诗画绍兴的电影盛会

金敖生

金秋时节，一座2500岁的城市与具有117年历史的电影有个约会。

9月26日至29日，第21届金鸡百花电影节在古城绍兴隆重举行。

一边是粉墙黛瓦、幽长古巷，一边是红地毯、追星族、明星秀。电影节，让绍兴成为光影叙事的主角，成了全国关注的焦点。

绍兴与电影“缘”来已久

电影节对于绍兴，如同一次文化回归。

中国电影家协会分党组书记、常务副主席康健民说，选择在绍兴举办电影节，是绍兴深厚的历史文化积淀的魅力，也是因为绍兴与电影有诸多渊源。

早在20世纪30年代，绍兴籍人士任光、柯灵、钟敬之、洪遒、徐来、卫禹平、吴邦藩、吴性栽、蔡叔厚以及谢晋、韩尚义、陈述、陈澈等，先后进入电影界，或编剧、或导演、或表演……成了为电影事业披荆斩棘的前驱者和拓荒者。

这里走出了“中国电影之父”吴性栽、享誉海内外的电影导演谢晋、著名剧作家柯灵。

说绍兴与电影的缘，不得不说鲁迅。1981年，中国诞生的首部真正意义上的宽银幕彩色故事片《阿Q正传》，中国第一部越剧电影《祥林嫂》，都是根据鲁迅小说改编的。鲁迅，这位出生于绍兴周家台门的一代宗师的浩瀚著作，至今仍是电影人的创作范本。

当代，绍兴又涌现了杨佩瑾、金复载、金近、陈道明、周里京、汪流、江一燕等一批电影名家和新秀。

电影戏曲片与绍兴也有奇缘。中国第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》是由绍兴籍演员主演的；中国第一部发行海内外的戏曲电影《孙悟空三打白骨精》，是绍兴人演的绍剧，曾轰动大江南北……

当今的绍兴人，尽管生活节奏加快，但看电影的热情依然甚高，一年的票房收入能达到一个亿，这在全国同类城市中非常少见。近两年，绍兴新建了16家影城，目前还有10家正在规划建设，平均每2.76万人便拥有一块银幕，超越了发达国家水平。光在绍兴市区就有3家五星级电影院。一些发达的乡镇如店口、钱清、崧厦等地，还可在第一时间看到美国大片。

百姓喜享电影“盛宴”

诗与画的绍兴，你和我的电影！是本届电影节的主题。

电影节举办之前，绍兴市民早早享受起“惠民版”的电影盛宴。8月24日始，本届电影节绍兴电影惠民系列活动启动，百场电影进社区、广场露天电影周、特定人群院线优惠电影周、全民优惠电影周、10元经典电影回顾展等系列惠民活动纷纷亮相。

看电影成了绍兴市民的一项重要的夜间休闲活动。近一个月，在市区城市广场、稽山广场、治水广场、世茂广场已陆续放映了30多场露天电影。不光是城市的广场，电影放映员还把电影送进社区和乡村。从8月下旬到9月底，绍兴文化发展集团有限公司精心准备了160场电影下基层，其中在社区、村、镇放映120场。

“放映的电影都是经过精心挑选的，有《金陵十三钗》《叶问2》《画皮》等，也有让农村观众留下深刻印象的《突破乌江》《杨成武强攻东团堡》等。”放映员周少军说。社区和乡村居民观影热情很高，每场电影观众少的四五百人，多的上千人。“在家门囗就可以免费看电影，我家的夜生活也丰富起来了。”居民李月梅开心地说。

鲁迅电影城负责人告诉笔者：“《舞台姐妹》《秋瑾》《芙蓉镇》等许多与绍兴相关的老电影以及《卖花姑娘》《叶塞尼亚》《简爱》等经典大片，基本上每场电影的上座率都是100%，各个年龄段的观众都有，有很多市民来迟了买不到票，我们特意加映了几场。”，这次展映的多部胶片影片，他们是专门从中国电影资料馆申请来的。

不光是老电影，绍兴市区三大影院的全民电影特惠活动也让不少观众过足了新片瘾。市民只要花20元，就能观看《白鹿原》《超凡蜘蛛侠》《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》等全部最新上线的电影。

民族电影展、台湾市场热映电影展、香港经典爱情电影回顾展、韩国电影展……本届电影节密集开展的各种电影展映、观众见面活动，也给了绍兴市民与电影艺术更多接触的机会。“我活了83岁，还没有像今天这样的机会，能在看完电影后和演员面对面交流，真的很开心！”一位市民在参加民族电影《绝代—末代女土司》观众见面会后激动地说。

在古城，明星们惊艳、感慨

成龙来了，刘晓庆来了，谢霆锋来了，周杰伦来了，祝希娟来了，赵薇来了，文章夫妇来了……还有许多外国的电影演员也来了，众多明星齐聚绍兴，汇成灿烂星群，光耀夺目，精彩纷呈。

