阅读谷川俊太郎

林建法

谷川俊太郎专辑

阅读谷川俊太郎

林建法

我们今天很高兴地聚集在这里，一起来阅读谷川俊太郎，并且交流我们各自的阅读感受。常熟是一个充满着诗情画意的地方，也有着相当深厚的人文底蕴与诗歌传统。我们远离都市的喧嚣，远离这个世界许许多多的纷争与纷扰，在如此安静和如此美丽的湖边，与诗人相处，一起来读诗，真的感到非常幸福。所以说，我们非常感谢谷川俊太郎先生，感谢诗歌！

谷川俊太郎是目前在我国影响最大的日本诗人，他的很多诗歌作品，特别是在座的旅日诗人田原所翻译的谷川俊太郎的诗歌，被我们很多人所喜爱。他的诗集在我国出版后，也很受欢迎，很快就在书店里售罄。在对当代中国的诗歌创作产生影响的外国诗人当中，谷川俊太郎是非常重要的一位。由于我们特殊的社会历史处境与文化处境，也由于我们特殊的精神传统与诗歌传统，我们的诗人很容易受到俄罗斯及东欧诗歌的影响，但是谷川俊太郎的诗歌，却给我们带来了非常独特的精神启示与诗歌经验，成了我们非常重要的精神资源与诗学资源，影响了很多人的创作。

谷川俊太郎在一首题为 《自我介绍》的诗中，曾经这样来描述自己：

“我是一位矮个子的秃老头/在半个多世纪之间/与名词、动词、助词、形容词和问号等一起/磨练语言生活到了今天/说起来我还是喜欢沉默//我喜欢各种各样的工具/也喜欢树木和灌木丛/可是，我不善于记住它们的名称/我对过去的日子不感兴趣/对权威持有反感//我有着一双既斜视又有乱视的老花眼/家里虽没摆有佛龛和神龛/却有连接室内巨大的信箱/对于我，睡眠是一种快乐/梦即使做了，醒来时也全会忘光//写在这里的虽然都是事实/但这样写出来总觉得像在撒谎/我有两位分开居住的孩子和四个孙子但没养猫狗/夏天基本上是穿着T恤衫度过/我创作的语言有时也会标上价格”。

这是谷川俊太郎心目中的自己，也很符合我们通过他的诗歌对他的想象。在漫长的时间之河中，在复杂多变和相当巨大的社会历史变迁之中，谷川俊太郎以他所特有的沉着、淡定和超越性的精神姿态，潜心诗艺，“磨练语言”，对我们这个世界和我们自身的生命进行了很多相当精妙与丰富的省察与玄思，给了我们深刻的启示，就让我们充分地进行交流吧！

林建法，常熟理工学院特聘教授，《东吴学术》执行主编。