捌 纪实摄影

在国内各大摄影比赛的征稿启事中，对“纪实摄影”的定义和要求往往运用的是排除法：不得做任何改变图像事实的后期处理；不得摆布和引导被摄对象；不得干扰被摄体的正常工作和状态；不得裁剪；不得运用特殊的器材和特别的拍摄手法……甚至不得使用广角、超广角、超焦距、微距镜头等等。因此，当我们一次次面对“荷赛”、“普利策新闻奖”等国际重大新闻纪实摄影获奖作品时，我们只有一次次地傻眼。

早在1935年，美国经济学家罗依·斯特莱克（Roy stryher）就提出要为纪实摄影下个定义，但迄今为止，还没有一个大众认可的定义。

名家观点：

林少忠原就职于《国际摄影》杂志

“纪实摄影”是来源于美国的一个概念，我当初参与了翻译介绍。文章最早登在《国际摄影》杂志1981年第6期上。我们那时选择介绍美国时代生活出版社出版的《摄影文库》中的一些篇章，看中《社会记录摄影》那一册的前言文字。我找到王慧敏。王慧敏是文化部电影研究所很有才能的女翻译，翻译过很多外国电影故事片、纪录片、还有有关电影的各种文章。《社会记录摄影》的前言文字中Documentary Photography这个英文词组，一开始由《国际摄影》的编辑毛众役翻译成“文献摄影”。王慧敏对这个词的翻译也拿不定主意，究竟是翻成“文献摄影”还是翻成“纪录摄影”。在电影类型中有“纪录电影”或“纪录片”，那么在摄影中怎么翻？我认为翻成“文献摄影”、“纪录摄影”都有点不明确，好像科学研究目的的“档案摄影”。其他艺术门类里有“现实主义”这个词，在摄影理论里没有这个词。她说是不是可以用“纪实”这个词来代替，对应的中国有“纪实文学”，所以可以翻成“纪实摄影”。我与她进行讨论。我们觉得在中国历史上文人士大夫有一种精神情怀，如范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”；顾炎武的“天下兴亡，匹夫有责”等等。这样翻成“纪实”在概念上就既与西方艺术中的现实主义概念有联系，又和我们自己传统的精神有联系。我们都觉得不错，又与毛众役商量后就把它定下来了。

其实当时正式或准确翻法应该是“社会记录摄影”，在“记录摄影”前面加上“社会”这个词，英文即：“Social Documentary Photography”。

《“纪实摄影”：煽情地误导中国摄影创作三十年》

徐勇采访林少忠 博客：xuyong.blshe.com

徐勇 影像艺术家 摄影评论家

“纪实摄影”的悖谬在于：它试图以内容和拍摄对象直接说明问题，而在照片拍摄判断的过程中，一方面强调所拍事物对象的“客观真实”，一方面却又强调拍摄者的自我主观性：作品的光影、构图、气氛甚至黑白呈现等等的视觉或“艺术”效果——将写实绘画中对事物对象象征性信息的提取、概括、加强，浪漫地当成“纪实摄影”的表现方法；将职业化或沙龙摄影式的技艺体现当成艺术语言。实际上新闻报道摄影强调客观真实，艺术摄影强调主观表现，“纪实摄影”却在这两者之间摇摆——其中的践行者在拍摄同时天真地想象，可以用艺术摄影处理画面的方法对所拍社会事物进行主观的描绘评价，而又没有人会认为这是试图对公众进行宣导甚至欺骗！

《“纪实摄影”：煽情地误导中国摄影创作三十年》

徐勇采访林少忠 博客：xuyong.blshe.com

鲍昆影像批评家

纪实摄影是有强烈的参与精神的，它跟社会是有互动的，而不是简单地评论一件事好或不好。具备了这些特征才能叫纪实摄影。

……

美国刘易斯·海因等最早的几位纪实摄影家，都是拿着相机到社会上进行调查，再把信息传播出去，呼吁正义，同时用照片对邪恶的东西进行批判和鞭笞。所以纪实摄影有着强烈的左派色彩。它必须去批判，是人类使自己的历史记忆保证最接近真实的重要手段。它用自己的力量去平衡历史进程中那条经常倾斜的杠杆。

许多人对于纪实摄影有误会，认为拍了人，拍了社会、民俗就叫纪实摄影。纪实摄影是有强烈立场的，如果在照片中看不到这种东西，我不能同意这是严格的纪实摄影，只能说你拍到很多纪实性的照片。现在还有人说一个时髦的口号：拍摄即将消逝的历史。但是当大家都到旅游点拍摄这个东西的时候，那就是新形势下的沙龙风光摄影。全国影展这些年铺天盖地的都是年三十的社火、扭秧歌、舞龙灯等照片——这是娱乐，不能叫纪实摄影。所以，我们应该理清民俗摄影、一般纪念摄影、旅游摄影和纪实摄影的本质区别。

《关于2000年-2010年中国摄影的评论》

鲍昆博客：baokun.blog.siyuefeng.com

纪实摄影分类

以摄影师的主要拍摄动机为分类依据，大致可以将纪实摄影分为：社会纪实类（报道式）、文化记述类（文献式）、人文纪实类（日记式）三大类。

社会纪实（报道式纪实摄影）：以反映社会问题、关注弱势群体，包括饥饿、贫困、疾病、战争等社会题材为主的，以期引起世人的关注，进而推动社会改革和发展的纪实摄影。代表作品：解海龙《希望工程》。

文化记述（文献式纪实摄影）：关注即将消失的文化遗存和传统民俗，为后人留做历史资料为目的的摄影作品。代表作品：陈锦《四川茶铺》。

纪实人文（日记式纪实摄影）：以人与生活为主线，讲述人的故事、表现人的情态、揭示人性本质，体现人文关怀，凝固生活细微，并以小见大见证社会变迁的摄影作品。代表作品：王福春《火车上的中国人》。