明星们走入诗一般的绍兴，画一样的古城，几多感慨，几多欢欣。

“老字辈”影星祝希娟说：“来到谢晋的故乡，心潮起伏，百感交集。多少年前，这里走出的大师谢晋，领着我开启了灿烂的电影事业。当年恩师让我担纲他导演的《红色娘子军》女主角“吴琼花”时，我还只是一名学校的学生。岁月流逝，但带不走我对恩师的怀念。”

绍兴的习俗和土特产，也让明星们兴味盎然。电影《界限》男一号演员蒋一铭在绍兴走街串巷找到一家老店，遇到热情的老板请他饮一坛新开的十年陈喷香老酒，再配上臭豆腐，他兴奋得难以言表。

前来主持金鸡百花电影节开幕式的杨澜，透露了自己的绍兴血缘，原来她母亲是绍兴人，她还临时起意去寻找外婆家——里谷社。

在开幕式文艺晚会上，绍兴元素让人惊艳。水墨画般的粉墙黛瓦，小桥流水边蝴蝶翻飞。随着一声“快点，大家看电影去了”，亮起红灯笼的乌篷船，齐唰唰向戏台大银幕方向划去。晚会的开场短片，将观众带入醉人的绍兴风情。

柯岩、东湖、沈园、鲁迅故里……绍兴的文化“符号”，通过现代灯光技术，流动在舞台背景电子屏幕上，如梦影幻境。

绍兴“本土”演出也是浓墨重彩。当地明星刘建杨表演绍剧《真假美猴王》中高空悬吊高难度动作，惊艳全场；绍兴女儿、本届电影节绍兴代言人江一燕，一袭白裙坐在乌篷船头，一曲《梦里水乡》，宛若水中流淌；歌舞《兰亭随想》《女儿红》则选取绍兴最具标志性的元素加以演绎，坐在大酒缸上的吕薇披着红盖头，一曲《女儿红》令人顿生醉意；毛阿敏的《找回鉴湖》，让人脑海中浮现出烟波浩渺的八百里鉴水。

颁奖晚会上，优美的《梁祝》背景音乐，又让人想起梁祝这个美丽故事与绍兴的千丝万缕。

许多演员表示，这次电影节，让人充分感受到了绍兴的美、绍兴的文化、绍兴的历史意蕴。我们会记住绍兴，牵挂古城。

9月29日晚，第21届金鸡百花电影节在绍兴柯桥落下帷幕。现场101位评委以无记名投票的方式评出最佳男女主角、最佳男女配角、最佳编剧等9个奖项。

电影《辛亥革命》中袁世凯扮演者孙淳获最佳男配角奖，《辛亥革命》中秋瑾扮演者宁静获最佳女配角奖。电影《唐山大地震》中童年方登扮演者张子枫获得最佳新人奖。《唐山大地震》编剧苏小卫获最佳编剧奖。《唐山大地震》导演冯小刚获得最佳导演奖，《唐山大地震》还获最佳影片奖。《辛亥革命》和《失恋33天》获优秀故事片奖。百岁导演王为一和95岁导演严寄洲获终身成就奖。

电影《失恋33天》的男女主角演员文章和白百何最引人注目，他俩分别获得最佳男女主角奖。获奖时，他俩激动万分，情难自禁，热泪盈眶。

白百何说：“以前看别人拿奖，心想得奖应该笑，可是轮到自己真的忍不住流泪了。感谢导演敢用我这样一个新人，我会继续努力，在前辈的带领下，继续做好电影。感谢妈妈，妈妈别哭了，她一定在电视机前哭。”

最佳编剧奖获得者苏小卫说：“再没有比获得观众的认可更高兴的事情了，以前自己很羡慕百花奖的得主，因为观众的肯定是最大的鼓励。电影《唐山大地震》的成功，有赖于导演对剧本的重视和对编剧的理解。感谢百花奖组委会在绍兴举办的电影节上恢复了编剧奖，这是让所有编剧都高兴的事情。绍兴是编剧们的福地，谢谢绍兴！”

电影人的感悟、欢欣、热泪盈盈，将永久定格在绍兴。

电影节催化绍兴影视产业

诗画绍兴，历史古城，堪称天然影视拍摄佳处。从1925年至今，先后有100多个影视剧组来绍拍摄外景。行走在绍兴城乡街巷，常常会不知不觉地进入电影的场景之中。近些年，这座没有围墙的影视城每年有二三十个剧组来取景。

电影节期间，绍兴举行了“电影·旅游”影视拍摄创作基地推介会，正式向外界打出了影视拍摄基地品牌。绍兴市旅游集团与台湾九太国际旅游股份有限公司、北京雨花石影视公司等知名旅游影视文化企业签订了战略合作和电视剧拍摄意向协议。绍兴盛夏影视文化投资有限公司、浙江长城影视传媒集团、浙江艺海影视文化有限公司等企业分别与相关单位达成了影视拍摄合作意向。

中国电影文学学会也在节会上将“中国电影剧本创作基地”牌匾授予绍兴。作为中国第一个电影剧本创作基地，将为绍兴影视产业的发展打下基础。

绍兴影视类企业增加趋势若雨后春笋。全市影视类企业目前已有33家，仅今年就新增了7家，其中诸暨海纳影视文化服务有限公司、绍兴县川奇动漫公司等企业都直接从事电影制作。而直接从事影视拍摄的企业就有近十家。

