找对兴趣事半功倍学英语

史宏涛

俗话说：兴趣是最好的老师。平时大家觉得英语难学，最大的原因就是缺乏兴趣。其实很多朋友平时兴趣不少，比如有人喜欢听新闻、听歌，有人喜欢看视频、读小说，倘若能把这些兴趣与英语学习结合起来，做到寓学于乐，那么全面提高英语水平，只不过是时间问题。

听歌曲学英语

通过歌曲学习英文，相信不少朋友试过这法，可以往学习时，既无翻译又无讲解，很不方便。而“听歌学英语”这款应用收集了近两百首欧美经典流行歌曲，不仅有原汁原味的英语演唱，而且配有中文讲解。让大家在听歌、学歌的同时，也能提高自己的英语水平。

该应用把经典外国歌曲分为四大类：经典老歌、乐队组合、男歌手和女歌手（如图1）。喜欢哪类歌曲，只需打开应用后，切换到“分类”标签，然后点击喜欢的类别即可。比如点击“经典老歌”类别按钮，屏幕上就会出现欧美经典老歌列表，而点击某首歌曲名称后，该歌曲即会下载到本地开始播放。

在播放过程中，你会听到中文语音对每首英语歌曲进行的语法词汇解析（如图2），让大家在听经典的同时，全面提升听力水平和英文单词的词汇量。喜欢的歌曲，还可以点击屏幕左下角的星状按钮，添加到收藏中，以便以后快速查找。更方便的是，由于歌曲已经下载到本地，即便没有网络也照学不误。

喜欢聊天的大有人在。但你想过没有，如果用英语聊天，对提高英文水平大有好处。找不到外国网友没有关系，“开心英语”这款应用内置了机器人Lucy，它可以和你进行英语交流。

运行应用，在主界面点击“在线聊天”按钮进入聊天界面，接下来在屏幕底部的文本框中输入英文文字，点击Send按钮发送消息，Lucy便会一本正经地和你进行英文交流，应该说，Lucy的表现可圈可点，和真人无异。在聊天过程中按下Menu键，还能跟机器人Lucy进行语音交流（如图3）。

如果觉得跟Lucy英文交流有些吃力，也不妨利用该应用自带的工具补习一番。该应用还收集了日常会话、英语谚语、四、六级单词等功能，在主界面点相应的按钮便可进入相应的栏目学习。比如点击“日常会话”按钮，在打开的屏幕上点击NEXT按钮，常用英文会话便出现在屏幕上。点击“PLAY”按钮还能听到英文短语的读音。

吃，既是一种需求，也是一种乐趣，如果你既爱美食，又想学好英语，那么“美食学英语”这款应用绝不能错过，它精心挑选了二十多道美食教程，让你在学习英语的同时，还能学会制作各种美食，可谓两全其美。

打开程序界面，首先点击“目录选择”按钮，在打开的屏幕上，各种美食的图片就会映入眼帘，好不诱人。从中选择一道自己喜欢的美食，比如海鲜浓汤，点击图标后，在屏幕上方便出现相关美食的中文介绍，而屏幕下方则是关于做法的英文介绍和单词翻译，美食制作中所涉及的英文句子、单词、短语等全部出现在眼前。更体贴的是，教程全程配有中文讲解，实在方便极了（如图4）。

想学其它美食的话，只需按下手机上的返回键，在打开的美食列表中重新选择美食即可（如图5）。另外，在主界面点击“立即收听”按钮，则会把所有下载的教程连续播放出来。可以说，该应用不仅是你的口袋里的英语词典，而且是你的美食宝典。

对于像《阿甘正传》、《盗梦空间》、《卡萨布兰卡》等经典名片，各位影迷是耳熟能详，假如把里面的录音配上英语讲解，何尝不是学习英语的妙法呢？而今，“听风英语”这款应用就收集了20部经典电影的录音，想学英语的影迷，可不要错过哟。

打开程序主界面，先点击“电影英语”图标，进入“影视原声”栏目界面。然后从中点击某部电影名称，比如《全民情敌》，在打开的界面中选择影片片断，缓冲后即可开始播放电影原声。在播放过程中，每当出现英文对白，该对白的原文及译文便出现在屏幕上（如图6）。

播放的音频文件将被保存到手机里，大家可以点击屏幕底部的“本地”按钮，然后从下载列表中选择收听。遇到不懂的单词，还可以点击“更多”按钮，调出应用自带的词典工具进行查询。

通过收听广播学习英语，是不少朋友提高英文水平的法宝，但在收听时，一般的英语新闻语速较快，而且没有中文字幕，学起来有困难。今天介绍的“口袋VOA”这个应用，则不仅能让大家找到慢速英语的新闻广播的音频文件，而且还有译文、原文和字幕供大家参考。

运行应用后，首先点击屏幕左上方的按钮选择英文的类型，可选项包括标准英语、慢速英语和英语学习三项。选择完毕再点击右侧的按钮，选择新闻类别，可选项包括发展报道、今日美国、自然探索、美国人物志等（如图8）。

点击需要的类别，比如“教育报道”，随后点击“刷新”按钮，相关新闻便出现在屏幕上。接下来点击某个新闻条目，在打开的界面中可以看到三个标签，分别是原文、译文和字幕，切换后即可查看。还要说明的是，无论切换到哪个标签，都可以点击下方的播放按钮播放语音新闻，然后可通过屏幕上的文字提示进行查看、学习（如图9）。

看原版的英文小说，也是提高英文水平的方法。下面介绍的“看小说学英语”这款应用，收录了《谁动了我的奶酪》、《老人与海》、《肖申克的救赎》等原版小说，而且配有中文翻译。喜欢看小说的朋友可不要错过。

“看小说学英语”的用法非常简单，打开界面后，点击小说图标，便可打开小说阅读。每一个段落之后，可以看到本段内容的中文翻译。滑动屏幕可以翻页（如图10）。遇到不懂的单词，只需长按该单词，在弹出的工具条中点击中部按钮，就能看到该单词的中文翻译（屏幕取词翻译，需安装ColorDict支持）。