温柔的力量

约翰.伍登

我是在印第安纳州林特顿长大的，在那里的农田周围散布着一些砾石坑。那时县里花钱让当地的农民用骡队或马队把坑里的砾石拉出来，用来铺摩根县级公路。有些砾石坑比较深，要让马队把满车的砾石经过湿沙地拉到陡坡上确实很困难。

那是一个潮湿的夏天，一个二十岁左右的年轻农民正在费力地让他的马队把满载的马车拉出坑来。他对那两匹漂亮的马又是挥鞭又是咒骂，可是马嘴里吐着沫，四蹄刨地，反而向相反的方向拉。

父亲看了一会儿，走过去对那个农民说：“让我来吧！”他把缰绳递给我父亲，我想他那时候应该感到松了口气吧。

一开始，父亲对着马说起话来，几乎是耳语，又轻轻抚摸它们的鼻子。然后，他走到两匹马的中间，抓住马的笼头和嚼子，继续和马说着话，语气平静缓和。这时马安静下来了。

父亲一步步走到马的前面，拽着缰绳，吹了声口哨示意马往前拉。不一会儿工夫，这两匹高头大马就轻而易举地把车拉出了砾石坑，看上去还很顺从似的。

没用鞭子抽，也没有大发雷霆，更没有叫喊呵斥，父親就成功了，这一幕我永远都忘不了，我也一直记得他是怎么成功的。

这些年，我见过很多像年轻农民那样的领导者，他们诉诸暴力和胁迫来解决问题。而结果呢，几乎无一例外的是一无所获。

而像父亲那样使用镇静、自信和平和的方法，却往往能够取得更好的成果。但是，我们中的大多数人都禁不住会本能地像那位农民那样，使用暴力，而不是慎重、温和地施加力量。在我早年的领导生涯里，我的方法在某些方面就和暴力很接近。

“世界上没有什么比温柔的力量更强大。”每当我看到亚伯拉罕·林肯这句话，我就会想到父亲那天在砾石坑的表现。父亲就是这样一个人，他那温柔的抚摸传递着强大的力量。

（选自《冠军团队》）