国际象棋
2012-04-29
你是“哈迷”吗?咳咳,别装了,你肯定是!那么,你一定记得第一部哈利·波特电影《哈利·波特与魔法石》中有这样一个情节:闯祸三人组为了寻找魔法石,与巨型石制国际象棋大干一场,直杀得昏天黑地、血流成河……哦不,在西方世界,国际象棋从来都是一种优雅而妙趣横生的智力游戏,你知道它是怎么来的吗?
从前有一位宰相……
关于国际象棋的起源,自古以来就说法繁多,嘿嘿,虽然明知不靠谱,但下面这个故事你一定要听一听,因为这故事与国际象棋一样,充满了智慧……
古印度是四大文明古国之一。印度在很长一段历史时期中,都由很多小国家组成。其中,一个国家的国王叫舍罕王。舍罕王的当朝宰相名叫西萨·班·达依尔。这位宰相平时不好好上班,就喜欢玩儿,刚好舍罕王也是个“玩家”,绝对“臭味相投”。
一日,达依尔老爷发明了一种走格子的棋类游戏,舍罕王玩儿了之后大喜过望,对达依尔说道:“爱卿劳苦功高,做出这等好玩儿的东西,寡人深感欣慰。爱卿立此大功,寡人该当重赏,不知爱卿想要点啥呢?”
达依尔笑道:“陛下无须多礼,臣只想要一些麦子。请陛下命人在俺这棋盘上放一些麦子吧。第一格放1粒,第二格放2粒……后面一格的麦粒数,总是前面一格的两倍,直到放完最后一格。臣深感皇恩!”
舍罕王听了心想:你这棋盘上才64个格子,能放多少麦粒?就照你说的办!
棋盘的诡计
谁知,粮仓里的麦粒都搬完了,还满足不了宰相的要求!瞧,是这么回事儿:
第一格:1粒第二格:1×2=2粒第三格:2×2=4粒 第四格:4×2=8粒
瞅瞅,64格一共要放18446744073709551616粒麦子。一般来说,1000颗麦粒大约重40克,1颗麦粒大约就是0.04克。如此一来,18446744073709551616粒麦子的重量就是18446744073709551616×0.04=737869762948382064.64克,也就是大约7378亿吨!
即使在农业技术发达的现在,全世界一年的小麦产量也不过六七亿吨!全世界人民至少要辛苦劳作1000多年,还必须只种不吃,才能满足这位贪婪的宰相!
东成西就
不知道现在的国际象棋究竟跟前面那位聪明的宰相有没有关系,不过国际象棋的棋盘上的确也有64个小方格,实际上,“谁发明了国际象棋?”这种问题根本没办法回答,因为这种玩具肯定不是一个人发明的,而是在漫长的历史中逐渐由爱玩儿的人们创造出来的。
历史学家说,国际象棋的确起源于公元前六世纪的古印度东北地区,原型是一种叫“恰图兰卡”的棋。恰图兰卡只有四种棋子:步兵、骑兵、战车和大象,全是古印度军队的兵种。随着古印度与西方的交流逐渐增加,恰图兰卡开始向西传播。起初,它传播到了波斯帝国,名字演变成“恰特兰格”,接着,传到了阿拉伯帝国,名字又成了“沙特兰兹”。
到了11世纪末,这种有趣的智力玩具已经遍及欧洲各国,并逐渐完善、固定下来,成为我们今天看到的那副样子。
棋子的深意
在古代欧洲,国际象棋与骑术、游泳、射箭、击剑、狩猎、作诗并列成为骑士教育的七大必修科目。而国际象棋的英文名“Chess”,也是由波斯语和阿拉伯语组成的复合词,意思是“将死对方的王”。
定型后的国际象棋,由最初的4种棋子,变成了6种棋子,分别是王、后、车、马、象、兵。其实,这些棋子的名称在翻译时,为了贴近中国人的习惯,故意和中国象棋靠拢的。原本他们的含义应该是:King(王)、Queen(后)、Rook(城堡,被翻译成车)、Knight(骑士或爵士,被翻译成马)、Bishop(传教士,被翻译成象)、Pawn(马前卒,被翻译成兵)。