西哈努克:一个国王的中国待遇
2012-04-08
伟大朋友。柬埔寨太皇诺罗敦·西哈努克北京时间10月15日凌晨2时20分去世后,他与中国人民的关系,从“老朋友”升格为“伟大朋友”。
他的一生跌宕起伏,1953年领导柬埔寨实现和平独立,被誉为“柬埔寨独立之父”,也曾遭遇自己的首相和堂兄发动的政变而流亡他乡。“达则兼济天下,穷则独善其身”,为了祖国的解放他与殖民者、反叛者做斗争,与外国政权、国内革命者妥协合作,当那些努力遭遇挫折而被囚禁、流放时,他热衷于电影、音乐和美食。
西哈努克两次流亡中国,第一次待了5年,第二次长达12年,视中国为“第二故乡”,曾创作不少歌曲赞美中国。
他与毛泽东、周恩来等历任中国领导人有着深厚的情谊,在民间,从50后到80后的几代人都知道西哈努克这个名字,虽然很多人并不是很清楚这位外国人曾做过什么,但也都认同这个笑容可掬的亲王是我们的“老朋友”。
他逝世后受到中国官方高规格吊唁,为其降半旗;胡锦涛、温家宝等多位党和国家领导人表示慰问哀悼,国务委员戴秉国还亲自护送灵柩返回柬埔寨。
在民间,他的逝世引起人们对过往的记忆:西哈努克这个名字伴随了几代中国人成长,曾经是他们生活中的一个内容。如今,有关他的记忆也将随那个时代的印记一起逐渐淡去。
领导人的座上宾
1955年4月在印度尼西亚举行万隆亚非会议期间,西哈努克与周恩来结下友谊。
那时西哈努克33岁。当年他把王位让给父亲,自己组建“人民社会同盟”并在大选中获胜,出任柬埔寨首相,以施展自己的政治才华。
1956年2月14日,西哈努克首次踏上中国的土地。虽然当时两国尚未建交,但中国政府的迎接队伍是最高规格的,周恩来冒着寒冷的天气亲自到机场迎接。
据统计,在中国期间,他与周恩来会面会谈多达210次。在意大利女记者奥里亚娜·法拉奇所著的《风云人物采访记》一书中,西哈努克说,当我需要见周恩来时,就打电话问他:“我可以来找您吗?”他回答说:“不劳您的驾,我来看您,马上就来。”西哈努克提出异议说:“不,您有那么多事要做,应该由我来拜访您。”周恩来说:“不,不,您别客气。我现在就停止工作,马上到您那里去。”
西哈努克与毛泽东的交情同样深厚。他曾回忆1956年第一次见到毛泽东时的情景:“当我的车子驶入毛泽东寓所院子的时候,毛已在门口等候。见我的车驶近,毛亲自走上前来迎我。这对于我是一个很大的意外,也是种殊荣。在我们结束长时间热烈的讨论后,他又亲自送我上了车,直到驶出他的视线,他才折回到他那幢传统中国样式的简朴房中。”
1970年,毛泽东三次在天安门城楼上会见西哈努克。“五一”国际劳动节,毛泽东在天安门城楼上与西哈努克夫妇谈话近两个小时,预定放焰火的计划为此推迟。
据西哈努克在华长期随行翻译佘春树回忆,毛泽东第一次在天安门城楼与西哈努克等外宾合影时,突然高喊:“柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王万岁!”
西哈努克是目前登上天安门城楼次数最多的外国元首。除1970年的三次,他还分别于1964年、1965年、1984年、1989年、2009年,随同周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、胡耀邦、江泽民、胡锦涛等出现在天安门城楼上。
西哈努克与历任中国领导人都建立了良好的关系。1979年越南军队攻入金边,西哈努克第二次流亡中国,邓小平亲自到机场迎接;1982年,邓小平为60岁的西哈努克祝寿,还特地安排厨师做了一桌地道的川菜;1999年,应江泽民的邀请,西哈努克偕夫人到昆明出席世界园艺博览会开幕式;2008年,他又出席了北京奥运会的开幕式。
永远被承认的元首
1970年,柬埔寨前首相兼武装部队司令朗诺和西哈努克的堂兄,副首相施里玛达趁西哈努克出访发动政变,废黜西哈努克,后又判处他死刑。无法回国的西哈努克来到中国流亡。
当年3月19日,西哈努克从莫斯科飞到北京。在飞机上,政变的消息让他失声痛哭。
周恩来、叶剑英、李先念等几位领导人到机场迎接,还邀请了46位外国驻华大使参加。他走下飞机后,周恩来对他说:“您仍然是柬埔寨的国家元首,我们永远承认您,决不认同别人!”
