APP下载

《格列佛游记》中的奇想

2012-04-29

新作文·高中版 2012年6期
关键词:格列佛游记反语格列佛

英国作家斯威夫特充满奇特想象的《格列佛游记》,是很多人都很喜欢的一本书。这本书写到“大人国”时,有一段非常奇妙的描写:

语言学校的三位教授,异想天开地计划抛弃话语中的词汇。他们认为,既然“词只是事物的名称”,那么,需要交际的人,只要准备一条大口袋,提到什么,就从口袋里摸出来“以物示意”,便可取代麻烦的词语了。

这显然极为荒谬。有的东西没法装,如火、水;有时说话表达的不仅是实物,还有抽象的思想,如“喜欢”“盼望”;而虚词也很难用物品表示,如“因为”“只要”。人类的有声语言把几十个音位组合起来,可表述任何思想和事物,且异常方便,这是任何交际手段都无法比肩的。

作者自然对教授们的“发明”嗤之以鼻。值得玩味的是作品对该计划失败原因的描述:

要不是妇女和俗人、文盲联合起来反对,这种发明早就已经实现了,这对于这个国家的臣民有莫大的方便……但是妇女和俗人、文盲们要求有像他们的祖先一样用嘴说话的自由,不然他们就起来反抗。俗人常常是与科学势不两立的敌人。不过很多博学聪明的人还是坚持执行这种以物示意的新计划。

【点击运用】

毫无疑问,小说对“妇女”等的主张,是“以反当正”,用否定语句表达肯定意思;对“博学聪明的人”的见解,则是“以正当反”,用肯定语句表达否定意思。这种“说反话”的叙述方式深刻揭示出教授们妄想的荒诞性,透露出辛辣的讽刺意味。反语分讽刺类和风趣类,讽刺类的能大大加重批判分量,并增添语言的变化。适用话题:讽刺,反语,语言的艺术,改变,奇思妙想等。

猜你喜欢

格列佛游记反语格列佛
格列佛游记
新格赖斯理论视角下的英汉反语对比研究
从《格列佛游记》漫谈斯威夫特的讽刺、批判与社会理想
《格列佛游记》的神话原型批评
《格列佛游记》中讽刺手法的运用探析
《格列佛游记》:让人笑让人哭的乌托邦之旅
论反语本质
格列佛游记
格列佛游记
言语反语研究的语用学视角