APP下载

挽留逝去的美

2012-04-29

世界文化 2012年6期
关键词:威斯康辛阿曼劳拉

在美国白宫的网站上,被列为美国儿童文学作家“梦之队”成员的只有三位:一位是写《夏洛的网》的E.B.怀特,一位是写《戴高帽的猫》的苏斯博士,另一位就是劳拉.英格尔斯.怀尔德。

劳拉于1867年2月7日出生在威斯康辛州丕平小村北部7英里处大森林中的一个小木屋里,在家中排行老二,她上有姐姐玛莉,下有妹妹琳琳、葛丽丝和弟弟菲德烈克,姐姐玛莉14岁时因感染猩红热而失明,弟弟9个月时夭折。劳拉的出生适值美国历史上的一个特殊时期——1862年,美国总统林肯出台了《宅地法案》,美国公民只需缴纳10美元登记费,便能在西部获得160英亩土地,连续耕种5年之后就成为这块土地的合法主人。在这一政策的号召和鼓励下,美国开始了波澜壮阔的西部拓荒运动。小劳拉就是在这样的背景下降临人世的,当时的西进运动正在如火如荼地进行着,劳拉的父亲坚毅勇敢却拥有一颗不安分的心,在劳拉出生后不久,全家人就加入了拓荒者的大潮,开始了辗转的拓荒生活,年幼的劳拉就是在颠沛迁徙的拓荒生活中成长起来的。

劳拉家威斯康辛州的小木屋的四周全被粗大、黝黑的树木围绕着,在这些大树外面又有别的大树,而在它们的外面还有更多的大树。劳拉一天到晚看见的只有树木和栖居在大森林里的野生动物,大森林里生活着狼、大懒熊和大野猫,溪流边生活着麝香鼠、貂和水獭。狐狸在山上打洞穴,鹿群在大森林里四处游荡。一天夜里,父亲把劳拉从床上抱到窗前,让她看狼的模样,小木屋前面蹲坐着两只狼,它们把鼻子扬起来对着又大又亮的月亮大声地嗥叫着,幼小的劳拉以孩童的稚嫩眼光直接观看大自然,感悟着其中的神秘与恐惧,新奇而又刺激。

后来,越来越多的人来到威斯康辛州,伐木声响彻劳拉家居住的大森林,大森林失去了昔日那份静谧和安逸,劳拉一家搬离大森林,坐着篷车前往堪萨斯大草原。大篷车载着一家人奔驶在一望无垠的草原上,勾勒出一幅浪漫、唯美的画面,然而,搬家之旅却充满了凶险。途中,一家人惊恐万状地渡过涨水的河流,到了大草原,他们遇到了印第安人,遭遇了狼群的包围、草原大火以及热病的侵袭。最后,他们终于住进了父亲亲手盖的小木屋中,在草原上度过了一段以打猎为生的甜美时光。

劳拉13岁那年,一家人又迁到达科他州的银湖岸边,这一次,他们坐的不是篷车,而是火车,这是劳拉有生以来第一次坐火车。对全家而言,银湖岸的生活给他们带来了新希望——申请到一块160英亩的土地, 并盖好小木屋。然而,一场可怕的暴风雪将劳拉家住的小镇封住,小镇的对外交通中断了七个月之久。在漫长的7个月之中,一家人只能靠一点麦粒糊口,他们没有木柴,只能烧干草取暖。这一次,解决困难的是镇里的两个男孩儿,他们冒着迷路与被冻死的危险,骑马出镇,带回食物,其中一个男孩儿就是后来成为劳拉丈夫的阿曼乐。 随着拓荒人潮的涌来,银湖附近的小镇逐渐繁荣,形成德斯密特镇。

1882年,不满16岁的劳拉成为一名教师,在只有一间屋子的学校里教了3个学期的书。劳拉后来承认她并不太喜欢这份工作,但是,她得帮助父母养家,在那个时代,女孩子找份合意的工作是非常困难的。劳拉18岁与阿曼乐结婚,离开父母,步入人生的另一阶段,她的教学工作也随之结束。

