影响英语阅读的因素及解决办法
2012-04-29赵雨恒
赵雨恒
摘要: 英语阅读是英语学习的重要组成部分,阅读理解能力直接影响和制约着英语听、说、写等各方面能力的形成和发展。本文分析了影响英语阅读的诸多因素,并提出了针对性的解决办法。
关键词: 英语阅读影响因素解决办法
英语阅读是英语学习的重要组成部分,阅读理解能力直接影响和制约着英语听、说、写等各方面能力的形成和发展,也综合反映学生的语言运用能力和知识掌握情况。但是,在实际教学中,由于种种原因,学生在阅读中存在很多问题,导致英语阅读水平无法得到提高。
一、影响英语阅读的因素
1.语言因素。语言因素是指由英语语言本身造成的问题。语言因素对英语阅读能力的影响主要表现在以下三个方面。
(1)词汇量的大小
学生的词汇量直接制约着其英语阅读能力。词汇量不足,学生在阅读过程中对材料的内容就会一知半解,含含糊糊。一般情况下,对文章中词汇含义的掌握占阅读能力的39%,而单纯的词汇量对了解阅读材料中的词汇含义起到47%的作用。
(2)语法的功底
语法对阅读能力的影响尤其体现在学生对从句的熟悉程度和对复杂长句的理解上。学生如果没有掌握牢固的词组、句式、从句等语言点,面对复杂句就显得无所适从。而现阶段的阅读材料中,长句、复杂句占有相当大的比重,这就使得学生在理解时速度减慢,阅读难以顺利进行。
(3)文体知识的了解
从结构的角度来看,阅读有的时候并不需要学生从头到尾地细读。比如在扫读或略读中,学生只需要将每段的中心句找出来,再结合文章的标题或者体裁,便可推断出整篇文章的中心思想,实现理解目标。但是,如果学生欠缺这方面的知识,就会出现找不准中心句,抓不清篇章结构的现象,没有办法尽快归纳出文章的中心思想,使得阅读过程冗长而低效。
2.非语言因素。影响阅读的非语言因素主要是指文化、知识面和学生阅读时的心理状态与习惯。
(1)语言是文化的载体,一种语言体现着使用这一语言的社会文化,包含着特定的文化信息,所以理解一种语言的文字材料就需要了解该语言所蕴涵的文化。中西方文化是截然不同的,学生对英语国家文化知识的欠缺,如政治制度、历史传统、宗教信仰、风俗习惯、思维方式等,将会使学生在阅读不同材料时无法理解与文化概念相关的文字或者出现误解,导致无法达到理解目标。
(2)学生的知识面制约着对不同类型的阅读材料的理解程度。大部分学生的阅读面相当狭窄,这同时也影响到学生词汇量的扩大。
(3)长期以来,学生对于英语阅读的概念停留在逐字逐句的理解的层面上,没有篇章的概念。这就使得学生在阅读时“只见树木不见森林”。同时,很多不好的阅读习惯为阅读能力的提高制造了麻烦,比如,部分学生阅读时习惯唇读、指读或者反复回读、逐句翻译等。
二、提高英语阅读能力的方法
1.激发学生的阅读兴趣,拓宽阅读范围,养成良好的阅读习惯。兴趣是学生主动学习的动力,而激发学生兴趣与拓宽阅读范围是互相影响的。通过拓宽阅读范围,扩展知识面,学生更加明确自己感兴趣的方向,从而加深对继续阅读的渴望。阅读范围应包括:英美社会及文化、环境保护、科普常识、教育制度、经济体制、传奇故事、历史人物等。同时,注重培养学生良好的阅读习惯,如:改掉唇读、指读的问题;根据不同的阅读要求在阅读时找准信息,避免反复回读;避免逐字逐句翻译。这样,能使学生在阅读时更加集中注意力,缩短阅读时间,提高阅读效率。
2.扩大学生词汇量。词汇量制约着学生对材料的基本理解,因此,应注重学生词汇量的扩大,这就需要教师纠正学生传统的“死记硬背”的习惯,培养科学的词汇记忆方法。同时,运用构词法知识及相关语境使学生掌握猜词的能力,快速有效地扩大词汇量。掌握基本的构词法有利于培养读者的构词分析能力。常用的构词形式有派生法、转类法、合词法、拼缀法、逆成法、缩略法。其中派生法在英语整个历史发展过程中起着非常积极的作用。通过派生法,即通过常见的词根、词缀学习新词很有效。
3.增加文化背景知识的渗透。教师在对学生进行阅读训练时,应该加大文化背景知识的渗透,同时也应鼓励学生自主学习,通过博览群书,利用网络及各种多媒体资料,如歌曲、电影等了解英语国家社会文化、人文地理、风土人情及风俗习惯等各方面信息,更要鼓励学生多多抓住时机与在校外籍教师交流,对中西方的文化差异进行对比,从而为阅读理解扫清文化上的障碍。
4.夯实语言基础,增强处理长句、难句的能力。语法能力对阅读速度和理解准确度都有很大影响,若学生具备较强的处理长句难句的能力,则能大幅提高阅读效率。这就需要教师在教学中坚持语言基本知识的讲授,特别注重常用句式规则、从句等知识的反复练习,培养学生对长句复杂句的结构的敏感性,从而提升他们处理此类句式的能力,使学生面对这些问题不再有畏难情绪。
三、结语
阅读是培养英语综合运用能力的一个重要环节,提高英语阅读能力能够直接或间接影响英语听、说、写和译等技能的相应提高。阅读是一种积极主动的创造性行为,是读者根据已知信息、已有的知识对信息进行筛选、分类和解释的过程, 是读者通过语篇与作者相互作用的交际行为,因此,阅读能力的提高不是一朝一夕可以实现的,它需要读者长期的、不间断的阅读积累。本文只是分析了影响阅读的重要因素,在实际教学中,教师应与学生一起结合这些因素,利用各种手段努力提升阅读理解的能力。
参考文献:
[1]黄惠年.论英语阅读理解能力的制约因素及培养[J].卫生职业教育,2006,(13).
[2]马忠才.克服影响英语阅读的因素[J].浙江工贸职业技术学院学报,2004,(2).
[3]刘伟凯,余雪琳.浅谈大学英语阅读教学[J].南昌高专学报,2005,(3).