陶瓷砖欧盟标准解析
2012-04-29肖景红等
肖景红等
摘 要：本文介绍了最新陶瓷砖欧盟标准EN 14411：2012《陶瓷砖——定义、分类、特性和标记》在分类、技术要求、试验方法以及包装标识等方面的主要要求，分析了欧盟标准与现行中国标准GB/T 4100-2006的主要差异，指出企业采用欧盟标准时应注意的一些问题。
关键词：陶瓷砖；中国标准；欧盟标准；合格评定；包装标识；差异
1 前言
欧洲标准化组织（CEN）发布的陶瓷砖欧盟标准一直被欧盟成员国所采纳，同时得到亚洲和非洲的一些国家和地区官方的认可，在陶瓷砖国际贸易过程中得到广泛使用。2012年8月，欧洲标准化组织（CEN）批准了新的陶瓷砖欧盟标准EN 14411：2012[1]《陶瓷砖——定义、分类、特性和标记》，新标准在陶瓷砖分类、技术要求和测试方法、包装和标识等方面都发生了一些变化，部分要求与现行的中国标准GB/T 4100-2006[2]差异较大，在此作简要分析和介绍如下。
2 适用范围
表1列出了GB/T 4100-2006标准和EN 14411：2012标准的适用范围。可以发现，对于道路表面、天花表面或吊顶用的陶瓷砖，欧盟标准不适用，因此，这类产品出口欧盟时，应采用其它欧盟标准，如EN 13036、EN 13964等。
3 分类
表2列出了EN 14411：2012标准中陶瓷砖的分类方法。EN 14411：2012 和GB/T 4100-2006均是按成形方法和吸水率对陶瓷砖进行分类，不同之处在于，EN 14411：2012增加了AⅠa类陶瓷砖（低吸水率挤压陶瓷砖，吸水率E≤0.5%），同时取消了其它成形方法（C）这一类别的陶瓷砖。
4 性能
表3列出了EN 14411：2012标准对不同用途陶瓷砖的性能要求和所采用的测试方法。需要注意的是：
（1） 边直度（A.3）和直角度（A.4）不适用于弯曲形状的砖；
（2） 当陶瓷砖安装在有高热变性的场合时，应进行线性热膨胀（B.5）试验；
（3） 当陶瓷砖用于经受热震应力的场合时，应进行抗热震性（B.6）试验；
（4） 当陶瓷砖用于霜冻场合时，应进行抗冻性（B.8）试验；
（5） 当陶瓷砖用于法规对防滑性能有要求的人行区域时，应进行防滑性能（B.9）试验；
（6） 小色差（B.12）仅适用于纯色砖；
（7） 触感（B.15）仅适用于表面触觉指示砖；
（8） 当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅镉溶出量（C.3）试验；如果陶瓷砖中含有其它有害物质，还应进行相应的试验。
与现行的中国标准相比，EN 14411：2012标准增加了粘结强度、防火性能、触感以及其它危险物质释放等性能要求。
5 技术要求
EN 14411：2012标准附录A至L给出了对各类陶瓷砖各项性能的技术要求。欧盟标准和现行的中国标准的技术要求基本一致，主要不同之处在于：
（1） 干压陶瓷砖尺寸的技术要求有较大不同。EN 14411：2012中，干压陶瓷砖按产品名义尺寸（7cm≤N<15cm和N≥15cm）分别制订技术要求；N<7cm时，标准没有给出技术要求。GB/T 4100-2006中，吸水率E≤10%的干压陶瓷砖按产品表面积（S）划分为4类，即S≤90cm2、90
（2） 对地砖防滑性能的要求不同。欧盟标准规定，有法规要求时，人行区域用陶瓷地砖应按CEN/TS 16165进行防滑性能测试并报告测试结果，当成员国法规另有要求时，按成员国法规要求进行测试和评价；中国标准则要求采用附录M测试并报告地砖的静摩擦系数；
（3） 增加了对墙砖粘结强度的要求。欧盟标准规定，当砖用于交通场所，且法规对物品偶然跌落有要求时，应测试并报告产品与合适的粘结剂之间的粘结强度。粘结剂类型的定义见EN 12004。陶瓷砖与水泥基粘结剂、分散型粘结剂和反应性树脂粘结剂之间粘结强度的测试方法按EN 12004的要求，与混凝土粘结剂之间的粘结强度测试方法为EN 1015-12；在进行试验时，应采用实际的产品和适合的粘结剂或混凝土。中国标准无此项要求；
（4） 增加了对墙砖和室内地砖防火性能的要求。欧盟标准规定，陶瓷砖无需测试其防火性能，直接按照EN 13501-1分级，墙砖的防火性能等级为A1级，地砖的防火性能等级为A1FL级；中国标准无此项要求；
（5） 增加了有釉砖铅和镉溶出量的限量要求以及陶瓷砖中除铅、镉外其它有害物质的要求。欧盟标准规定，当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅和镉的溶出量试验，且铅和镉的溶出量符合欧盟指令84/500/EEC[3]（2005/31/EEC[4]修改）的要求，具体的限量要求参见表4。如果陶瓷砖还可能有其它有害物质释放时，制造商应进行相关的测试并报告测试结果。中国标准仅规定了当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅和镉的溶出量试验，没有限量要求；
