弗莱士河公园的前世今生

□编译/王尔笙/

2001年的时候，弗莱士河（Freshkills）还是当时世界上最大的垃圾填埋场。成千上万的海鸥围绕着这座800万人造就的垃圾场上下翻飞。慢慢分解的垃圾被慢慢移动的推土机推来推去，为的是腾出更大的空间存放更多的垃圾。这座位于斯塔顿岛（Staten Island）的垃圾填埋场比纽约中央公园还要大，由自称“纽约市建筑队队长”的罗伯特·摩斯（Robert Moses）于1948年负责修建。罗伯特·摩斯在20世纪中期主持纽约市的城建工作并制订了这座城市颇具争议的基础设施与城市开发政策。弗莱士河垃圾场只是由摩斯开发投用的纽约市一系列垃圾填埋场中的一座，最初目的是作为满足纽约日益增加的废物处理需要而临时设置的填埋场。开设这座垃圾场的第二个目的是将软沼泽地整备成建设用地——依照摩斯的设想，这里将建成大规模居住区。当然设想并未变成现实。与之相反，弗莱士河成了纽约市唯一的垃圾场。在其顶峰的1986年，这处曾经的世外桃源每天都要接收29000多吨城市垃圾。

时间快速推进到2012年，弗莱士河已经变身纽约市最大的公园。鸟儿在起伏的草地上方追逐；风筝在湛蓝的天空舒缓地游弋；母亲们推着婴儿车沿着草径悠闲地散步；皮划艇在碧蓝的水面上留下一道道波纹。您在这里将体会到自然美景与人造景观的完美结合。你很难想象，如此的人间美景竟然建在1.5亿吨固体废物之上。

这近乎神奇的转变在很大程度上要归功于纽约市卫生局、纽约市公园与娱乐管理局（DPR）以及许多团体与个人的共同努力。它绝对是一个设计卓越、规模宏大的工程，整个改造过程要持续30年的时间。为了指导该区域的开发，DPR聘请Field Operations公司景观设计师詹姆斯·卡纳（James Corner）领衔的多学科专家团队编制了弗莱士河总体规划。

卡纳先生最出名的设计作品当属曼哈顿的“空中花园”（又称“高架铁路公园”）。弗莱士河改造项目一期工程的设计工作也是由他负责。他的设计思路是，首先要让公众方便地进入弗莱士河公园，同时也在弗莱士河的临近街区建设一些小型社区公园。诗慕公园（Schmul Park）将作为通往新公园北园的门户，最近已经建成开园。其中新建的运动场将于年底前对公众开放。

卡纳先生为弗莱士河公园规划了五大区域，每个区域都有明确的定位，并因地制宜地展开设计与规划。规划的功能区包括自然保护区、动物栖息区、苗圃区、步行区与自行车道、野餐区、活动集结区以及其它公园中都可见到的各种便利设施。在詹姆斯·卡纳开始设计的同时，景区自身也在由小鸟、松鼠、蜜蜂、树木和清风自发地慢慢耕耘着。自2001年起，这些自然因素便开始扎根于此。包括84种鸟类在内的这些“志愿者们”正在帮助加快湿地自然景观的恢复，它们丢下或种下植物的种子，为鲜花授粉，或者就是做些自然而然发生的事。一份2007年的调查报告显示，这里已经有了麝鼠、猫、老鼠、浣熊甚至白尾鹿等动物。据分析，它们都是从新泽西州迁过来的。

弗莱士河填埋场是如何变身弗莱士河景区的？怎样才能做到安全地掩盖垃圾堆呢？我的直觉是在整个垃圾场上面盖上一层多空混凝土，仅此而已。很显然我一点儿都不了解垃圾填埋场，而且对混凝土的了解也很苍白。这里的实际状况比普通人的想象复杂得多。卡纳先生设计的一个精心制作、也带点儿试验性质的六层封盖系统将整个垃圾场封闭起来。但如果你也是和我差不多的科学白丁，你肯定会猜测垃圾堆会不会随着垃圾腐败分解而收缩，直到最后小山包变成一块小草坡（或如我推断的那样，地下形成一个大空洞）呢？

答案是“否”。事实上，垃圾已被经压缩到最大程度，而且未来在体积上不会再发生明显的变化。但为了确保堆积状态的稳定，在进行封盖操作之前，垃圾堆上面会覆盖上压缩后的土壤并逐渐变成我们今天看到的台地状小山坡。向曼哈顿方向望去，起伏的小山包看起来很美，但一想到永远埋在地下的垃圾，还是让人有种恶心的感觉。不管怎样，人类的聪明才智确实无与伦比！抱歉我有些跑题了！回归正传，这种复杂的多相封盖工艺最好用幅小图描述一下。

你也许对上图中的管道系统产生好奇。其实做过稳定化处理的填埋场仍然会产生两大副产品：沼气和沥出液。所谓的沥出液是垃圾和雨水混合后产生的一种散发出恶臭的深褐色液体。在对弗莱士河填埋场进行恢复自然生态的过程中，产生的大量沼气已经被卫生局很好地利用起来。他们将沼气收集后卖给国家电网，每年为这座城市换来1200万美元的收入。唯一能显示此处曾经是垃圾场的标志物是沼气泵。沼气泵会定期地露出地表，看起来就像某些神秘的技术玩意儿。然而沥出液的处理却是很棘手的问题。新公园通过填埋场封盖工艺来应对这种危险物质。虽然封盖工艺会极大地减少沥出液量，但园方还是会通过事先安装好的管道和水处理装置净化所有径流，直到水质比附近亚瑟水道（Arthur Kill）的水还要纯净为止。为了保证这套系统的正常运转，园方安装了238口地下水监测井跟踪水质变化。

纽约市公园与娱乐管理局还在继续对弗莱士河公园进行开发。他们致力于采用最新土地复垦技术、安全监控设备和替代能源技术来保证新景区既是安全的又是可持续的。

今天的弗莱士河也许看起来像一块野草地，但并非所有的垃圾堆都被掩盖的无影无踪了。不过想说太清楚也不容易，还是举个例子吧。请看下面照片中央的绿色小山包：

你所看到的是从曼哈顿运来的瓦砾堆。9/11恐怖袭击发生后，弗莱士河填埋场重新开放，以帮助纽约市加快废墟清理与恢复进程。之前的瓦砾堆如今看起来已经成为公园的一部分。园方采取的唯一步骤就是用新土将这块区域掩埋起来。所有的草地与灌木丛都是自然生长的。这一切都令人惊异，甚至还有一丝心灵的驿动。当你亲自站在这里，即便心里清楚你在看什么，但对你所看到的一切，你依然会难以理解。当你把视线从青翠的山坡移开，回头眺望远处曼哈顿的天际线以及清晰可辨的新世贸大厦时，一种奇怪但又发自肺腑的感觉会油然而生。如此清澈的美景竟然来自如此彻底的毁灭，相信你的内心会非常的纠结。目前园方已计划在此处兴建一座纪念碑。

待到2042年，弗莱士河将成为纽约市最广阔的公园，这是整个城市复兴的象征。缓缓转动的风力发电机和太阳能发电系统将为公园全部便利设施网络提供电力。生物群落区、棒球场和自行车道将掩盖另一代人制造的垃圾。曾经作为无节制浪费标志的垃圾山将真正变身为人间仙境。