与运作:以婆媳剧为例
关于婆媳剧热传播的冷思考
合理调解婆媳矛盾 聪明男人有妙招
发明