（6） 增加了对表面触觉指示砖表面触感的要求。欧盟标准规定，当陶瓷砖用于表面触觉指示（如导盲砖）时，制造商应按照CEN/TS 15209的要求描述和声明表面触感。中国标准无此项要求。
6 合格评定
合格评定程序是陶瓷砖欧盟标准所特有的，中国标准无此项要求。
EN 14411：2012对合格评定的主要要求如下：
制造商应通过产品的首次型式试验（ITT）来证明产品符合欧盟标准的要求，并进行相应的性能声明，型式试验的结果应予以记录并保存备查，保存期限至少为最后一批产品制造后10年；
制造商通过建立和持续实施工厂产品控制（FPC）体系，来确保产品符合欧盟标准和制造商性能声明的要求。FPC体系包括过程控制、定期的检查和产品测试/评价等，满足ISO 9001要求的FPC体系，即可认为符合EN 14411：2012对FPC的要求。陶瓷砖定期检查/测试的结果都应予以记录和保存，保存期限为10年。
7 包装和标识
EN 14411：2012标准要求，产品包装上应有下列标志：
（1） 制造商的标记和/或商标以及（下转第49页） 原产国（砖在哪个国家首次烧成）；
（2） 质量标志；
（3） 采用的标准附录；
（4） 名义尺寸和工作尺寸；
（5） 表面特性，如有釉（GL）或无釉（UGL）；
（6） 砖烧成后的表面处理（如有）；
（7） 砖及包装的最大总重量（干重）。
符合欧盟标准的产品，每件砖都应在其背部或侧面标注原产国。
值得注意的是，单件产品上标注原产国、包装上标识砖烧成后的表面处理（如有）、包装上标识砖及包装的最大总重量（干重）等方面的要求，是现行的中国标准中所没有的，因此，产品出口时应特别注意这些要求，避免包装或标识不符合要求导致的损失。
8 结语
EN 14411：2012与GB/T 4100-2006的主要技术要求基本一致，但是在适用范围、性能、要求、包装标记等方面存在一定的差异，部分要求是现行国家标准中所没有的，因此，认真研究欧盟标准、确保产品符合要求，可有效规避国际贸易风险，避免不必要的损失；同时也可借鉴欧盟的要求，完善我国的陶瓷砖国家标准，促进行业整体技术水平的提高。
参考文献
[1] EN 14411： 2012 Ceramic Tiles- Definitions， classification，
1 前言
欧洲标准化组织（CEN）发布的陶瓷砖欧盟标准一直被欧盟成员国所采纳，同时得到亚洲和非洲的一些国家和地区官方的认可，在陶瓷砖国际贸易过程中得到广泛使用。2012年8月，欧洲标准化组织（CEN）批准了新的陶瓷砖欧盟标准EN 14411：2012[1]《陶瓷砖——定义、分类、特性和标记》，新标准在陶瓷砖分类、技术要求和测试方法、包装和标识等方面都发生了一些变化，部分要求与现行的中国标准GB/T 4100-2006[2]差异较大，在此作简要分析和介绍如下。
2 适用范围
表1列出了GB/T 4100-2006标准和EN 14411：2012标准的适用范围。可以发现，对于道路表面、天花表面或吊顶用的陶瓷砖，欧盟标准不适用，因此，这类产品出口欧盟时，应采用其它欧盟标准，如EN 13036、EN 13964等。
3 分类
表2列出了EN 14411：2012标准中陶瓷砖的分类方法。EN 14411：2012 和GB/T 4100-2006均是按成形方法和吸水率对陶瓷砖进行分类，不同之处在于，EN 14411：2012增加了AⅠa类陶瓷砖（低吸水率挤压陶瓷砖，吸水率E≤0.5%），同时取消了其它成形方法（C）这一类别的陶瓷砖。
4 性能
表3列出了EN 14411：2012标准对不同用途陶瓷砖的性能要求和所采用的测试方法。需要注意的是：
（1） 边直度（A.3）和直角度（A.4）不适用于弯曲形状的砖；
（2） 当陶瓷砖安装在有高热变性的场合时，应进行线性热膨胀（B.5）试验；
（3） 当陶瓷砖用于经受热震应力的场合时，应进行抗热震性（B.6）试验；
（4） 当陶瓷砖用于霜冻场合时，应进行抗冻性（B.8）试验；
（5） 当陶瓷砖用于法规对防滑性能有要求的人行区域时，应进行防滑性能（B.9）试验；
（6） 小色差（B.12）仅适用于纯色砖；
（7） 触感（B.15）仅适用于表面触觉指示砖；
（8） 当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅镉溶出量（C.3）试验；如果陶瓷砖中含有其它有害物质，还应进行相应的试验。
