“林来疯”被纳入英语词汇
2012-02-27
环球时报 2012-02-27
美籍华裔球员林书豪凭借在美国职业篮球联赛中的出色表现迅速窜红,成为继“小巨人”姚明之后第二位最受关注的亚裔篮球运动员,就连他的绰号“林来疯”(Linsanity)也被语言机构吸纳为正式的英文单词。
美国全球语言观察机构网站24日刊文称,在英语中,insanity是疯狂之意,球迷将Lin与insanity结合在一起组成了Linsanity这一新词,该机构现已正式认定“林来疯”(Linsanity)为英语词汇。
据美国合众国际社报道,全球语言观察机构总裁、首席词汇分析师裴亚克表示,新生词汇纳入英语体系要符合一系列标准,它必须在全球的英语媒体上获得至少2.5万次转载,并在全球7.5万家出版机构的发行物或电子媒体的刊文中得到深度引用。而“林来疯”一词已经满足了这些标准。▲ (陆家成)