方言的神味儿
2012-04-09
新民周刊 2012年44期
方言很草根,方言最丰富,方言有乡情。
如今,越來越多的小孩子自然而然地学会了普通话和英语,而本来应该最早学会的方言,却把他们难坏了。苏州的大多数年轻人已经听不懂评弹了,这岂不是咄咄怪事!一种又一种方言开始“休克”,让苏州人“奥灶”,上海人“殟塞”,东北人“憋屈”……
想一想“车同轨”、“书同文”,就能明白推广普通话的意义。而当普通话已经畅通无阻时,人们又开始关心方言的命运。于是我们在《白鹿原》里听到了陕西话,在《金陵十三钗》里听到了南京话;于是,iPhone的siri助手和安卓的语音助手,也开始说起一口粤语、闽南话、河南话、东北话、四川话、湖南话……
拯救方言,就是传承文化,就是守望乡情。拯救方言,要从孩子做起。