与现行的中国标准相比，EN 14411：2012标准增加了粘结强度、防火性能、触感以及其它危险物质释放等性能要求。
5 技术要求
EN 14411：2012标准附录A至L给出了对各类陶瓷砖各项性能的技术要求。欧盟标准和现行的中国标准的技术要求基本一致，主要不同之处在于：
（1） 干压陶瓷砖尺寸的技术要求有较大不同。EN 14411：2012中，干压陶瓷砖按产品名义尺寸（7cm≤N<15cm和N≥15cm）分别制订技术要求；N<7cm时，标准没有给出技术要求。GB/T 4100-2006中，吸水率E≤10%的干压陶瓷砖按产品表面积（S）划分为4类，即S≤90cm2、90
（2） 对地砖防滑性能的要求不同。欧盟标准规定，有法规要求时，人行区域用陶瓷地砖应按CEN/TS 16165进行防滑性能测试并报告测试结果，当成员国法规另有要求时，按成员国法规要求进行测试和评价；中国标准则要求采用附录M测试并报告地砖的静摩擦系数；
（3） 增加了对墙砖粘结强度的要求。欧盟标准规定，当砖用于交通场所，且法规对物品偶然跌落有要求时，应测试并报告产品与合适的粘结剂之间的粘结强度。粘结剂类型的定义见EN 12004。陶瓷砖与水泥基粘结剂、分散型粘结剂和反应性树脂粘结剂之间粘结强度的测试方法按EN 12004的要求，与混凝土粘结剂之间的粘结强度测试方法为EN 1015-12；在进行试验时，应采用实际的产品和适合的粘结剂或混凝土。中国标准无此项要求；
（4） 增加了对墙砖和室内地砖防火性能的要求。欧盟标准规定，陶瓷砖无需测试其防火性能，直接按照EN 13501-1分级，墙砖的防火性能等级为A1级，地砖的防火性能等级为A1FL级；中国标准无此项要求；
（5） 增加了有釉砖铅和镉溶出量的限量要求以及陶瓷砖中除铅、镉外其它有害物质的要求。欧盟标准规定，当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅和镉的溶出量试验，且铅和镉的溶出量符合欧盟指令84/500/EEC[3]（2005/31/EEC[4]修改）的要求，具体的限量要求参见表4。如果陶瓷砖还可能有其它有害物质释放时，制造商应进行相关的测试并报告测试结果。中国标准仅规定了当有釉砖用于食品加工场所的台面或墙面时，应进行铅和镉的溶出量试验，没有限量要求；
（6） 增加了对表面触觉指示砖表面触感的要求。欧盟标准规定，当陶瓷砖用于表面触觉指示（如导盲砖）时，制造商应按照CEN/TS 15209的要求描述和声明表面触感。中国标准无此项要求。
6 合格评定
合格评定程序是陶瓷砖欧盟标准所特有的，中国标准无此项要求。
EN 14411：2012对合格评定的主要要求如下：
制造商应通过产品的首次型式试验（ITT）来证明产品符合欧盟标准的要求，并进行相应的性能声明，型式试验的结果应予以记录并保存备查，保存期限至少为最后一批产品制造后10年；
制造商通过建立和持续实施工厂产品控制（FPC）体系，来确保产品符合欧盟标准和制造商性能声明的要求。FPC体系包括过程控制、定期的检查和产品测试/评价等，满足ISO 9001要求的FPC体系，即可认为符合EN 14411：2012对FPC的要求。陶瓷砖定期检查/测试的结果都应予以记录和保存，保存期限为10年。
7 包装和标识
EN 14411：2012标准要求，产品包装上应有下列标志：
（1） 制造商的标记和/或商标以及 原产国（砖在哪个国家首次烧成）；
（2） 质量标志；
（3） 采用的标准附录；
（4） 名义尺寸和工作尺寸；
（5） 表面特性，如有釉（GL）或无釉（UGL）；
（6） 砖烧成后的表面处理（如有）；
（7） 砖及包装的最大总重量（干重）。
符合欧盟标准的产品，每件砖都应在其背部或侧面标注原产国。
值得注意的是，单件产品上标注原产国、包装上标识砖烧成后的表面处理（如有）、包装上标识砖及包装的最大总重量（干重）等方面的要求，是现行的中国标准中所没有的，因此，产品出口时应特别注意这些要求，避免包装或标识不符合要求导致的损失。
8 结语
EN 14411：2012与GB/T 4100-2006的主要技术要求基本一致，但是在适用范围、性能、要求、包装标记等方面存在一定的差异，部分要求是现行国家标准中所没有的，因此，认真研究欧盟标准、确保产品符合要求，可有效规避国际贸易风险，避免不必要的损失；同时也可借鉴欧盟的要求，完善我国的陶瓷砖国家标准，促进行业整体技术水平的提高。
参考文献
[1] EN 14411： 2012 Ceramic Tiles- Definitions， classification，characteristics and marking[S].