婚后一年劳拉生下女儿罗丝,后来又生了一个男孩儿,但是,这个孩子很快就夭折了。婚后的前几年,劳拉与阿曼乐经历了很多磨难,阿曼乐感染了白喉病,处于半瘫痪状态,他康复之后,还要靠拐杖度过余生。接下来,他们的房子和粮仓被烧毁,又遭遇了罕见的旱灾,粮食颗粒无收,两人负债累累,被迫离开了德斯密特,先去阿曼乐父母的农场居住了一年,之后,又去了佛罗里达。1894年,这对生活窘迫的夫妇来到密苏里州的曼斯菲尔德,以分期付款的形式在城外购得一块未开发的土地,他们为其取名为落基山农场。起初,这里只有大约40英亩的盖满密林和石块的荒地,在半山腰上有一个没有窗子的小木屋。接下来的20年中,原来的荒芜之地被扩展成了200英亩良田,里面生长着家禽、畜类,种植着各种作物和果树,原来那个摇摇欲坠的小木屋被换成了拥有10间屋子的大房子,还有粮仓等其它建筑。起初,这里唯一的出产物是一车车的木柴,运到城镇去卖50美分每车,这些柴火是她们把原初的荒芜之地改造成耕地和牧场时清理出来的。最初的7年间,树木根本不结果子,艰苦的环境使他们很难在新的农场里生存下去,19世纪90年代末,两人搬到了附近的曼斯菲尔德,在那里租了一间小房,阿曼乐做石油促销员和投递员,劳拉招收寄宿人员,还为当地的铁路工人做饭。慢慢地,夫妇俩的生活开始有了起色,逐渐地将他们的地产扩充到了200英亩。1912年,他们在自己的农场盖了一幢10个房间的大房子,这时候,女儿罗丝已经长大、结婚,成为一名出色的新闻作家。劳拉受到女儿的影响,也尝试着写点什么。1911年,她接到约稿,要她为《密苏里乡志》写篇文章,此后,她成为这个刊物的专栏作家和编辑,她的这份工作一直做到20世纪20年代中期。

1930年,怀尔德满怀希望地将自传《拓荒女孩》寄给出版社,却遭到拒绝。女儿罗丝从小就爱听妈妈讲拓荒者的故事,她鼓励劳拉把自传改写成小说。于是,两人一起阅读文学作品,讨论写作技巧。1932年劳拉的第一本书《大森林里的小木屋》诞生了。小说一出版即引起轰动。读者来信如雪片般飞来,他们恳请劳拉奶奶把故事继续讲下去,劳拉受到极大的鼓舞, 10年间,她写出了9部《小木屋》系列小说,它们被译成多国文字,在世界各地发行,成为世界儿童文学宝库中的经典、美国文学史上的里程碑。1954年,美国设立以怀尔德名字命名的儿童文学奖,即“怀尔德奖”。

《小木屋》系列作品是以小说形式写成的劳拉前半生的自传,书中的主角劳拉就是真实劳拉的化身。劳拉从她的出生地——威斯康辛州大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为作品的序曲,描述了美国历史上的一段特殊时期,折射了一代美国人的精神状态,那是一种勇敢、乐观、不畏困苦、不惧挫折、朝气蓬勃、永无止息地追求美好生活的精神,这种精神就是“美国梦”在现实生活中的具体化。故事真实地描绘了一代美国人的生活,唤醒了蛰伏在美国人心底最深沉的回忆,引起了人们强烈的情感共鸣。《小木屋》还记录了劳拉的个人成长,是一部个人的成长史。故事以孩子的口吻描述一家人的搬迁和他们之间的骨肉亲情,用天真无邪的孩子的眼光来观察大自然,观看日月星辰、风雨冰雪、树木花草、飞禽走兽,在宏阔空旷的背景中,在变迁不定的生活里,小女孩不断接纳、吸收、咀嚼、思索,形成了自己的个性和善恶美丑观,不谙世事的小姑娘最终成长为能够吃苦耐劳,勇挑家庭重担的成熟女性。故事还着力表现了人与大自然的关系,在拓荒者的心目中,大自然的美好与凶险并存,故事中有与大自然的搏斗,然而,更多的则是人类与大自然的和谐相处,在劳拉的笔下,即使是破坏力巨大的自然灾变,也别具魅力,大自然变幻多姿,却充满着浓浓的诗意。《小木屋》故事字字质朴无华,却句句诗意盎然,那里的生活单纯、美好,读故事的人仿佛步入一个乌托邦式的童话世界,这是一种简单淳朴却怡然自得的快乐生活。如今,昔日安详、静谧的大森林与原始草原已经被大都市的喧嚣扰攘所取代,安逸悠闲的步伐变成生活的快节奏,人与大自然默契合一的亲密接触变为喧嚣闹市里心灵的孤寂与隔绝,人际之间的浓浓情意变成了冷漠与自私,劳拉以她的故事挽留住了一种已经逝去的美。

1957年,劳拉在密苏里州的落基山农场去世,享年90岁。劳拉生活过并在小说中描写的地方——威斯康辛州大森林和堪萨斯州大草原上的小木屋,达科他州银湖岸边的农庄,德斯密特镇的旧居,都成为历史遗迹,每年接待成千上万的来访者。

猜你喜欢

威斯康辛阿曼劳拉
我讨厌打嗝
阿曼的糖果罐
劳拉·英格尔斯·怀德:一个拓荒女孩的故事
只有一个人做对了
English Clause Syntax
阿曼达:一个战地女记者的以德报怨
美国:越桔为威斯康辛州创收
我记住了你的“疤”