西哈努克及家属流亡中国后,周恩来指示,将东交民巷15号迎宾馆修缮一新后供他居住,那原是清朝法国驻北京的公使馆。
西哈努克在北京成立柬埔寨民族统一阵线和团结政府后,中国还为他提供了一处办公地点,位于北京市海淀区的友谊宾馆。周恩来表示,中国决定每年向他们提供500万元人民币的捐款,并提供警卫人员和汽车队。
《风云人物采访记》一书透露,中国政府为西哈努克支付在华生活全部费用,不仅包括他的家人和随他来华的100多名柬埔寨人的生活开支,还承担他在世界上开展外交活动所需的费用。
一次西哈努克去其他国家旅行,需要两架飞机,于是中国政府为他提供了一架总统级的飞机伊尔—62和另一架四引擎飞机伊尔—18,一架供他和30名随行人员乘坐,另一架运载他的行李。
他也曾有些不好意思地对毛泽东说:“主席先生,中国自己的负担很重,它给了第三世界许多援助,而我连同我的随行人员、朋友和工作人员现在又成了额外的负担。”毛泽东回答他:“我请求你让我们多负担一点。负担你的越多,我就越高兴。”
216只鸡做成一道菜
那时他被政變者没收了全部财产,变得一无所有。他曾说过:“要是中国不帮助我,我连身上穿的衣服也没有着落。”
因为西哈努克喜欢吃西餐,上海一位手艺精湛的西餐厨师被请到北京;他喜欢游泳、打羽毛球和歌舞,便又为他专门修建了游泳池、俱乐部和羽毛球场。
在华期间,西哈努克曾游历各地,南京、上海、昆明、杭州、青岛等等,每到一处,都受到隆重接待。
1971年,为了方便他游览玄武湖,时任南京军区司令员的许世友特地派人把玄武湖原来较窄、铺石子的环湖路加宽,并铺上柏油,沿路设施焕然一新。这条路后来被南京人称为“西哈努克路”。
法拉奇在《风云人物采访记》中说,西哈努克喜欢吃奶油鹅肝和鱼子酱,他对食物的喜爱至少可以同他对自己祖国的热爱相比拟。在中国,他多次享受到各地美食。
作家沈嘉禄在2007年出版的《老上海的味道》一书中写道,1973年西哈努克到上海豫园游览,当时的南市区饮食公司负责接待,精心制作了14道点心。当年参与了接待工作的肖建平说,公司为了做好一道名为“鸡鸭血汤”的风味,杀了108只鸡才找到规格一样的鸡卵。
但当天西哈努克和夫人举办家庭网球赛,打得兴起,一时难以收场,即传话出来:明天再去吧。于是第二天师傅们又杀了108只鸡。
几代人的记忆
很多中国人尤其是年轻人也许并不清楚柬埔寨这个国家究竟发生过什么,却不会对“西哈努克”这个名字感到陌生,“西哈努克亲王”已成为那个特殊年代中国人集体记忆的一部分。
西哈努克和夫人莫尼列太后(当时被称为“莫尼克公主”),经常在报纸、电视和广播里出现。这还曾闹过小笑话:一些文化知识不多的老人曾提出疑问,“这个诺罗敦是谁啊?为什么他总是和西哈努克在一块儿呢?”