“影视产业是高层次时尚性、综合性的文化产业，在绍兴一直是欲动未动，电影节催化了绍兴影视产业的发展，牵动力很大。这次有40多家企业参与了电影节的市场操作，一大批企业家的文化产业意识开始觉醒。”绍兴举办电影节有关负责人说。

在本届电影节中，展映了不少本土产电影。惊悚悬疑爱情片《e恋迷情》是由绍兴本土投资商——盛夏影视文化投资有限公司与湖南潇湘电影集团有限公司联合出品的，导演梁杰也是绍兴人，主要取景地正是绍兴。

电影《兰亭》将绍兴元素展现得淋漓尽致。这是第一部由上百位普通绍兴百姓参与、用绍兴方言演绎、反映绍兴抗日历史的故事片。在新片见面会现场，主要演员来了17个，其中14个是绍兴人。现场绍兴话“满天飞”，连导演肖风也不时飙几句地道绍兴方言。

电影节上许多行家惊喜发现：绍兴企业对微电影表现出异乎寻常的热情。

古越龙山投资拍摄的微电影《BYE旧时光》在节会期间首映，青春逼人的气息，清新浪漫的风格，一上线就火了，给电影节增添了一抹亮色。接下来，古越龙山还有三部微电影将陆续上映，暂名为《记忆DNA》《久久女儿红》《失眠33天》。

早在今年3月，绍兴市旅游集团尝试性地投资拍摄了首部旅游题材的微电影《樱为爱情》，电影上线仅两周，在优酷网上点击率接近30万次，大量网友慕名来到绍兴古城。接着又推出《樱为爱情II·五月之恋》《爱在绍兴》等多部微电影。

开元酒店集团首部微电影《盗宝畸兵》，眼下也已进入后期制作。

Shaoxing Holds Top Film Festival

By Jin Aosheng

The 21st Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival was held from September 26 through 29 in Shaoxing， an ancient city in eastern Zhejiang， a coastal province in eastern China. For local people， the 2，500-year-old citys date with the 117-year-old modern cinema means a lot.

Shaoxing deserves the honor of hosting the countrys top film festival.

Chinas cinema flourished in the 1930s with a galaxy of Shaoxing natives such as Ren Guang， Ke Ling， and Zhong Jingzhi. They worked as directors， playwrights and actors. They are widely recognized as pioneers in the film industry. Since the golden years of Chinese cinema in the 1930s and 1940s， Shaoxing has amazed Chinese film and television dramas with a new generation of film and television drama artists.

The ancient citys association with cinema can also be traced to Lu Xun， a native of Shaoxing and arguably the greatest writer of the 20th-century China. “The True Story of Ah Q”， a story by Lu Xun， was adapted to film in 1981 and it was Chinas first wide-screen colored feature film ever made. Chinas first Yueju Opera film “Sister Xianglin” is adaptation of “The New Year Sacrifice”， another well-known short story by Lu Xun.

In the early years of the Peoples Republic of China， two regional opera plays， “Butterfly Romance” and “Monkey King Defeats White-Bone Demon”， became huge successes at home and abroad after they were turned into films.

Shaoxing is a city of theatergoers and filmgoers. The aggregate annual revenue of film ticket office amounts to 100 million yuan. Few cities at the administrative level across China can stand up to Shaoxing in this film-going mania.

Over the past two years， 16 cinemas have been built and another ten are to go into being. In downtown Shaoxing alone， there are three five-star multiplexes. It is calculated that the people in Shaoxing has one film screen per 27，600. In some well-developed rural towns， local residents are able to watch Hollywood blockbusters just as early as urban residents do.

To usher in the film festival， Shaoxing began to offer low-price film tickets in local film theaters in the later August. Local cultural authorities rented some old foreign and domestic films that were popular in the 1970s and 1980s. For consecutive nights， all the film theaters had full houses.

During the film festival， a lot of new films as well as old films from Hong Kong， Taiwan were screened. Local people were extremely happy about the chance to see so many films.

Shaoxing has beautiful scenery， history and culture. Since 1925， more than 100 film production teams have been filming the scenery. If you are a film enthusiast walking around the ancient Shaoxing， you can easily point out which scenes of the rural and urban Shaoxing have appeared in films. Nowadays， Shaoxing attracts 20 to 30 film production teams a year to film its locations.

Shaoxing itself is witnessing the upsurge of local filmmaking undertakings. At present， more than 33 local media companies are in partnership with many filmmakers. At the film festival， two made-in-Shaoxing films were screened， wildly applauded by the local audience. Also screened at the film festival was a mini-film financed and sponsored by a yellow wine brewer. The wine maker is going to make another three mini films. In March 2012， Shaoxing Tourism Group uploaded a love story film promoting local scenery and culture. It attracted nearly 300，000 hits in two weeks after it was uploaded. Many people came to visit Shaoxing after watching the film.

Of course， the Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival was a huge success. People saw big stars in person， applauded awards， wowed at the celebration gala， and watched quite a few films.