浅谈越南喃字与汉字之关系

杨垂杨

摘 要：本文主要探讨喃字与汉字的关系。越南从开始使用汉字到19世纪中期实行字母化，其间有一千多年历史。这期间曾一度使用喃字作为越南正式文字。喃字是古代安南国家的文字。越南民族创制喃字，体现出了民族精神和思想，具有重要的历史意义。本文主要探讨喃字在汉字影响下是如何衍生的、喃字造字方法与汉字关系以及喃字消亡的原因。