夫妇俩常到各地访问,各地一律按外国元首礼遇,万人空巷,载歌载舞。以至于有的边远小城,一旦有全市性的清洁卫生活动,大家就传说是西哈努克要来了。
那时候,学生们会被组织起来夹道欢迎西哈努克夫妇到访。学校要求穿花衣服、花裙子,但当时人们的着装都比较素,于是学生到处去借漂亮的花衣服和裙子。他们还自己制作花束,捡树枝,用带颜色的纸糊起来。
在姜文的电影《阳光灿烂的日子》里,就有男男女女举着花环,边喊边跳热烈欢迎西哈努克亲王车队的场景。
西哈努克身边的莫尼克公主,他6个妻子中的最后一个,举止高贵、端庄典雅,还不断更换服装,为文革“铁姑娘”、“不爱红妆爱武装”的灰暗审美趣味增添了一点亮色。莫尼克公主甚至成为一些女孩男孩关于“美”的最初启蒙。
西哈努克到各地访问,还要拍摄纪录片《西哈努克亲王访问XXX》。1970年到1975年,中央新闻纪录电影制片厂就摄制了23部共68本关于西哈努克的纪录片。这是在“新影”保存最多、最完整的一个外国元首在中国活动的历史画卷。
此外,西哈努克的动态经常会以《新闻简报》的形式在当时放映电影前看到。因此70年代初,街头巷尾流传着几句顺口溜:越南电影飞机大炮,朝鲜电影哭哭笑笑,阿尔巴尼亚电影搂搂抱抱,中国电影《新闻简报》。还有一句话说是“八戏三战一哈哈”,八戏说的是八个样板戏,三战则是《地道战》等三部电影,而“一哈哈”就是电影前“新闻简报”中关于西哈努克的新闻。
在文化匮乏的年代,西哈努克成了中国最红的“电影明星”。他的身影,就这样陪着一代中国人从少年走向中年,走向老年。
西哈努克:柬中友谊从无阴云
新华社撰文称,西哈努克在担任柬埔寨政府首脑和国家元首时,始终支持中国人民的正义事业;退位后,他继续致力于中柬友好事业。西哈努克曾说,柬中友谊从来没有出现过任何问题和阴云,它造福了我的国家和人民。
两国建交45周年之际,西哈努克回忆起周恩来在万隆会议前访问柬埔寨时的情景:虽然两国当时尚未建交,但在波成东国际机场到金边的公路两侧,到处挤满前来欢迎中国领导人的柬埔寨民众。“这是柬埔寨外交史上对一位外国政府首脑最热烈也是最崇高的欢迎,”西哈努克说,“从那时起,尽管两国国内形势历经变化,国际上风云变幻,但我们两国的友谊从未因此受到影响,两国始终相互尊重、相互支持,友好合作关系不断巩固和发展。”
西哈努克还多次慷慨解囊,向中国遭受自然灾害的地区捐款,包括2008年中国南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害、四川汶川特大地震灾害以及2010年中国部分省份遭受的特大旱灾等。
西哈努克也慢慢老去。1990年代初,“巴黎会议”让柬埔寨形势趋于稳定,西哈努克再次被拥戴为国王。2004年,西哈努克宣布因健康原因让位于其子西哈莫尼。
其实早在1993年他在北京被查出患有前列腺癌,此后每年,他至少有三分之二的时间是在北京接受治疗和休养。
在他逝世后,国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林,分别第一时间向柬埔寨国王西哈莫尼、太后莫尼列等有關方面致唁电,表示哀悼和慰问。
国家副主席习近平15日上午在北京看望了莫尼列太后,温家宝当天晚上还前往西哈努克生前在北京的住所,看望了太后莫尼列和国王西哈莫尼。
17日,天安门广场、新华门、外交部、首都机场、北京医院等地为西哈努克逝世降半旗。从1953年至今,中国先后约17次为外国人降半旗志哀,上一次为外国人降半旗,还要追溯到1994年金日成去世。
北京大学东南亚学研究中心副主任杨保筠教授称,为去世的友好国家领导人下半旗,这一最高外交礼遇既显示对逝者的尊重,也表明两国关系密切,同时还表达了对未来两国关系的一种期望。西哈努克有资格受此殊荣,因为他对柬埔寨、对中柬关系,以致整个东南亚的和平稳定都有巨大贡献。
西哈努克曾说:“柬埔寨人民将在国际舞台上一如既往地支持伟大、令人尊敬的中国,无论是过去,现在,还是将来。”
这种支持在今年便有体现。今年4月,中国与菲律宾等国因南海问题对峙后,柬埔寨首相洪森表示,柬埔寨与中国立场一致,认为不应将南海问题国际化。
4月3日在金边召开的东盟峰会上,作为今年的东盟轮值主席国,柬埔寨宣布,南海问题没有被列入东盟峰会的议题。
西哈努克热爱文艺,他曾创作了《怀念中国》、《万岁,人民中国;万岁,主席毛泽东》和《啊,中国,我亲爱的第二祖国》等赞颂中柬友好的歌曲。
资料来源:《新京报》、《齐鲁晚报》、《经济观察报》、《北京青年报》、《新闻晨报》、《新京报》、《东方早报》央视网、新华网等